Организованная преступность	Organized crime
Организованная преступная деятельность	Organized criminal activities
Организованная Beach Bunch уборка	Beach Bunch Clean up event
d) Транснациональная организованная преступность	(d) Organized transboundary crime
Организованная преступность и конфликты	Organized crime and conflicts
Мирная акция протеста, организованная онлайн	Non violent rally organized online
Голодовка, организованная Хазарейской партией развития в Кветте.	Hunger strike organized by Hazara Development Party (HDP) in Quetta.
Организованная преступность в 1990 х годах политизировалась.	Here is where Russian organized crime began in the US.
Тогда в понедельник вечером была вечеринка организованная основателем	JASON Then the Monday night is the Yammer
Организованная преступность уже приспособилась очень хорошо к рецессии.	Well, organized crime has already adapted very well to the recession.
Последняя крупная организованная репатриация прошла 22 июля 2004 года.	The last major organized repatriation took place on 22 July 2004.
Организованная преступность стоит во главе большей части экономического развития страны.	Organized criminals lead much of the country s economic development.
Встречная демонстрация, организованная про китайскими силами, собрала гораздо меньше народа.	At one demonstration, 60,000 participants marched against Article 23 the largest protests in Hong Kong since the 1989 pro democracy demonstrations.
Организованная преступность постоянно ищет таких возможностей и продолжает их находить.	Organized crime is constantly on the lookout for such opportunities, and it continues to find them.
Встречная демонстрация, организованная про китайскими силами, собрала гораздо меньше народа.	A counter demonstration mobilized by pro China forces drew a smaller crowd.
Одна из причин в том, что терроризм как правило, организованная деятельность.	One reason is that terrorism is typically organized activity.
И поймите, как они помогают нам переосознать, что такое организованная благотворительность.	And understand how they help us re perceive what organized philanthropy is.
Забастовка, организованная тремя работниками Starbucks в Чили, продолжается уже 11 дней.	Hunger strike
Организованная для десяти пар коллективная свадьба в Дайкунди (центральная часть Афганистана).	Collective wedding organized for tens of couples in Daikundi, central Afghanistan.
Примером тому служит пресс конференция, организованная Генеральной Прокуратурой 17 мая с.г.	The press conference organized by the General Prosecutor's Office on 17 May 2005 for local and international journalists as well as representatives of the diplomatic corps is an example of this.
Это настолько прекрасно организованная структура, трудно было не назвать её божественной.	So perfectly organized a structure, it was hard not to attribute divinity to it.
Земля вращается вокруг Солнца, не вокруг Луны.	The earth goes around the sun, it doesn't around the moon.
песню свою, барабаня вокруг, песенку, барабаня вокруг.	What can compare With your beautiful sound? Beautiful sound
Сейчас возникают опасения, что организованная преступность сумеет запугать его менее талантливых правопреемников.	Now, it is feared, organized crime will intimidate his less talented successors.
Народная библиотека это коллективная открытая публичная библиотека, организованная движением Захвати Уолл стрит .	The People s Library is a collective, public, open library coordinated by OWS.
У нашей компании есть хорошо организованная система магазинов, распределённых по всей Японии.	Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.
Организованная братьями компания Curtis Chewing Gum Company строит новую фабрику в Портленде.	Chewing gum is a soft, cohesive substance intended for chewing but not swallowing.
Мы видим, как террористы и организованная преступность эксплуатируют ставший более открытым мир.	We see the spread of deadly infectious diseases. We see terrorists and organized criminals exploiting a more open world.
d) транснациональная организованная преступность и терроризм связи, концепции и международные ответные меры	(d) Transnational organized crime and terrorism links, concepts and the international response
В некоторых случаях организованная преступная деятельность является органической частью инфраструктуры террористических групп.	If some terrorist groups have resorted to organized crime, there continue to be major differences in the scope of their activities, the level of their effectiveness and the degree of their efficiency.
Для этого требуется надежная и хорошо организованная система сбора и анализа информации.	This requires a reliable and well organized system for collecting and analysing information.
Посмотри вокруг.	Look around you.
Вокруг никого.	No one is around.
Поспрашивай вокруг.	Ask around.
Поспрашивайте вокруг.	Ask around.
Вокруг никого.	No one's around.
Вокруг никого.	There's no one around.
Оглянись вокруг.	Take a look around.
Посмотрите вокруг.	Nézzetek körül.
Посмотри вокруг.	Look around.
Посмотрите вокруг.	Look around this room.
Оглянитесь вокруг.	You can see it for yourself.
Посмотрите вокруг.	Look at the world.
Посмотрите вокруг.	Look around.
Оглянитесь вокруг.	Look around you.

Display this page in English