Том никогда особенно хорошо не говорил по французски.	Tom was never very good at speaking French.
Этот костюм не особенно хорошо сидит на Томе.	That suit doesn't fit Tom very well.
Дела у Тома и Мэри идут не особенно хорошо.	Tom and Mary aren't doing very well.
Это очень хорошо, особенно в открытом обществе.	That is surely good, especially in an open society.
Он не особенно хорошо бил, но он попал прямо в нужную точку.	He didn't hit it particularly well, but he got it in the right spot.
Обмеление Балхаша особенно хорошо заметно в его менее глубокой западной части.	The shallowing of Balkhash is especially evident in its western part.
Суть видео отметить то, как хорошо иранцы могут шутить, особенно над собой.	The core of the video celebrates just how well Iranians can take a joke, especially about themselves.
Не хорошо.	Sad, very sad.
Но все было бы хорошо, особенно если бы у нас всех была работа.	But that should be okay, especially if we all have jobs.
Сегодня не особенно жарко.	It is not especially hot today.
Сегодня не особенно жарко.	It isn't especially hot today.
Сегодня не особенно жарко.	It's not especially hot today.
Том не особенно плакал.	Tom didn't cry that much.
Я не особенно впечатлён.	I'm not particularly impressed.
Том не особенно толерантный.	Tom isn't very tolerant.
Я не особенно удивлён.	I'm not that surprised.
Мне не особенно везло.	I wasn't so lucky.
Это не хорошо...	Asan comments
Врать не хорошо.	To tell a lie is wrong.
Не сердись, хорошо?	Don't get mad, okay?
Том Фридман в своей недавней статье в Нью Йорк Таймс особенно хорошо это выразил.	Tom Friedman, in his recent New York Times article, captured, in the way that no one else could, the spirit behind our effort.
Лайнотт в это время отправился в сольный тур и выпустил свой второй сольный альбом, который продавался не особенно хорошо.	Later in the year, Lynott went on a solo tour and released his second solo album, which did not sell particularly well.
Судебная практика не особенно результативна.	Litigation has yielded little result.
Я не особенно люблю кофе.	I don't care much for coffee.
Она не особенно мне нравится.	I don't particularly like her.
Тому не особенно нравится Мэри.	Tom doesn't like Mary very much.
Их это не особенно беспокоит.	They don't really care.
Она мне не особенно нравится.	I don't really like her.
Он мне не особенно нравится.	I don't really like him.
Вы тут особенно не расслабляйтесь!	Don't get too comfortable.
Нас это не особенно беспокоит.	We don't really care.
Меня это не особенно беспокоит.	I don't really care about that.
Меня это не особенно волнует.	I don't really care about that.
Я не особенно смотрю телевизор.	I don't really watch TV.
Они не выглядят особенно счастливыми.	They don't look very happy.
Он не выглядит особенно счастливым.	He doesn't look very happy.
Она не выглядит особенно счастливой.	She doesn't look very happy.
Том не особенно нас любит.	Tom doesn't like us very much.
Ты не выглядишь особенно удивлённым.	You don't look too surprised.
Том мне не особенно нравится.	I don't really like Tom.
Меня это не особенно беспокоит.	It doesn't bother me much.
Я вам не особенно доверяю.	I don't really trust you.
Я тебе не особенно доверяю.	I don't really trust you.
Я не особенно доверяю ему.	I don't really trust him.
Я не особенно ему доверяю.	I don't really trust him.

Display this page in English