Это очень хорошо, особенно в открытом обществе.	That is surely good, especially in an open society.
Том никогда особенно хорошо не говорил по французски.	Tom was never very good at speaking French.
Этот костюм не особенно хорошо сидит на Томе.	That suit doesn't fit Tom very well.
Дела у Тома и Мэри идут не особенно хорошо.	Tom and Mary aren't doing very well.
Обмеление Балхаша особенно хорошо заметно в его менее глубокой западной части.	The shallowing of Balkhash is especially evident in its western part.
Он не особенно хорошо бил, но он попал прямо в нужную точку.	He didn't hit it particularly well, but he got it in the right spot.
Суть видео отметить то, как хорошо иранцы могут шутить, особенно над собой.	The core of the video celebrates just how well Iranians can take a joke, especially about themselves.
Но все было бы хорошо, особенно если бы у нас всех была работа.	But that should be okay, especially if we all have jobs.
Том Фридман в своей недавней статье в Нью Йорк Таймс особенно хорошо это выразил.	Tom Friedman, in his recent New York Times article, captured, in the way that no one else could, the spirit behind our effort.
Хорошо, хорошо.	'All right! All right!
Два плюсика получает здоровье. Да, здоровым быть хорошо, особенно в моем возрасте стоять можешь значит здоров.	Health I give two points. I mean it's nice to be healthy at my age especially you can stand here, you're healthy.
Ну, хорошо, хорошо.	'All right! All right!
Ну, хорошо, хорошо!..	'Well, all right, all right!... and how about supper?
VP Хорошо, хорошо...	VP All right, all right...
Конечно, в Казахстане все хорошо, особенно если сравнить уровень жизни со странами, в которых я часто бываю .	Sure, Kazakhstan is a safer place comparing to the neighbor countries .
Всё хорошо, всё хорошо .	It's okay, it's okay.
Я ответила Хорошо. Хорошо.	I said, That's good. That's good.
Хорошо, хорошо. А теперь,	Ah, good, good, good. But now.
Вот хорошо. Вот Хорошо. Вот это было Хорошо сделано.	So good. So Okay. So that was Well done.
Да, хорошо было, очень хорошо.	'Yes, it was very nice.
Хозяину хорошо, и нам хорошо.	What's good for the master is good for us too.
Хорошо, докладчик Лоуренс Лессиг, хорошо.	Okay, speaker Lawrence Lessig, right.
Хорошо сказано. Очень хорошо сказано.	It's well said.
Он поёт хорошо. очень хорошо.	He sings well. Really well.
Всё хорошо, что хорошо кончается.	All's well that ends well.
Всё хорошо, что хорошо кончается.	All is well that ends well.
Особенно Жиру.	Specifically by Giroux.
Особенно успешному.	Especially a successful one.
Да и Неаполь, Сорренто хорошо только на короткое время. И именно там особенно живо вспоминается Россия, и именно деревня...	And Naples and Sorrento are pleasant only for a short stay, and it is there that one thinks of Russia, and longs especially for the Russian countryside.
Она хорошо известна тем, что задала особенно сложный вопрос Владимиру Путину на ежегодной пресс конференции президента в прошлом декабре.	She is also well known for posing a particularly difficult question to Vladimir Putin at the president's annual marathon news conference with journalists last December.
Лайнотт в это время отправился в сольный тур и выпустил свой второй сольный альбом, который продавался не особенно хорошо.	Later in the year, Lynott went on a solo tour and released his second solo album, which did not sell particularly well.
Хорошо.	And I was like, Okay.
Хорошо .	Okay, great.
Хорошо.	All right, good.
Хорошо.	'Very well.
Хорошо.	It's nice.
Хорошо.	So be it.
Хорошо.	That's alright.
Хорошо!	Well!
БГ Хорошо сказано. Очень хорошо сказано.	BG It's well said. It's well said.
Хорошо, хорошо. У меня всего несколько.	Yeah? All right, all right. I have only a few.
Лучше хорошо делать, чем хорошо говорить.	It is better to do well than to say well.
Хорошо сделано лучше, чем хорошо сказано.	Well done is better than well said.
Лучше хорошо сделать, чем хорошо сказать.	Well done is better than well said.
Молчать хорошо труднее, чем хорошо говорить.	To keep good silent is more difficult than to speak well.

Display this page in English