Организованная Beach Bunch уборка	Beach Bunch Clean up event
Мирная акция протеста, организованная онлайн	Non violent rally organized online
Голодовка, организованная Хазарейской партией развития в Кветте.	Hunger strike organized by Hazara Development Party (HDP) in Quetta.
Встречная демонстрация, организованная про китайскими силами, собрала гораздо меньше народа.	At one demonstration, 60,000 participants marched against Article 23 the largest protests in Hong Kong since the 1989 pro democracy demonstrations.
Организованная преступность стоит во главе большей части экономического развития страны.	Organized criminals lead much of the country s economic development.
Организованная преступность постоянно ищет таких возможностей и продолжает их находить.	Organized crime is constantly on the lookout for such opportunities, and it continues to find them.
Встречная демонстрация, организованная про китайскими силами, собрала гораздо меньше народа.	A counter demonstration mobilized by pro China forces drew a smaller crowd.
Земля вращается вокруг Солнца, не вокруг Луны.	The earth goes around the sun, it doesn't around the moon.
Одна из причин в том, что терроризм как правило, организованная деятельность.	One reason is that terrorism is typically organized activity.
И поймите, как они помогают нам переосознать, что такое организованная благотворительность.	And understand how they help us re perceive what organized philanthropy is.
Забастовка, организованная тремя работниками Starbucks в Чили, продолжается уже 11 дней.	Hunger strike
Организованная для десяти пар коллективная свадьба в Дайкунди (центральная часть Афганистана).	Collective wedding organized for tens of couples in Daikundi, central Afghanistan.
Посмотри вокруг.	Look around you.
Вокруг никого.	No one is around.
Поспрашивай вокруг.	Ask around.
Поспрашивайте вокруг.	Ask around.
Вокруг никого.	No one's around.
Вокруг никого.	There's no one around.
Оглянись вокруг.	Take a look around.
Сейчас возникают опасения, что организованная преступность сумеет запугать его менее талантливых правопреемников.	Now, it is feared, organized crime will intimidate his less talented successors.
Народная библиотека это коллективная открытая публичная библиотека, организованная движением Захвати Уолл стрит .	The People s Library is a collective, public, open library coordinated by OWS.
У нашей компании есть хорошо организованная система магазинов, распределённых по всей Японии.	Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.
Война вокруг поселений	The War Over the Settlements
Я посмотрела вокруг	I looked up.
Обошла вокруг нее.	So I was walking around it.
Бесцельно побродите вокруг.	Stroll around aimlessly.
Просто посмотрите вокруг.	Just look around.
Вокруг собралась толпа.	A crowd gathered around.
Вокруг суетятся люди.	People are bustling about.
Она посмотрела вокруг.	She looked around.
Она огляделась вокруг.	She looked all around.
Посмотрите вокруг себя.	Look around you.
Посмотри вокруг себя.	Look around you.
Том посмотрел вокруг.	Tom looked around.
Оглянись вокруг себя.	Take a look around you.
Оглянитесь вокруг себя.	Take a look around you.
Вокруг не бегать.	No running around.
Вокруг повисла тишина.	The whole place got quiet.
Французская политика вокруг самобытности	France s Identity Politics
Вокруг не было льда,	There was no ice around.
Разрастись вокруг пренебрежительного соседа	Bush the Negligent Neighbor
вокруг слишком много умных.	Too many other smart people out there. So.
Робот определяет объекты вокруг.	So the robot then figures out what the features are.
Толпа собиралась вокруг них.	A crowd collected about them.
Вокруг никакой лишней торговли.	There is no unnecessary vending around.

Display this page in English