Перевод "ослабить эффект" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

эффект - перевод :

ключевые слова : Weaken Loosen Relieve Grip Ease Effect Effects Side Having

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том старался ослабить напряжение.	Tom tried to ease the tension.
Существуют разнообразные способы ослабить конкуренцию.	Efforts to relax competition have many faces.
Попытается ли она ослабить ограничения?	Will it try to weaken the constraints?
Мы должны ослабить применение силы.	We have to reduce the use of force.
Эффект Люцифера	The Lucifer Effect
Эффект Обамы	The Obama Effect
Есть ли способы ослабить это сопротивление?	Is there a way to weaken this opposition?
Чтобы ослабить болт, поверните его налево.	To loosen a screw, turn it to the left.
Мне нужно лекарство, чтобы ослабить боль.	I need medicine to lessen the pain.
Это внешний эффект.	That is an externality by definition.
это поразительный эффект.	The effect is just electric.
Это эффект Люцифера.	That's the Lucifer effect.
Первичный эффект очевиден.	The first order impact is clear.
Эффект социальных сетей	The social media effect
Эффект был немедленным.	The effect was immediate.
эффект Оже англ.	Faulkner, L.R.
Долларовый кризис может ослабить основы американской мощи.	A dollar crisis could weaken the foundations of American power.
Поэтому японцы стали вмешиваться, чтобы ослабить иену.	So the Japanese started to intervene to weaken the yen.
Монархия имеет эффект инфантильности.	Monarchy has an infantilizing effect.
Эффект домино кажется очевидным.	The contagion effect seems clear.
Робот минимизирует эффект толчка	So this robot minimizes snap.
Россия попыталась на некоторое время ослабить правительство Грузии.	Russia has sought to weaken Georgia s government for some time.
Эффект Обамы для неприкасаемых Индии	An Obama Moment for India s Untouchables
Это эффект Асефа в действии.	This is the Asef effect in action.
Это частично смягчит эффект кризиса.	This partially cushions the downturn.
Итак, налицо глубокий биологический эффект	Now, this is a profound biological effect.
Эффект от лекарства был поразительным.	The effect of the medicine was amazing.
Его замечания имели обратный эффект.	His remarks had the opposite effect.
Его замечания произвели обратный эффект.	His remarks had the opposite effect.
Какой у него побочный эффект?	What's the side effect?
Какой у неё побочный эффект?	What's the side effect?
Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо.	The nocebo effect is the opposite of the placebo effect.
слайд Метаболизм влечет патологию Старение побочный эффект процесса поддержания жизни, точнее, побочный эффект метаболизма.	Aging is a side effect of being alive in the first place, which is to say, metabolism.
Чрезмерное налогообложение может ослабить стимулы и воспрепятствовать экономическому росту.	Excessive taxation can dull incentives and hinder growth.
Эффект может стать столь же отрезвляющим.	The effects may be equally sobering.
Но эффект от демонстрации последует незамедлительно.	But the demonstration effect would be immediate.
Промедление сведёт этот эффект к минимуму.	If delayed, their effect is likely to be minimal.
Эффект нашей доброты не является нулевым.	The effects of our kindness are not zero sum.
Это удивительный эффект. Очень он сильный.	It's a remarkable effect. It's very strong.
Поддерживайте инвестициями, которые дадут тройной эффект.	Support investments with a triple bottom line return.
Вы видите, какой это имело эффект.	You can see how this had an influence.
Вместо этого он производит обратный эффект.	Instead, it has had the opposite effect.
Авторы находят еще один интригующий эффект.	The authors find another intriguing effect, too.
И вот странный эффект в памяти.	They don't really go to the usual place that memories go.
Алкоголь будет иметь эффект на человека.	Liquor will have an effect on a person.

Display this page in English