Перевод "организованная компанией" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

организованная - перевод :

Organised

организованная - перевод :

Organized

компанией - перевод :

By the company

компанией - перевод :

By a company

организованная компанией - перевод :

Organised by company

ключевые слова : Owns Crowd Insurance Company Hang Organized Organised Well-organized Effort Crime

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Организованная преступность	Organized crime
Организованная преступная деятельность	Organized criminal activities
Организованная Beach Bunch уборка	Beach Bunch Clean up event
d) Транснациональная организованная преступность	(d) Organized transboundary crime
Организованная преступность и конфликты	Organized crime and conflicts
Мирная акция протеста, организованная онлайн	Non violent rally organized online
Примером совместных усилий может служить глобальная океаническая экспедиция Нью челленджер , организованная компанией Дип оушн экспедишнс , Институтом океанологии им. П.П. Ширшова, Российской Академией Наук и корпорацией Диверса .	The New Challenger Global Ocean Expedition, organized by Deep Ocean Expeditions, the P. P. Shirshov Institute of Oceanology, the Russian Academy of Sciences, and Diversa Corporation, is an example of a joint venture.
Голодовка, организованная Хазарейской партией развития в Кветте.	Hunger strike organized by Hazara Development Party (HDP) in Quetta.
Организованная преступность в 1990 х годах политизировалась.	Here is where Russian organized crime began in the US.
Издана компанией Electronic Arts (EA) и разработана компанией Maxis, дочерней компанией EA.	It was published by Electronic Arts (EA) and developed by series creator Maxis, a wholly owned subsidiary of EA.
Тогда в понедельник вечером была вечеринка организованная основателем	JASON Then the Monday night is the Yammer
Организованная преступность уже приспособилась очень хорошо к рецессии.	Well, organized crime has already adapted very well to the recession.
Манга выпускается на территории Аргентины компанией Editorial Ivrea, в Мексике компанией Grupo Editorial Vid, Италии компанией Star Comics, Испании компанией Glénat и Франции компанией Tonkam.	Outside Japan, the series is licensed by Editorial Ivrea in Argentina, by Grupo Editorial Vid in Mexico, by Star Comics in Italy, by Glénat in Spain, and in France by Tonkam.
Игра разработана компанией Sonic Team, издана компанией Sega.	To disambiguate, the game has been referred to as Sonic 2006.
Последняя крупная организованная репатриация прошла 22 июля 2004 года.	The last major organized repatriation took place on 22 July 2004.
Организованная преступность стоит во главе большей части экономического развития страны.	Organized criminals lead much of the country s economic development.
Встречная демонстрация, организованная про китайскими силами, собрала гораздо меньше народа.	At one demonstration, 60,000 participants marched against Article 23 the largest protests in Hong Kong since the 1989 pro democracy demonstrations.
Организованная преступность постоянно ищет таких возможностей и продолжает их находить.	Organized crime is constantly on the lookout for such opportunities, and it continues to find them.
Встречная демонстрация, организованная про китайскими силами, собрала гораздо меньше народа.	A counter demonstration mobilized by pro China forces drew a smaller crowd.
Управляется компанией AFNIC .	It is administered by AFNIC.
производится компанией U.S.	Source U.S.
Управляется компанией Infraero.	It is operated by Infraero.
Управляется компанией DAESP.	It is operated by DAESP.
Управляется компанией Infraero .	It is operated by Infraero.
Производился компанией Avia.	Avia D 199 Reconnaissance version.
Предложен компанией ESRI.	Esri's .prj file.
И компанией Snapterms.	And by Snapterms.
И компанией Hiscox.	And by Hiscox.
И компанией Squarespace.	And by Squarespace.
Управляющий, руководящий компанией.	As a manager, leading a company.
И компанией MailChimp.	And, by MailChimp.
С этой компанией?	With this bunch?
Разработана компанией Relic Entertainment, издана в 1999 году компанией Sierra Entertainment.	Development history Homeworld was developed by Relic Entertainment and published by Sierra Entertainment in 1999.
Одна из причин в том, что терроризм как правило, организованная деятельность.	One reason is that terrorism is typically organized activity.
И поймите, как они помогают нам переосознать, что такое организованная благотворительность.	And understand how they help us re perceive what organized philanthropy is.
Забастовка, организованная тремя работниками Starbucks в Чили, продолжается уже 11 дней.	Hunger strike
Организованная для десяти пар коллективная свадьба в Дайкунди (центральная часть Афганистана).	Collective wedding organized for tens of couples in Daikundi, central Afghanistan.
Примером тому служит пресс конференция, организованная Генеральной Прокуратурой 17 мая с.г.	The press conference organized by the General Prosecutor's Office on 17 May 2005 for local and international journalists as well as representatives of the diplomatic corps is an example of this.
Это настолько прекрасно организованная структура, трудно было не назвать её божественной.	So perfectly organized a structure, it was hard not to attribute divinity to it.
Порт управляется компанией Guangzhou Port Group Co. Ltd, которая является государственной компанией.	The port is operated by Guangzhou Port Group Co. Ltd which is a state owned company.
Проект был разработан американской компанией Trident Support и реализован азербайджанской компанией Azenko.	The project was developed by the US firm, Trident Support, and executed by Azerbaijan s Azenko company.
Том наслаждался компанией Мэри.	Tom enjoyed Mary's company.
Он умеет управлять компанией.	He knows how to manage a company.
Я наслаждаюсь его компанией.	I enjoy his company.
Комары наслаждаются компанией людей.	Mosquitoes enjoy the company of humans.

Display this page in English