Перевод "опыт глубокого сектора" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

опыт - перевод : опыт - перевод : опыт - перевод : опыт - перевод : опыт - перевод : опыт - перевод : сектора - перевод : опыт - перевод : опыт глубокого сектора - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Опыт азиатских стран свидетельствует о важности частного сектора и инвестиций.
The experience of Asian countries showed the importance of the private sector and investment, and in this regard, the recommendations contained in the Blue Book project for Kenya, Uganda and the United Republic of Tanzania were appreciated by Japan.
Я убежден в том, что его богатый опыт и дар глубокого предвидения обеспечат высокую плодотворность данных заседаний.
I am confident that his wealth of experience and his keen insight will ensure that these will be very productive meetings.
Глубокого сумрака.
Deep dusk.
Станция глубокого заложения.
Pryimak, A.I.
Возможно, что ни одна группа в рамках Каирской конференции не оказала такого глубокого воздействия на весь процесс, как представители негосударственного сектора.
It is possible that no single group in the Conference process has had as profound an impact as the non governmental sector.
с) проблемы для частного сектора (например, опыт частного сектора в области финансирования платежей за экологические услуги, партнерские связи между государственным и частным секторами) и
Challenges for the private sector (e.g. private sector experience in financing payments for environmental services, public private partnerships) and
Это заслуживает глубокого сожаления.
This is deeply regretted.
Это требует от нас глубокого внимания и терпеливого ожидания, открытости, щедрости и вдумчивого отношения к тем, чей жизненный опыт отличается от нашего.
It needs a profound attentiveness and a patient waiting, a contemplative attitude and a generosity and openness to those whose experience is different from my own.
Они также содержат определенную информацию о деятельности неправительственных организаций и частного сектора, однако этой информации недостаточно для сколько нибудь глубокого анализа вклада последних.
Although they also provide some information on the activities of non governmental organizations and private sector groups, it is not sufficient to make a meaningful analysis of their contribution.
Том пробуждается от глубокого сна.
Tom wakes from a deep sleep.
Он требует более глубокого изучения.
More in depth consideration is required.
Это вопрос, заслуживающий глубокого рассмотрения.
This is a question that merits deep reflection.
Данный вопрос требует дальнейшего глубокого изучения.
That was a matter which required further in depth examination.
Эта политика, конечно, заслуживает глубокого осмысления.
This policy, of course, deserves profound reflection.
Доклады Генерального секретаря преисполнены глубокого смысла.
There is much substance in the Secretary General apos s reports.
Но он летел из глубокого космоса?
But coming from deep space?
Комбинация глубокого экономического спада, глобальной экономической разрухи и эффективной национализации крупных пластов финансового сектора в развитых экономических системах мира сильно нарушила равновесие между рынками и государствами.
A combination of deep recession, global economic dislocations, and effective nationalization of large swathes of the financial sector in the world s advanced economies has deeply unsettled the balance between markets and states.
Опираясь на опыт Квили, СНПИ планирует при поддержке частного сектора, проявляющего к инициативе все больший интерес, установить новые компьютерные киоски.
Based on the Cwili experience, the CSIR has planned additional digital doorway research sites, with growing interest and support from the private sector.
Эта фраза не имеет более глубокого значения.
The phrase has no deeper meaning.
Прошло несколько мгновений по настоящему глубокого одиночества.
No, I put on my oxygen mask and stood on top of the balloon, with my parachute, looking at the swirling clouds below, trying to pluck up my courage to jump into the North Sea, which and it was a very, very, very lonely few moments.
Это для вас, в знак глубокого уважения.
Accept it with my compliments.
СЕКТОРА
SECTORS
Опыт
Exp.
Опыт. на презентации для венчурного инвестора. Опыт.
Experience you've got to be able to say,
Но политика, подобная этой, требует более глубокого объяснения.
But a policy like that demands a deeper explanation.
Процесс реформирования застопорился на фоне глубокого политического паралича.
Reform has stalled amid profound political paralysis.
Последствия типичного глубокого финансового кризиса нечто абсолютно иное.
The aftermath of a typical deep financial crisis is something completely different.
Для глубокого и прохладного Байкала это аномальное явление.
Experts argue about the causes of these problems.
Воздаем дань глубокого уважения ветеранам Второй мировой войны.
We pay great tribute to the veterans of the Second World War.
Таким образом передача стремительна по причине глубокого доверия.
So the transmission is very rapid because of that depth of belief.
Но не более глубокого я endart око мое
But no more deep will I endart mine eye
Осуществляясь на основе приоритетности, проекты объединяют знания и опыт государственного сектора стран членов ЕС и странбенефициаров с целью усиления мероприятий по сотрудничеству.
On a demand driven base, the projects bring together public sector expertise from EU Member States and beneficiary countries, with the aim of enhancing cooperation activities.
Затрагиваемые сектора
Affected sectors
Площадь сектора
Sector Surface
социальные сектора
Social sectors
Начальник Сектора.
Chief of Branch.
Смеха сектора.
Laughing matter sector.
Другие сектора
Other sectors
Другие сектора
Humanitarian aid
Другие сектора
Other sectors
Опыт перемещения
Moving Experience
Какой опыт!
What an experience!
Опыт важен.
Experience is important.
Опыт стран
Country experiences
Опыт работы
Other information

 

Похожие Запросы : опыт сектора - опыт сектора - достичь глубокого - фундамент глубокого заложения - Режим глубокого ожидания - сварка глубокого проникновения - усиление глубокого понимания - массаж глубокого давления - защита от глубокого разряда - распределение сектора - лидер сектора - распределение сектора - уровень сектора