Перевод "основные усовершенствования" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| определённый темп усовершенствования методов лечения. определённый темп усовершенствования методов лечения. | I'm saying that the rate of improvement of those therapies will be enough. |
| Есть широкий простор для усовершенствования. | There is ample scope for improvement. |
| усовершенствования ядерного оружия некоторыми ядерными державами. | improvements in nuclear weapons by some nuclear weapon states. |
| ii) объем экономии в результате усовершенствования рабочих процедур . | (ii) Amount of efficiency gains resulting from business process improvements . |
| Для обеспечения индивидуальности хозяина очень часто вводятся небольшие усовершенствования. | Small innovations are often introduced into the style of hospitality to suggest the personality of the host. |
| Действительно, технологии обмана пережили огромные усовершенствования со времён Оруэлла. | Indeed, techniques of deception have undergone enormous improvements since Orwell s time. |
| Свияжский оценивал все, как человек, знающий все новые усовершенствования. | Sviyazhsky appreciated everything like one who is acquainted with all the newest improvements. |
| Основные положения | A phrase worth remembering |
| Основные понятия | Basic Concepts |
| Основные публикации | Main publications |
| Основные результаты | General Findings |
| Он направлен на качественное разоружение, значительно ограничивая техническое усовершенствования ядерного оружия. | Its aim is qualitative disarmament, placing modest limits on technical improvements of nuclear arms. |
| Основные проблемы остаются. | Major challenges remain. |
| Основные характеристики kmid | These are some of kmid 's main features |
| Основные дипломатические функции | Main diplomatic experience |
| Честно говоря...многие усовершенствования являются результатом введения новых нормативно правовых актов , говорит он. | You have to be honest to say ... that a lot of the improvements they ve made have been as a result of regulations, he says. |
| Основные выводы легко подытожить. | The core findings are easily summarized. |
| Это две основные идеи. | There are two key ideas here. |
| Есть три основные группы. | Terdapat tiga kelompok utama. |
| Каковы основные поражаемые группы? | Who are the main affected groups? |
| изобретателя этапа предшествующего. Постепенные усовершенствования выливаются в то, что уже не назовёшь постепенным изменением . | The incremental advances have added up to something which is not incremental anymore. |
| Были выявлены основные причины аварии. | Key causes of the accident have been identified. |
| Богатые страны основные виновники загрязнения. | Richer countries do much of the environmental damage. |
| Основные экономические условия 2013 года | The Economic Fundamentals of 2013 |
| Основные причины этих тенденций ясны. | The main causes of these trends are clear. |
| У проекта две основные цели . | The project has two main objectives. |
| Основные индоарийские языки в Индии. | Major Indo Aryan languages in India. |
| Каковы основные статьи экспорта Австралии? | What are some of Australia's major exports? |
| Том и Мэри основные подозреваемые. | Tom and Mary are the main suspects. |
| d) начать процесс рационализации и усовершенствования организационных структур и сокращения рабочих мест в государственном секторе | (d) Setting in motion the process of rationalizing and streamlining organizational structures and of reducing public sector employment |
| Усовершенствования производительности доступны для всех автомобилей в игре, такие как шасси, шины, закись, трансмиссия и кузов. | Performance upgrades are available for all the cars in the game, such as chassis, tires, nitrous, and bodywork. |
| А теперь рассмотрим основные развивающиеся рынки. | Now consider other major emerging markets. |
| На это существуют две основные причины. | There are two main reasons for this. |
| Эти протесты имеют две основные причины. | These protests have two major causes. |
| Это основные черты современного политического устройства. | These are the basic traits of a modern political order. |
| Также существует две основные геополитические неопределенности. | There are two major geopolitical uncertainties as well. |
| А где же наши основные продукты? | Where's our export? |
| Закладка Общие содержит основные параметры kuickshow . | The General contains the options to configure and tune kuickshow . |
| Их основные функции состоят в следующем | Their main functions are |
| GVO цитирует основные моменты русской блогосферы. | GVO provides some highlights from Russian blogosphere. |
| Основные СМИ демонстрируют два различных подхода. | All of the officials children are in the US! |
| Некоторые основные продукты обычной мексиканской семьи. | A few of the items in an average family's food basket. |
| Какие у Австралии основные статьи импорта? | What are Australia's major imports? |
| Каковы были основные моменты выступления Тома? | What were the main points of Tom's speech? |
| Протоны и электроны основные составляющие атомов. | Protons and electrons are fundamental components of atoms. |
