Перевод "основные усовершенствования" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
основные усовершенствования - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Усовершенствования | Investment attractiveness |
| определённый темп усовершенствования методов лечения. определённый темп усовершенствования методов лечения. | I'm saying that the rate of improvement of those therapies will be enough. |
| Затем внедрите усовершенствования. | Then two, implement improvements. |
| Ух ты, какие усовершенствования | Wow, what refinements |
| Есть широкий простор для усовершенствования. | There is ample scope for improvement. |
| Усовершенствования и некоторая подчистка кода. | Improvements and more code cleanups |
| Предлагается продолжать этот процесс усовершенствования. | Further development is proposed. |
| Я говорю, что достаточно иметь определённый темп усовершенствования методов лечения. определённый темп усовершенствования методов лечения. | I'm saying that the rate of improvement of those therapies will be enough. |
| усовершенствования ядерного оружия некоторыми ядерными державами. | improvements in nuclear weapons by some nuclear weapon states. |
| для усовершенствования процесса построения функций принадлежности. | Membership functions obtained in fuzzification process depends on parameters and changing the parameters will change the shape of the membership function. |
| Однако этот механизм требует дальнейшего усовершенствования. | However, that machinery requires further improvement. |
| Исправление множества ошибок, усовершенствования и подчистка. | Lots of bug fixes, improvements and cleanups. |
| Мы можем полагаться на эти усовершенствования. | We can build on these improvements. |
| , несмотря на усовершенствования, маркируется просто как UVD. | But UVD was also being marketed as simply UVD. |
| Продолжение усовершенствования пришло с WWE SmackDown vs. | The feature was expanded with the release of WWE SmackDown vs. |
| Нам известны конкретные инициативы усовершенствования комплексов показателей. | We are aware of specific initiatives to upgrade sets of indicators. |
| ii) объем экономии в результате усовершенствования рабочих процедур . | (ii) Amount of efficiency gains resulting from business process improvements . |
| Внедрить дальнейшие усовершенствования планируется к концу 2005 года | Further enhancements are scheduled for implementation by the end of 2005. |
| Вместе с тем всегда имеется простор для усовершенствования. | But there is always room for improvement. |
| Ранним примером системы усовершенствования может служить альпинистский топор | An early example of the upgrade system can be seen in the climbing axe |
| Для обеспечения индивидуальности хозяина очень часто вводятся небольшие усовершенствования. | Small innovations are often introduced into the style of hospitality to suggest the personality of the host. |
| Действительно, технологии обмана пережили огромные усовершенствования со времён Оруэлла. | Indeed, techniques of deception have undergone enormous improvements since Orwell s time. |
| Свияжский оценивал все, как человек, знающий все новые усовершенствования. | Sviyazhsky appreciated everything like one who is acquainted with all the newest improvements. |
| Результаты оценки будут использованы организаторами для усовершенствования будущих курсов. | The outcome of the evaluation will be used by co sponsors to improve future courses. |
| Процедурные усовершенствования, особенно в связи с оформлением иммиграционных документов. | Procedural improvements, especially with immigration processing. |
| Следует осветить вопросы аккредитации и усовершенствования материалов, подлежащих распространению. | Reference should be made to accreditation and improvement of materials for dissemination. |
| Основные | Main |
| Основные | General |
| Основные | Advanced Options |
| Основные | General |
| Основные | Main |
| Основные | Min |
| Основные | Mean |
| Основные | Margin |
| Основные | Wetness |
| основные | general |
| b) разработки и усовершенствования оборудования для поиска и уничтожения мин | (b) The development and improvement of devices for the detection and detonation of mines |
| Он направлен на качественное разоружение, значительно ограничивая техническое усовершенствования ядерного оружия. | Its aim is qualitative disarmament, placing modest limits on technical improvements of nuclear arms. |
| После программы 747X Boeing не переставал разрабатывать усовершенствования для семейства 747. | After the 747X program, Boeing continued to study improvements to the 747. |
| В пунктах 9 16 излагаются усовершенствования, внесенные в контексте настоящего издания. | Paragraphs 9 through 16 detail the enhancements that have been applied with this edition. |
| е) Перепланировка для усовершенствования конторских помещений (1 963 000 долл. США). | (e) Space alterations to upgrade office space ( 1,963,000). |
| Такое решение было принято в целях усовершенствования методов работы Второго комитета. | This was decided in the spirit of improving the working methods of the Second Committee. |
| Что касается транспарентности и открытости, то Совет Безопасности ввел некоторые усовершенствования. | With regard to transparency and openness, the Security Council has introduced improvements. |
| И журналисты выходят на улицы, требуя усовершенствования законов о конфиденциальности информации. | And journalists are in the street rallying to improve the shield laws. |
| Основные положения | A phrase worth remembering |
Похожие Запросы : усовершенствования конструкции - новые усовершенствования - значительные усовершенствования - усовершенствования управления - цели усовершенствования - захватывающие усовершенствования - усовершенствования клиента - технологические усовершенствования - последние усовершенствования - усовершенствования технологии - Усовершенствования МСФО - последние усовершенствования - ежегодные усовершенствования - создавать усовершенствования
