Перевод "если бы он знал" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бы - перевод :

Would

если - перевод :

Unless

если - перевод :

If any

Знал - перевод :

Have known

он - перевод :

He is

ключевые слова : Wish Wouldn Might Anything Even Come Take Make Known Knew Wouldn Always Where Said Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Если бы он только знал!	If only he had known!
Он сказал бы нам, если бы знал.	He would've told us if he'd known.
Если бы он знал, он смог бы прийти пораньше.	If he had known, he might have come earlier.
Если бы он знал, то сказал бы нам.	If he knew, he would tell us.
Он бы сделал это, если бы знал как.	He'd do that if he knew how.
Если бы он был здесь, он бы знал, что делать.	If he were here, he would know what to do.
Если бы он был там, он бы знал, что делать.	If he were there he would know what to do.
Если бы Том был здесь, он бы знал, что делать.	If Tom were here, he'd know what to do.
Если бы он знал номер её телефона, он мог бы позвонить ей.	If he knew her phone number, he could call her.
Если бы он знал номер её телефона, он мог бы ей позвонить.	If he knew her phone number, he could call her.
Если бы я знал!	I wish I had known.
Если бы я знал.	I wish I knew.
Если бы мой брат был здесь, он бы знал, что делать.	If my brother were here, he would know what to do.
Если бы он знал эти факты, аварии можно было бы избежать.	Had he known the facts, the accident might have been avoided.
Если бы мой брат был там, он бы знал, что делать.	If my brother would have been there, he would have known what to do.
Если бы он знал, что мальчик был ранен, он бы доставил его в больницу.	If he knew the youth was wounded, he would have brought him to hospital.
Если бы я только знал.	If only I had known.
Если бы знал, то сказал бы тебе.	If I had known it, I would have told it to you.
Если бы знал, то сказал бы тебе.	If I had known about it, I would have told you.
Я бы сказал Тому, если бы знал.	I would've told Tom if I had known.
Я бы вам сказал, если бы знал.	I would've told you if I'd known.
Я бы тебе сказал, если бы знал.	I would've told you if I'd known.
Том бы сказал нам, если бы знал.	Tom would have told us if he'd known.
Том сказал бы нам, если бы знал.	Tom would have told us if he'd known.
Я бы сказал Тому, если бы знал.	I would have told Tom if I had known.
Я бы вам сказал, если бы знал.	I would have told you if I'd known.
Я бы тебе сказал, если бы знал.	I would have told you if I'd known.
Какой темперамент! Если бы я не знал, что он норвежец, я бы подумал, что он итальянец.	What a temperament! If I didn't know he was Norwegian, I would think he was Italian.
Если бы я знал, я бы вам сказал.	If I knew that, I'd tell you.
Если бы я знал, я бы тебе сказал.	If I knew that, I'd tell you.
Если бы я знал, я бы вам сказал.	If I had known about it, I would have told you.
Если бы я знал, я бы не пришёл.	If I had known, I would not have come.
Если бы я знал, я бы вам сказал.	If I'd known, I would've told you.
Если бы я знал, я бы тебе сказал.	If I had known, I would have told you.
Если бы я знал, я бы тебе сказал.	If I'd known, I would've told you.
Если бы я знал, я бы тебе сказал.	If I'd known, I would have told you.
Я бы не спрашивал, если бы знал ответ.	I would not ask if I knew the answer.
Я бы сделал это, если бы знал как.	I'd do that if I knew how.
Если бы я только знал раньше!	If I had only known before!
Если бы ты знал правду, то был бы удивлён.	If you knew the truth, you'd be surprised.
Если бы я знал это, я бы сказал тебе.	If I knew it, I would tell you.
Если бы я знал это, я бы сказал вам.	If I knew it, I would tell you.
Если бы я знал это, я бы сказал тебе.	If I had known about it, I would have told you.
Если бы я знал это, я бы сказал вам.	If I had known about it, I would have told you.
Если бы ты знал, то сказал бы мне, правда?	If you knew, you'd tell me, right?

Display this page in English