Перевод "оправдать ваше доверие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я очень хочу вернуть ваше доверие . | I am eager to earn your confidence back. |
| Школа Умелых Ручек то место, где дети могут брать палки и молотки и другие опасные предметы, и оправдать ваше доверие. | Tinkering School is a place where kids can pick up sticks and hammers and other dangerous objects, and be trusted. |
| Во время назначения он сказал Путину Спасибо за ваше доверие . | On being appointed, he told Mr Putin Thank you for your trust. |
| Доверие рождает доверие. | Trust generates trust. |
| Ты можешь оправдать использование насилия? | Can you justify the use of violence? |
| Я постараюсь оправдать ваши ожидания. | I will try to live up to your expectations. |
| Я должен оправдать его ожидания. | I must live up to his expectations. |
| Он пытается оправдать свой поступок. | He is trying to justify his act. |
| Обвиняемый пытался оправдать свои действия. | The accused tried to justify his actions. |
| Доверие подорвано. | Trust has been decimated. |
| Доверие монарха... | The Emperor's confidence... |
| Имей доверие. | One must have confidence.' |
| Где доверие? | Where's the confidence? |
| Как ты можешь оправдать своё поведение? | How can you justify your behavior? |
| Он не смог оправдать наших надежд. | He failed to come up to our expectations. |
| Это ваше? | Is it yours? |
| Дело ваше. | Suit yourself. |
| Ваше право. | It is your right. |
| Это ваше? | Is this yours? |
| Это ваше? | Is that yours? |
| Это ваше. | This one's yours. |
| Это ваше. | This is yours. |
| Которое ваше? | Which one's yours? |
| Какое ваше? | Which one's yours? |
| Ваше хуже. | Yours is worse. |
| Ваше лучше. | Yours is better. |
| Как восстановить доверие | Winning the Confidence Game |
| Ключем является доверие. | The key is confidence. |
| Доверие это важно. | Trust is important. |
| Не стремились мы и оправдать публикацию карикатур. | Nor did we seek to justify the publication of the cartoons. |
| Разве мы можем оправдать убийство ради меха? | Can we then justify the fact that they are killing for fur? |
| Ничто не может оправдать его грубого поведения. | Nothing can excuse him for such rude behavior. |
| Ваше сознание, ваше Я и моё Я это уходит. | Your consciousness, the you ness of you, the me ness of me that gets this one go. |
| Я помню Ваше лицо, но не помню Ваше имя. | I remember your face, but I don't remember your name. |
| Рэли Ваше Величество. | Raleigh Majesty. |
| Не Ваше дело! | It's none of your business. |
| Ваше время истекло. | Your time is up. |
| Ваше время вышло. | Your time is up. |
| Ваше вон там. | Yours is over there. |
| Не ваше дело. | None of your business. |
| Ваше имя, пожалуйста. | Your name, please. |
| За ваше здоровье! | Cheers! |
| За Ваше здоровье! | Cheers! |
| Ваше сообщение получено. | Your message has been received. |
| Как ваше имя? | What's your first name? |
Похожие Запросы : оправдать доверие - Ваше доверие - построить ваше доверие - завоевать ваше доверие - ценим Ваше доверие - заработать ваше доверие - злоупотреблять ваше доверие - должны оправдать - оправдать инвестиции - оправдать расходы - может оправдать - оправдать ожидания - трудно оправдать
