Перевод "оставаться одному" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

оставаться - перевод :

Remain

оставаться - перевод :

Stay

оставаться - перевод :

Stay on

ключевые слова : Alone Each Person Another Remain Staying Stand Longer Stay

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Тому нравится оставаться дома одному.	Tom likes to stay at home alone.
Левин простился с ними, но, чтобы не оставаться одному, пpицепился к своему бpату.	Levin took leave of them but, not to remain alone, he fastened on to his brother.
Жить одному одиноко.	It is lonely to live alone.
Лучше быть одному.	It's better to be alone.
Работать одному неинтересно.	Working alone is no fun.
Можешь спокойно оставаться.	Feel free to stay.
Можете спокойно оставаться.	Feel free to stay.
Здесь безопасно оставаться?	Is it safe to stay here?
Оставаться дома скучно.	It's boring to stay at home.
Постарайся оставаться спокойным.	Try to remain calm.
Оставаться дома тоскливо.	It is sad to stay at home.
Трудно оставаться спокойным.	It's hard to stay calm.
Постарайся оставаться объективным.	Try to stay objective.
Постарайтесь оставаться объективным.	Try to stay objective.
Постарайтесь оставаться объективными.	Try to stay objective.
Трудно оставаться объективным.	It's hard to stay objective.
Оставаться здесь небезопасно.	It's not safe to stay here.
Позволь мне пойти одному.	Let me go alone.
Заходите по одному, пожалуйста.	Please come in one by one.
Мне нравится быть одному.	I like being alone.
Мне невыносимо жить одному.	I can't bear living alone.
Тебе нравится быть одному?	Do you like to be alone?
Тебе не скучно одному?	Don't you get bored when you're alone?
Дом принадлежит мне одному.	I have the house all to myself.
Тому нравится быть одному.	Tom likes being alone.
Ему нужно побыть одному.	He needs to be alone.
Мне надо побыть одному.	I need to be alone.
Одному Тому не выжить.	Tom can't survive alone.
Мне надо пойти одному.	I must go alone.
Тебе нельзя идти одному.	You can't go alone.
Вам нельзя идти одному.	You can't go alone.
Тебе нельзя ехать одному.	You can't go alone.
Вам нельзя ехать одному.	You can't go alone.
Я предпочитаю пойти одному.	I prefer to go alone.
Тебе придётся идти одному.	You're going to have to go alone.
Мне нравится быть одному.	I like to be alone.
Мне хочется побыть одному.	I feel like being alone.
Тому хотелось побыть одному.	Tom wanted to be alone.
Тому рано жить одному.	Tom is too young to live by himself.
Шансы два к одному.	The odds are two to one.
Мне страшно стало оставаться одному, и целых три дня я бродил по городу в глубокой тоске, решительно не понимая, что со мной делается.	I felt afraid of being left alone, and for three whole days I wandered about the town in profound dejection, not knowing what to do with myself.
Позвольте Польше оставаться Польшей.	Let Poland be Poland.
Можешь оставаться сколько захочешь.	You can stay as long as you like.
Нам следовало оставаться дома.	We should've stayed at home.
Нам нельзя здесь оставаться.	We can't stay here.

Display this page in English