Перевод "оправдан из за" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И, шаг за шагом, европейский подход был оправдан. | And, step by step, the European approach has been vindicated. |
| Оправдан ли данный сценарий? | Is this scenario plausible? |
| Ваш гнев совершенно оправдан. | Your anger is completely justified. |
| Твой гнев совершенно оправдан. | Your anger is completely justified. |
| Том был оправдан судом. | Tom was exonerated by the court. |
| Позже он был оправдан. | Lewis is later acquitted. |
| Я чувствовал, что риск оправдан. | I felt it was worth the risk. |
| Том сказал, что не считает, что риск оправдан. | Tom said he didn't think it was worth the risk. |
| Том сказал, что не считает, что риск оправдан. | Tom said that he didn't think it was worth the risk. |
| Том сказал, что не считает, что риск оправдан. | Tom said that he didn't think that it was worth the risk. |
| Том сказал, что не считает, что риск оправдан. | Tom said he didn't think that it was worth the risk. |
| Моё смелое предположение что я буду полностью оправдан историей. | My bold speculation is that I will be absolutely vindicated by history. |
| Нынешний подъем цен на золото только частично оправдан реальной ситуацией. | The recent rise in gold prices is only partially justified by fundamentals. |
| Судья Махмуд Мекки был оправдан, а судье Хешаму аль Бастависи, перенесшему инфаркт за ночь до этого, был просто вынесен выговор. | Judge Mahmoud Mekki has been acquitted, and Judge Hisham al Bastawisy, who suffered a heart attack the night before, has merely been reprimanded. |
| Шесть человек дали положительную характеристику обвиняемому, который был в конечном счете оправдан. | Six people testified as character witnesses on behalf of the alleged perpetrator, who was eventually acquitted. |
| Этот двойной стандарт закона о правах человека может быть в определенной мере оправдан. | This human rights law double standard can be defended, to a point. |
| Из за непонимания. | Well, a poor understanding. |
| RB Не думаю, что стереотип предпринимателя, поднимающегося по трупам к вершине, вообще говоря, оправдан. | RB I don't actually think that the stereotype of a businessperson treading all over people to get to the top, generally speaking, works. |
| Историки имеют привилегию полемизировать, мог ли бы терроризм быть оправдан в определенных исторических ситуациях. | Historians have the luxury of debating whether terrorism may have been justified in certain situations in the past. |
| Пропускали из за своих ошибок, из за невыполнения игрового задания. | We missed due to our mistakes, due to non execution of the game plan. |
| Неясно, произошло это из за атаки или из за перегруженности. | It is unclear whether it was due to an attack or expired server quotas due to too many visits. |
| Она популярна не из за своей красоты, а из за доброты. | She is popular not because of her beauty, but because of her kindness. |
| Но в случае Японии, которая борется с дефляцией уже на протяжении поколения, такой риск оправдан. | This is monetary policy on steroids, and, to opponents of inflation inducing money creation, it amounts to playing with fire. |
| Однако при этом они не объясняют нам, как определить, когда дефицит оправдан, а когда нет. | But what these accountants do not provide is a way to judge when deficits are justifiable and when they are not. |
| Тем менее оправдан терроризм ввиду того, что в настоящее время существуют политические способы достижения целей. | Terrorism is even less justified given that political avenues exist nowadays for pursuing political aims. |
| Но в случае Японии, которая борется с дефляцией уже на протяжении поколения, такой риск оправдан. | But, for Japan, which has been struggling with deflation for a generation, it is a risk worth taking. |
| Она вышла за него из за денег. | She married him for his money. |
| Она выходит за него из за денег? | Is she marrying him for his money? |
| Нестабильность из за непреклонности | Instability from Rigidity |
| Из за количества погибших? | Is it the number of deaths? |
| Все из за троеборья. | All this is because of the triathlon |
| Из за высокой стоимости. | It's because of the high cost. |
| Может, из за имуществаполитиков? | Maybe because of propertiesofpoliticians? |
| Это из за Тома. | Tom caused this. |
| Из за чего это? | What causes that? |
| Это из за чего? | What causes this? |
| Это из за тебя. | You caused this. |
| Это из за вас. | You caused this. |
| Это из за него. | He caused this. |
| Это из за неё. | She caused this. |
| Это из за Мэри. | Mary caused this. |
| Это из за тебя. | This is because of you. |
| Это из за Мэри? | Is this about Mary? |
| Это из за вас. | This is because of you. |
| Это из за Тома? | Did Tom cause this? |
Похожие Запросы : оправдан из-за - оправдан из - из-за из-за - был оправдан - был оправдан - был оправдан - я оправдан - он оправдан - не оправдан - оправдан подход - был оправдан - текст оправдан - быть оправдан - фактически оправдан
