Перевод "опыт реальности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

опыт - перевод :

Experience

опыт - перевод :

Experience with

опыт - перевод :

Experience from

опыт - перевод :

Experiences from

ключевые слова : Experience Experiences Expertise Experienced Reality Realities Alternate Escape Real

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Призрачность реальности	The Spookiness of Reality
Проверка европейской реальности	Europe s Reality Check
Путин непризнание реальности	Putin in Denial
От миража к реальности	From illusion to reality
От реальности не сбежать.	You can't escape from reality.
Картинка не соответствует реальности.	The image does not match reality.
Образ не соответствует реальности.	The image does not match reality.
Пора вернуться к реальности.	It's time to get back to reality.
Опыт перемещения	Moving Experience
Какой опыт!	What an experience!
Опыт важен.	Experience is important.
В реальности, однако, все наоборот.	The reality is the opposite.
Тим Джексон. Анализ экономической реальности	Tim Jackson's economic reality check
В реальности это не инвестиции.	It is really not an investment.
Это юмор в области реальности.	It's humor within the realm of reality.
В реальности, однако, всё иначе.	The reality, however, is different.
Мы увидели обе стороны реальности.	We saw both sides of the reality.
Октябрьская революция в виртуальной реальности.	The October Revolution meets virtual reality.
Мы заперты в альтернативной реальности.	We are trapped in an alternative reality.
Но опыт показывает, что в реальности иммигранты гораздо больше дополняют, чем заменяют местную рабочую силу, выполняя работы, для которых не хватает местной рабочей силы.	But experience shows that in reality immigrants are much more complementary to, rather than replacements of, local labour, exercising trades in which there is a shortage of local labour.
Это американский опыт.	That's the American experience.
Опыт преподавательской деятельности	Teaching experience
Опыт лучший учитель.	Experience is the best teacher.
Опыт приносит плоды.	Experience pays off.
Это был опыт.	That was an experience.
Это был опыт.	It was an experience.
Какой большой опыт!	What a great experience!
Facebook имитирует то, как многие женщины выбирают опыт социальной реальности, со связями между людьми настолько же важными, как индивидуальное доминирование или контроль, если не больше.	Facebook mimics the way many women choose to experience social reality, with connections between people just as important as individual dominance or control, if not more so.
Но нам не уйти от реальности.	Reality will catch up with us.
В реальности ничего подобного не происходит.	Nothing of the sort is happening.
Это симфония вашей вселенной, вашей реальности.	It's a symphony of your universe, your reality.
Он был фантастически оторван от реальности.	He was fabulously out of touch.
Может ли такая интерпретация соответствовать реальности?	Could such an interpretation describe reality?
Тебе надо смотреть в лицо реальности.	You need to face reality.
Он живёт в совершенно иной реальности.	He lives in a completely altered reality.
Опыт учит нас осторожности.	Experience teaches us to be prudent.
Увы, этот опыт повторяется.	Alas, this experience is being repeated.
ЭС Это духовный опыт.	ES It is a spiritual experience.
Какой опыт? столы вертеть?	'What experiment? Table turning?
Опыт международной преподавательской деятельности	International teaching experience
И какой именно опыт?	What's that experience about?
Это был колоссальный опыт.	It was a tremendous experience.
Этот опыт был неудачей.	That experiment was a failure.
Опыт подтвердил его теорию.	The experiment confirmed his theory.
Это был ценный опыт.	That was a valuable experience.

Display this page in English