Перевод "если бы он не" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Если бы не твоя помощь, он бы не справился. | But for your help, he would have failed. |
| Если бы не твоя помощь, он бы пропал. | If it had not been for your help, he would have been ruined. |
| Если бы не мой совет, он бы разорился. | But for my advice he would have been ruined. |
| Если бы он не тратил попусту время, он бы уже закончил. | If he hadn't wasted time, he'd be finished by now. |
| Если бы не мой совет, он был бы уничтожен. | But for my advice he would have been ruined. |
| Если бы не ты, он был бы ещё жив. | If it hadn't been for you, he would still be alive. |
| Его бы уволили, если бы он этого не сделал. | He'd be fired if he didn't do that. |
| Если бы он не полетел тем рейсом, он был бы сейчас живой. | If he hadn't taken that flight then, he would be alive now. |
| Если бы она не была ложью, он бы не был президентом. | If it weren t a lie then he wouldn t be president. |
| Если бы Том не хотел быть здесь, он бы не приехал. | If Tom didn't want to be here, he would not have come. |
| Если бы только он... | If it was only he... |
| Он бы остался, если бы мог. | He'd stay if he could. |
| Он бы остался, если бы мог. | He would've stayed if he could've. |
| Если бы он был настоящим другом, он бы не предал вас, не так ли? | If he had been a real friend, he wouldn't have betrayed you, now would he? |
| Если бы не его леность, он бы был славным малым. | If it were not for his idleness, he would be a nice fellow. |
| Если бы он мне сказал, я бы этого не сделал. | If he had told me, I wouldn't have done it. |
| Если бы он был здесь, что бы он сказал? | If he were here, what would he say? |
| Если бы он знал, он смог бы прийти пораньше. | If he had known, he might have come earlier. |
| Если бы он тебя увидел, он был бы удивлён. | Were he to see you, he would be surprised. |
| Если бы он был здесь, он бы нас навестил. | If he were here, he would visit us. |
| Если бы не деньги его жены, он никогда бы не стал директором. | Without his wife's money, he would never be a director. |
| Он бы помог нам, если бы мог. | He'd help us if he could. |
| Он бы сделал это, если бы мог. | He'd do that if he could. |
| Он сказал бы нам, если бы знал. | He would've told us if he'd known. |
| Если бы он не был президентом, он бы стал поп звездой и пел бы на свадьбах. | If he wasn't president, he could have become a pop star and sing at weddings. |
| Матибула не сбила бы повозка, если бы он шёл по тротуару. | Matibool would have not been hit by the three wheeler if he was walking on the pavement. |
| Если бы Сэм проснулся раньше, он бы не опоздал на автобус. | If Sam had woken up earlier, he wouldn't have missed the bus. |
| Если бы у Тома были деньги, он бы не был здесь. | If Tom had money, he wouldn't be here. |
| Я бы никогда не простил Тома, если бы он это сделал. | I would never forgive Tom if he did that. |
| Если бы Том не был таким тупым, он бы быстрее понял. | If Tom wasn't so stupid, he would've understood quicker. |
| Если бы он только знал! | If only he had known! |
| Если бы он только пришёл. | If only he had come. |
| Если бы он тогда бросил курить, он бы, вероятно, не страдал от такой болезни. | If he had given up smoking then, he might not be suffering from such a disease. |
| Если бы он не жрал за рулём, то не попал бы в аварию. | If he hadn't been eating while driving, he wouldn't have had an accident. |
| Если бы он послушался её совета, он бы добился успеха. | If he had heard her advice, he would have succeeded. |
| Если бы он был счастлив, он бы играл гораздо лучше. | If he were happy, he would play much better. |
| Если бы он был здесь, он бы знал, что делать. | If he were here, he would know what to do. |
| Если бы он был там, он бы знал, что делать. | If he were there he would know what to do. |
| Он сказал, что если бы он там был, он бы ей помог. | He said that if he were there, he would help her. |
| Если бы Том не был болен, уверен, он пошёл бы с тобой. | If Tom hadn't been sick, I'm sure he'd have gone with you. |
| Если бы Том не был болен, уверен, он пошёл бы с вами. | If Tom hadn't been sick, I'm sure he'd have gone with you. |
| Если бы Том не был болен, уверен, он поехал бы с тобой. | If Tom hadn't been sick, I'm sure he'd have gone with you. |
| Если бы Том не был болен, уверен, он поехал бы с вами. | If Tom hadn't been sick, I'm sure he'd have gone with you. |
| Если бы выборы прошли сегодня, он бы проиграл. | If the elections were held today, he would lose. |
| Если бы он знал, то сказал бы нам. | If he knew, he would tell us. |
Похожие Запросы : если бы он - если бы он - если бы не - если бы он знал - как если бы он - если бы он был - если бы он был - если бы он мог - если бы - если бы - если бы - если бы - если бы - если бы
