Перевод "оспорить продажу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Им потребовалось это оспорить. | They felt the need to dispute that. |
| Данные заявления можно легко оспорить. | The logic is easy to pick apart. |
| Почка на продажу | Kidney for Sale |
| Способность обоих институтов оспорить результаты выборов сведены на нет. | Both institutions ability to challenge the results of elections appears at an end. |
| В результате, я решила оспорить данную сделку в суде. | As a result, I am challenging this deal in court and asked the members of my party to vote no confidence in the government. |
| Однако российский народ современен и готов оспорить данную политику. | The Russian people, however, are modern enough to question these policies. |
| Китайца посадят за продажу VPN | Chinese man jailed for selling VPNs |
| Его дом выставлен на продажу. | His house is for sale. |
| Отец выставил дом на продажу. | Father put up the house for sale. |
| Дом Тома выставлен на продажу. | Tom's house is for sale. |
| Этот дом выставлен на продажу. | That house is for sale. |
| Тома посадили за продажу наркотиков. | Tom went to prison for selling drugs. |
| Наш дом выставлен на продажу. | Our house is up for sale. |
| Компания BMW выставляется на продажу. | BMW is listed in the FTSE4GoodIndex. |
| Президент США может оспорить политические ограничения, лишь приобретая мощное лобби. | A US president can challenge political constraints only by taking on powerful lobbies. |
| Она написала песню Невесты на продажу . | So she wrote the song Brides for Sale. |
| Изображение предоставлено авторами Парни на продажу . | Image courtesy of 'Boys for Sale.' |
| Эти новые автомобили выставлены на продажу. | These new cars are on sale. |
| Он выставил свой дом на продажу. | He put up his house for sale. |
| Он выставил свой дом на продажу. | He advertised his house for sale. |
| Она выставила свой дом на продажу. | She has put her house up for sale. |
| Пара выставила свой дом на продажу. | The couple put their house on the market. |
| Том выставил свою машину на продажу. | Tom has put his car up for sale. |
| Том выставил свой саксофон на продажу. | Tom advertised his saxophone for sale. |
| Давайте устроим продажу домашних печеных изделий. | Let's have a bake sale. |
| Давай устроим продажу домашних печеных изделий. | Let's have a bake sale. |
| У меня нет драгоценностей на продажу. | I have no jewels to sell. |
| Том выставил свой дом на продажу. | Tom put his house up for sale. |
| Том выставил свой дом на продажу. | Tom has put his house up for sale. |
| Эта сила слишком значительна и умела, чтобы можно было ее оспорить. | It is too powerful and skillful to be challenged head on. |
| Когда оппозиция попыталась оспорить эти несоответствия, ИКК внезапно объявила Кибаки победителем. | When the opposition tried to challenge these inconsistencies, the ECK abruptly declared Kibaki the winner. |
| А их отлавливают и отправляют на продажу. | And they are caught and they are on the market. |
| У вас есть лицензия на продажу спиртного? | Do you have a license to sell liquor? |
| Я думаю выставить свой дом на продажу. | I'm thinking about putting my house up for sale. |
| Представляется маловероятным, что он сможет оспорить основания своего задержания в независимом суде. | It is unlikely that he will be able to challenge the basis of his detention in an independent court. |
| Дойче Банк отклонил претензии как необоснованные и сообщил о намерении оспорить их. | Deutsche Bank has rejected the claims as baseless and has declared its intention to fend off the claims. |
| В противном случае их бы создавали на продажу. | Otherwise, they would be for sale. |
| Она облегчает продажу акций и других инвестиционных инструментов. | It makes it easier to sell stocks and other investment vehicles. |
| Нелегальные стволы уходят в продажу с военных складов. | Illegal arms are taken to be sold from military warehouses. |
| Правительство должно запретить продажу любовных открыток и игрушек. | The government should ban the selling of love themed cards and toys. |
| Древние сирийские ценности выставлены на продажу в Facebook. | Ancient Syrian antiques are being posted for sale on Facebook. |
| Участники протеста убеждают руководство maxims ПРЕКРАТИТЬ ПРОДАЖУ SHARKFIN . | Protesters tell maxims management to STOP SELLING SHARKFIN. |
| Том стоял напротив большого здания, выставленного на продажу. | Tom was standing just in front of a large building that was up for sale. |
| В настоящее время его дом выставлен на продажу. | His house is being put out for sale. |
| Том и Мэри выставили свои дома на продажу. | Tom and Mary put their houses up for sale. |
