Вонг дает определение серого дохода, основываясь на свое понимание и практический опыт.	Wang defines gray income based on his own understanding and practical experience.
Используя наш опыт и понимание российского общества, мы надеемся предоставить нашим читателем эксклюзивное содержание и анализ самых важных событий Рунета.	Drawing upon our experience and understanding of Russian society, we hope to provide our readers with exclusive content and analysis of the most important events on RuNet.
И какой именно опыт?	What's that experience about?
Мой личный опыт показывает, что эсперанто позволяет обрести новое понимание многих ранее не знакомых культур, вдохновляя на дальнейшее их изучение.	My experience shows that Esperanto lets you find a new insight into many cultures formerly unknown to you, inspiring you to learn them further.
Правильное понимание коррупции	Getting Corruption Right
Благодарю за понимание.	Thank you for your understanding.
Спасибо за понимание.	Thanks for understanding.
Понимание это основа.	Understanding is essential.
У него есть и опыт, и знания.	He has both experience and knowledge.
У Тома есть и опыт, и знания.	Tom has both experience and knowledge.
Опыт перемещения	Moving Experience
Какой опыт!	What an experience!
Опыт важен.	Experience is important.
Возьмите послевоенный опыт Америки и Германии.	Take the American and German postwar experiences.
И это не только мой опыт.	And that is not just my experience.
У него есть знания и опыт.	He has knowledge, and experience as well.
Медицине нужно аналогичное понимание.	Medicine needs an analogous insight.
Я ценю ваше понимание.	I appreciate your understanding.
Спасибо за понимание, Том.	Thanks for understanding, Tom.
Спасибо вам за понимание.	Thank you for understanding.
У нас было понимание.	We had an understanding.
Инструменты для решения проблем это знания и понимание.	The tools for solving the problems are knowledge and understanding.
Это перевернуло моё понимание новостных и тематических материалов.	It transformed my thinking about news and feature stories.
Они создали новые специальности и расширили наше понимание болезней.	It has created new specialties and advanced our understanding of disease.
То, что ему были нужны моя любовь и понимание.	That he needed my love and understanding.
Молекулярная биология улучшила наше понимание взаимосвязи генотипа и фенотипа.	Molecular biology improved our understanding of the relationship between genotype and phenotype.
Опыт международной преподавательской и научно исследовательской деятельности	International university experience and research
И для меня это тоже потрясающий опыт.	And this is an amazing experience for me as well.
Графы Образование и Опыт работы остались незаполненными.	His education and work experience information were left blank.
У него также есть знания и опыт.	He has knowledge and experience as well.
Понимание конкурентоспособности на мировом уровне	Understanding Global Competitiveness
Это американский опыт.	That's the American experience.
Опыт преподавательской деятельности	Teaching experience
Опыт лучший учитель.	Experience is the best teacher.
Опыт приносит плоды.	Experience pays off.
Это был опыт.	That was an experience.
Это был опыт.	It was an experience.
Какой большой опыт!	What a great experience!
Это тренировка, опыт и Это тренировка, опыт и эксперимент приводящие, наперекор боли, к лучшему, на что я способен.	It's practice, it's training, and it's It's practice, it's training and experimenting, while pushing through the pain to be the best that I can be.
Сейчас растет понимание связи между неравенством и экономической нестабильностью и слабостью.	There is now a growing recognition of the link between inequality and economic instability and weakness.
Как только Левин подошел к ванне, ему тотчас же был представлен опыт, и опыт вполне удался.	Directly Levin approached the bath he was shown an experiment which succeeded perfectly.
Другими словами, капитализм создает рациональное понимание их потребностей и интересов.	In other words, capitalism creates a rational awareness of their needs and interests.
отмечая принятие Специальным комитетом проектов статей и достигнутое им понимание,	Noting the adoption of the draft articles and the understandings by the Ad Hoc Committee,
Только тогда приходит понимание, что именно делать и куда двигаться.	It's only then when you start to understand what specifically needs to be done and where to go.
Опыт профессиональной деятельности в административной и политической сферах	Professional experience Administrative Political

Display this page in English