Перевод "освободить меня от" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Освободить тротуары от велосипедов. | Clear the sidewalk of the bicycles. |
| Их самая главная задача освободить Грузию от коррупции. | The primary task they face is to reinvent Georgia as a corruption free nation. |
| Отказался ли он от чего нибудь, чтобы освободить тебя? | Has he given up anything to release you? |
| Властям пришлось освободить Антунеса. | The regime was pressured into releasing the activist. |
| Действовать и освободить нас. | Act and set us free. |
| Король приказал освободить пленника. | The king ordered that the prisoner should be set free. |
| Они отказались освободить заложников. | They refused to release the hostages. |
| Я собираюсь освободить заключённых. | I am going to free the prisoners. |
| Мы должны их освободить. | We must liberate them. |
| Мы должны их освободить. | We must free them. |
| Мы должны её освободить. | We must liberate her. |
| Вы пришли освободить рабов? | Have you come to free the slaves or something? |
| Национальные правительства могли бы установить личные льготы, чтобы освободить от налога розничных инвесторов. | National governments could establish a personal allowance to exempt retail investors. |
| Кроме того, президент РФ имеет право освободить от этой процедуры и иных лиц , | Additionally, the Russian president has the right to exempt other persons from this procedure. |
| Заявление с просьбой освободить его от занимаемой должности Озеров написал на прошлой неделе. | Ozerov wrote the application requesting to be relieved from his current post last week. |
| Призывайте Pingan Beijing освободить их. | Urge Pingan Beijing for their release. |
| Всех пассажиров попросили освободить вагоны. | All the passengers were requested to get off the train. |
| Он приказал им освободить пленного. | He ordered them to release the prisoner. |
| Он приказал им освободить заключённого. | He ordered them to release the prisoner. |
| Жанна д'Арк говорила, что слышит голоса святых, приказывающих ей освободить свою страну от англичан. | Joan of Arc described hearing the voices of saints telling her to free her country from the English. |
| Китай стремился неудачно освободить PNEs от CTBT, таким образом, договор все еще не действует. | China sought unsuccessfully to exempt PNEs from the CTBT, a pact still not in force. |
| Есть соблазн просто освободить процентные ставки. | It is tempting to ask whether letting the exchange rate simply go might not have been a better answer. |
| Отстань от меня. | Get off my back. |
| Отстаньте от меня! | Stop poking me. |
| Отстань от меня! | Stop bugging me! |
| Уйди от меня! | Get away from me. |
| Уйдите от меня. | Get away from me. |
| Отойди от меня! | Get away from me! |
| Уйди от меня! | Get away from me! |
| От меня воняет? | Do I stink? |
| Этот от меня. | This one's from me. |
| Эта от меня. | This one's from me. |
| Это от меня. | This one's from me. |
| Отвали от меня! | Get off me. |
| Отодвинься от меня. | Move away from me. |
| Отодвиньтесь от меня. | Move away from me. |
| Но для того, чтобы дополнительные риски были приемлемыми и обоснованными, США должны освободить Китай от рисков существующих. | But for this to be tolerable, the US needs to relieve China of existing risks. |
| Экономику Индии нужно освободить от организационного принципа государственного управления, чтобы основным двигателем стали индивидуальное предпринимательство и креативность. | India s economy must be freed from the organizing principle of state control, so that individual enterprise and creativity can become its main engine. |
| Он не мог себя освободить от личных проблем и личных зол, среди которых были убийство и прелюбодеяние. | He couldn't free himself from personal problems and personal evils that included murder and adultery. |
| Держись от меня подальше. | Keep away from me. |
| Держитесь от меня подальше. | Keep away from me. |
| От смущения меня трясло. | I was feverish with embarrassment. |
| Поблагодари от меня сына. | Give my thanks to your son. |
| Поблагодарите от меня сына. | Give my thanks to your son. |
| Держись от меня подальше. | Stay away from me. |
Похожие Запросы : освободить от - освободить от - освободить от - освободить нас от - освободить вас от - освободить от раскрытия - освободить от этого - освободить от политики - освободить от таможенных - освободить их от - от меня - Освободить
