Перевод "оправилась от болезни" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мэри оправилась от болезни. | Mary recovered from her illness. |
| Она оправилась от своей долгой болезни. | She recovered from her long illness. |
| Она, наконец, оправилась от простуды. | She has finally recovered from her cold. |
| Она оправилась от шока после смерти отца. | She got over the shock of her father's death. |
| Экономика всё ещё не полностью оправилась от финансового кризиса. | The economy still hasn't completely recovered from the financial crisis. |
| Она так по настоящему и не оправилась от этого. | She never really got over it. |
| Я оправился от болезни. | I recovered from my illness. |
| Том оправился от болезни. | Tom recovered from his illness. |
| Весь дом слёг от болезни. | The whole house was ill in bed. |
| Доктор излечил его от болезни. | The doctor cured him of his illness. |
| Он умер от этой болезни. | He died of that disease. |
| Она страдает от хронической болезни. | She suffers from a chronic malady. |
| Нет лекарства от болезни любви. | There is no cure for lovesickness. |
| Она страдает от хронической болезни. | She suffers from a chronic illness. |
| От этой болезни нет лекарства. | There's no cure for this disease. |
| Есть ли лекарство от болезни Альцгеймера? | Is an Alzheimer s Cure at Hand? |
| Есть даже вакцина от этой болезни. | There is even a vaccine for it. |
| Мой дядя полностью оправился от болезни. | My uncle has completely recovered from his illness. |
| Король Джон умер от загадочной болезни. | King John died from a mysterious illness. |
| Я только что оправился от тяжёлой болезни. | I just got over a severe illness. |
| Это в человеческой природе отводить взгляд от болезни. | It is human nature to look away from illness. |
| Мой дедушка умер от болезни в восемьдесят лет. | My grandfather died of a disease at eighty. |
| Один человек здесь уже умер от этой болезни. | One person here has already died from this disease. |
| Я искренне надеюсь, что ты скоро оправишься от болезни. | I sincerely hope that you will soon recover from your illness. |
| Пожалуйста, принесите мне какое нибудь лекарство от воздушной болезни. | Please bring me some medicine for airsickness. |
| Пожалуйста, дайте мне какое нудь лекарство от воздушной болезни. | Please give me some airsickness medicine. |
| Что касается защиты от болезни Альцгеймера, что ж, выясняется, что рыбий жир обладает эффектом снижения риска болезни Альцгеймера. | As far as protecting yourself against Alzheimer s disease, well, it turns out that fish oil has the effect of reducing your risk for Alzheimer s disease. |
| Во время осады Кимон умер, то ли от болезни, то ли от ранения. | It was during this siege that Cimon either died or was killed. |
| И ещё один момент Арчи и сам страдал от болезни. | And one more thing Archie was suffering from this illness himself. |
| Его сын умер две недели спустя от той же болезни. | His son died two weeks later from the same disease. |
| Болезни глобализации | The Diseases of Globalization |
| Искореняются болезни. | Penyakit sedang diberantas. |
| Подобный пузырь активов лопнул в Японии десять лет назад, и от этого события страна не оправилась до сих пор. | The popping of such an asset bubble is what happened in Japan 10 years ago, an event from which that country has not yet recovered. |
| Более 2000 либерийцев умерли от этой болезни, а вирус продолжает свирепствовать. | More than 2,000 Liberians have died of the disease, and the virus remains rampant. |
| Родари умер от тяжёлой болезни 14 апреля 1980 года в Риме. | He died in Rome, following a surgical operation, in April 1980. |
| 30 сентября 1862 года умерла его жена Маргарет от болезни легких. | On 30 September 1862, his wife Margarete died in Meran of a lung illness. |
| На последней стадии болезни Альцгеймера пациент полностью зависит от посторонней помощи. | Advanced During the final stages, the patient is completely dependent upon caregivers. |
| Нет болезни старикам | No Diseases for Old Men |
| Болезни без Границ | Diseases Without Borders |
| Жар признак болезни. | Fever indicates sickness. |
| Некоторые болезни неизлечимы. | Some diseases are incurable. |
| Молитва в болезни. | Turner, H.E.W. |
| В начале 1990х Япония слишком долго медлила, упустив возможность принятия контрмер, и потому Япония всё еще не оправилась от долгого застоя. | Japan in the early 1990 s waited too long to act and missed the right opportunity to enact countermeasures, which is why Japan has still not recovered from its long stagnation. |
| Консультирующий анестезиолог, он посвятил свою карьеру избавлению больных как от страданий болезни, так и от мук лечения. | A consultant anaesthetist, he devoted his career to sparing the sick both the agonies of illness and the torments of treatment. |
| Глобальное потепление и болезни | The Diseases of Global Warming |
Похожие Запросы : оправилась от - страдают от болезни - пострадавших от болезни - оправиться от болезни - свободные от болезни - восстановление от болезни - свободный от болезни - пострадавших от болезни - излечение от болезни - оправиться от болезни - страдал от болезни - еще не оправилась - болезни - болезни и болезни
