Перевод "оставаться серьезной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Для ЕС Украина продолжает оставаться серьезной проблемой. | For the EU, Ukraine continues to be a serious problem. |
| Это было серьезной ошибкой. | That was a grave mistake. |
| Паула Шер становится серьезной. | Paula Scher gets serious |
| Ты в серьезной опасности. | You're in serious danger. |
| Вторжение США было серьезной ошибкой. | The US invasion was a grave mistake. |
| Они столкнулись с серьезной проблемой. | They are faced with a serious situation. |
| Это результат серьезной целенаправленной работы. | This is the result of serious and determined work. |
| Можешь спокойно оставаться. | Feel free to stay. |
| Можете спокойно оставаться. | Feel free to stay. |
| Здесь безопасно оставаться? | Is it safe to stay here? |
| Оставаться дома скучно. | It's boring to stay at home. |
| Постарайся оставаться спокойным. | Try to remain calm. |
| Оставаться дома тоскливо. | It is sad to stay at home. |
| Трудно оставаться спокойным. | It's hard to stay calm. |
| Постарайся оставаться объективным. | Try to stay objective. |
| Постарайтесь оставаться объективным. | Try to stay objective. |
| Постарайтесь оставаться объективными. | Try to stay objective. |
| Трудно оставаться объективным. | It's hard to stay objective. |
| Оставаться здесь небезопасно. | It's not safe to stay here. |
| Только грузинская проблема является действительно серьезной. | Finally, the EU insists that Russia abolish planned prohibitive export tariffs on lumber. Only the Georgian issue is really serious. |
| Еще одной серьезной проблемой, является здравоохранение. | Another area of serious concern is health care. |
| Загрязнение воздуха, также остается серьезной проблемой. | Pollution remains a grave challenge as well. |
| Только грузинская проблема является действительно серьезной. | Only the Georgian issue is really serious. |
| Такое изменение политики было бы серьезной ошибкой. | Such a policy change would be a serious mistake. |
| Стоимость страхования, возможно, является самой серьезной проблемой. | The cost of insurance may be the most serious problem. |
| Но это сравнение не выдерживает серьезной проверки. | But this comparison does not bear serious examination. |
| Автострада была перекрыта из за серьезной аварии. | The motorway was closed due to a major accident. |
| Позвольте Польше оставаться Польшей. | Let Poland be Poland. |
| Можешь оставаться сколько захочешь. | You can stay as long as you like. |
| Нам следовало оставаться дома. | We should've stayed at home. |
| Нам нельзя здесь оставаться. | We can't stay here. |
| Вам нельзя здесь оставаться. | You can't stay here. |
| Тебе нельзя здесь оставаться. | You can't stay here. |
| Я не планировал оставаться. | I didn't plan on staying. |
| Я не хочу оставаться. | I don't want to stay. |
| Том не хотел оставаться. | Tom didn't want to stay. |
| Том не захотел оставаться. | Tom didn't want to stay. |
| Зачем бы Тому оставаться? | Why would Tom stay? |
| Мы должны оставаться здесь. | We must remain here. |
| Мы должны оставаться вместе. | We have to stay together. |
| Тому нельзя здесь оставаться. | Tom can't stay here. |
| Том сказал оставаться здесь. | Tom said to stay here. |
| Ты должен оставаться начеку. | You need to stay alert. |
| Том пытался оставаться спокойным. | Tom tried to stay quiet. |
| Тебе следует оставаться наверху. | You should stay upstairs. |
Похожие Запросы : особенно серьезной - более серьезной - более серьезной - еще более серьезной - под серьезной угрозой - в серьезной опасности - Не менее серьезной - оставаться любопытным - должна оставаться - оставаться выровнены - может оставаться
