Перевод "основные памятники" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

основные памятники - перевод :

ключевые слова : Basic Principles Main Primary Major Monuments Monuments Gaffes Antiques Michigan

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Памятники.	Moscow.
Памятники.	144 47.
Памятники.	D. 2003.
(Литературные памятники).	(ed.).
(Литературные памятники).	Pollard, A. W. (1903).
Установлены многие памятники.	There are approx.
(Памятники философской мысли).	H. B. Nisbet, ed.
Иногда воздвигают новые памятники.	Sometimes, new monuments are erected.
Харьков Архитектура, памятники, новостройки .	Lenchin, P.P Yurchenko, and I.P.
Харьков Архитектура, памятники, новостройки .	Shtuchkin, and L.P. Hryshyna and was decorated by P.D.
Ляскеля памятники в пос.	The area of the district is .
Памятники отражают показную сущность нации.	Monuments compose the body of a nation on display.
Памятники разрушают и воздвигают вновь.	Monuments move back and forth.
Зачем ему архитектурные памятники старины?	What does it need the old architectural monuments for?
Ваши поступки это ваши памятники.	Your deeds are your monuments.
М. Памятники исторической мысли, 2010.	Phillips, A.A., and M.M.
Памятники русского права Под ред.	Памятники русского права, в.
Реставрируются религиозные памятники и здания.	Religious monuments and buildings are being restored.
ii) исторические места и памятники	(ii) Historic sites and monuments
Памятники цивилизации, построенной на колесах.	Monuments to a civilization that moves on wheels.
Скульптурные памятники и монументы в Москве.	They are in cemeteries of the period all across the U.S. and Canada.
Памятники градостроительства и архитектуры Украинской ССР.	References Памятники градостроительства и архитектуры Украинской ССР.
Памятники градостроительства и архитектуры Украинской ССР.	Памятники градостроительства и архитектуры Украинской ССР.
Движимые памятники находятся под государственной защитой.	The MLA operates according to standards of service and a complaints procedure which can be found at http www.mla.gov.uk website aboutus management_records complaints .
Понятие культурного наследия, прежде выраженное через исторические памятники, было определено как памятники, группы построек и памятные места.	The understanding of cultural heritage, which was expressed as historic monuments, was categorized as monuments, groups of buildings and sites.
что то идея мне сталинские памятники напоминает	The idea makes me recollect the monements of J.Stalin's era...
Небоскребы и крупные памятники исчезли в одночасье.	Major skyscrapers and landmarks disappear overnight.
Литература Памятники градостроительства и архитектуры Украинской ССР.	References Памятники градостроительства и архитектуры Украинской ССР.
Были разрушены нижеследующие культурные и исторические памятники	The following cultural and historical monuments were destroyed
Уничтожены уникальные памятники истории и культуры Азербайджана.	Unique historical and cultural sites of Azerbaijan have been destroyed.
Иногда старые памятники возвращают на их первоначальные места.	Sometimes, old monuments return to their original spots.
Иногда памятники отсутствуют, как профессора в творческом отпуске.	Sometimes, monuments are in absentia, like professors on sabbatical.
Памятники архитектуры и скульптуры общероссийского значения в Хабаровске.	It is protected by the state The Monuments of Architecture in Khabarovsk.
В церкви сохранились памятники искусства XVII XVIII веков.	Little is known about the appearance of the church at that time.
И это именно то, что показывают археологические памятники.	And this is exactly what the archeological record shows.
Исторические памятники ломают по всему Китаю во имя развития.	Historic monuments are being bulldozed everywhere in China in the name of development.
Величественные архитектурные и исторические памятники ежедневно привлекают тысячи туристов.	The cities' magnificent architectural and historic landmarks attract crowds of tourists daily.
Однако, почти все памятники древности Цфата были разрушены землетрясениями.	However, virtually all the antiquities of Safed were destroyed by earthquakes.
В Доминиканской Республике были воздвигнуты многочисленные прижизненные памятники ему.	After his assassination in 1961, logging resumed in the Dominican Republic.
Памятники и большая мечеть также строятся в этом стиле.	Monuments and great mosques are also built according to this style.
Но, вы изучали другие памятники, например войне во Вьетнаме?	But were you conscious of memorials? The Vietnam Memorial?
Настало время начать строить живые памятники надежде и возможности.	It is time that we start building living monuments to hope and possibility.
Памятники романтической любви обнаружены антропологами в 170 различных сообществах.	Anthropologists have found evidence of romantic love in 170 societies.
Религиозные памятники выдают уникальное свидетельство духовного и культурного богатства.	Church monuments provide a unique testament to spiritual and cultural wealth.
Даже в промышленной Остраве можно найти ценные исторические памятники.	Valuable historical monuments can be seen even in the industrial city of Ostrava.

Display this page in English