Перевод "он приходит к выводу " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она приходит к выводу | She concludes |
| Самеха Элван приходит к выводу | Back to Sameeha Elwan, who concludes |
| В результате, приходит он к выводу, излишне сложные модели могут регулярно выдавать ошибочную информацию. | As a result, he concluded, highly complex models may regularly yield misleading information. |
| Бурума приходит к выводу, что Китай это нечто значительно большее, чем просто государство нация. | China is much more than just a nation state, Buruma concludes. |
| Анонимный автор приходит к выводу, что международный характер конфликта в Twitter оправдывает этот шаг | The unnamed author reasoned that Twitter's international appeal justified the move Twitter is an efficient media and a extremely strong microphone on the international level and before Saudi takes it over it must become controlled by Iranians. |
| Мы пришли к выводу, что он гений. | We came to the conclusion that he is a genius. |
| Я пришёл к выводу, что он виновен. | I have come to the conclusion that he is guilty. |
| Они пришли к выводу, что он солгал. | They concluded that he had told a lie. |
| Они пришли к выводу, что он лжёт. | They concluded he was lying. |
| После посещения нескольких свадеб блогер приходит к выводу, что есть еще много традиций для познания . | After attending several weddings, the blogger concludes that there is more to discover in terms of local tradition. |
| Мы пришли к выводу, что он был прав. | We came to the conclusion that he had been right. |
| Он приходит редко, если приходит вообще. | He seldom, if ever, comes. |
| Авторы пришли к выводу | The RSF researchers came to the conclusion |
| Он сюда приходит? | Does he come here? |
| Родригез приходит к выводу, что за всю историю люди создали десять типов канонов красоты, которые и демонстрируются в видеоролике. | Rodríguez reviews what people throughout history inspired the ten beauty styles selected for the video's compilation. |
| Он призвал к прекращению вооруженной борьбы и к выводу из страны бойцов КПР. | He called for the end to armed struggle, and invited the PKK s fighters to leave the country. |
| Обычно он приходит вовремя. | He usually comes in time. |
| Он приходит в полдень. | He comes at noon. |
| Пищковский приходит к выводу , что маркетинг в социальных сетях исключительно на русском языке не настраивает против себя украинскую интернет аудиторию. | Pishkovtsiy concludes that Russophone social media marketing (SMM) accounts alone are unlikely to disturb the Ukrainian Internet audience. |
| И к какому выводу вы пришли? | And what conclusion did you come to? |
| Как ты пришёл к этому выводу? | How did you arrive at this conclusion? |
| Как вы пришли к этому выводу? | How did you arrive at this conclusion? |
| Что привело вас к этому выводу? | What led you to this conclusion? |
| Что привело тебя к этому выводу? | What led you to this conclusion? |
| Как ты пришёл к такому выводу? | How did you arrive at that conclusion? |
| Как вы пришли к такому выводу? | How did you arrive at that conclusion? |
| Здесь Мэйхью приходит к выводу о том, что новые производные рынки явно увеличивают ликвидность и качество информации на существующих финансовых рынках. | Here, Mayhew concludes that new derivative markets clearly increase the liquidity and quality of information in existing financial markets. |
| Он приходит раз в неделю. | He comes round once a week. |
| Он приходит домой в шесть? | Does he come home at six? |
| Он иногда приходит меня навестить. | He sometimes comes to see me. |
| Он порой приходит меня проведать. | He sometimes comes to see me. |
| Он иногда приходит меня повидать. | He sometimes comes to see me. |
| Иногда он приходит домой поздно. | He sometimes comes home late. |
| Он каждую неделю сюда приходит? | Does he come here every week? |
| Он приходит домой в десять. | He comes home at ten. |
| И он приходит в город. Он разбит. | And he comes to the town. He's a broken person. |
| А к какому же выводу пришли избиратели? | But what have voters concluded? |
| Я пришел к выводу, что меня обманули. | I came to the conclusion that I had been deceived. |
| Как вы пришли к такому интересному выводу? | How did you reach such an interesting conclusion? |
| Как Вы пришли к такому интересному выводу? | How did you reach such an interesting conclusion? |
| Но каждый спад приходит к концу. | But every downturn comes to an end. |
| Цитируя этот репортаж, пользователь Twitter szeyan1220 приходит к выводу , что иностранные инвестиции используются коррумпированными чиновниками, чтобы переводить огромные финансовые потоки в офшорные зоны | Quoting the report, Twitter user szeyan1220 believed foreign investment has been exploited by corrupt government officials to transfer huge amounts of their wealth offshore |
| Он приходит сюда каждые три дня. | He comes here every three days. |
| Он приходит сюда раз в месяц. | He comes here once a month. |
| Он приходит сюда почти каждый день. | He comes here almost every day. |
Похожие Запросы : он приходит к выводу, - приходит к выводу, - приходит к выводу - он приходит к выводу, что - он приходит к выводу, что - приходит к выводу, что - автор приходит к выводу, - Суд приходит к выводу - он пришел к выводу - он пришел к выводу - к выводу - он приходит - Он приходит - он приходит - он пришел к выводу, что
