Перевод "оставить на благо" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Принятие конституции позволит оставить в прошлом огорчительное разделение и предоставит шанс создать единый Союз, который будет работать на благо наших 450 миллионов граждан. | Adopting a constitution means consolidating the end of the bitter divisions of the past, and a chance to build a Union that works for our 450 million people. |
| Оставить полученные сообщения на сервере | Leave fetched messages on the server |
| Оставить последние сообщения на сервере | Only the x most recent messages are kept on the server |
| Хотел сладенькое на потом оставить. | I left the best for last. |
| Я работаю на благо общества. | I work for public welfare. |
| Уверуйте на благо для себя! | Therefor believe (it is) better for you. |
| Я эгоистичен на благо компании. | Well, I'm being selfish for the good of the company. |
| Мы работаем на благо общества. | We're social workers in a way. |
| Господь твой (мудростью) желанья Своего Творит (во благо) и (на благо) избирает. | Your Lord creates what He wills and chooses. |
| Господь твой (мудростью) желанья Своего Творит (во благо) и (на благо) избирает. | Your Lord creates whatever He wills, and He chooses. |
| Господь твой (мудростью) желанья Своего Творит (во благо) и (на благо) избирает. | Your Lord creates what He will and chooses (for His tasks) whomsoever He will. |
| Господь твой (мудростью) желанья Своего Творит (во благо) и (на благо) избирает. | Thy Lord bringeth to pass what He willeth and chooseth. |
| Я мог его на столе оставить. | I might have left it on the table. |
| Я мог её на столе оставить. | I might have left it on the table. |
| Мы должны оставить на чай официанту. | We must leave a tip for the waiter. |
| Можешь оставить его мне на завтра? | Can you just save it for me for tomorrow? |
| Можно мне это оставить на память? | Can I keep this as a souvenir? |
| Тебя ни на минуту нельзя оставить! | I can't trust you out of my sight. |
| Я знаю, на кого ее оставить. | I knew it was too good to last. |
| Мне нужно немного оставить на жизнь. | I had to keep some to live on. |
| Я хочу оставить заказ на завтра. | I'D LIKE TO ORDER THEM TOMORROW. |
| Оставить | Do not Move |
| Оставить | Do Not Reset |
| Оставить | Keep |
| Оставить | Keep Enabled |
| Оставить | Keep Times |
| Оставить | Keep Editor Running |
| Оставить? | Oh, revenge! |
| Оставить? | You want it on? |
| Благо для меня, благо для тебя | Is good for me, good for you |
| Это было бы на благо Хорватии. | This would be good for Croatia. |
| Пусть все работает на благо человечества. | May everything work to the good of mankind. |
| Они должны использоваться на благо народа. | They're supposed to be used for the benefit of the people in the country. |
| Усердно трудись на благо нашей страны. | Work hard for our country. |
| Благо? | Gra...? |
| США) оставить на БСООН для последующей отправки. | This reflects a clear increase in all supply and property management units' activity. |
| А потом оставить это всё на них. | And then just leave it all to them. |
| Ты не можешь все оставить на меня. | You can't pass out on me now. |
| Но попросим оставить нам немного на жизнь. | We'll plead with them to leave just enough for us to survive. |
| Можем договориться и оставить её на месте. | We could compromise and put it on your shoulder. |
| Ни на минуту их нельзя оставить одних. | They just can't be left alone for one minute. |
| Оставить закрытым | Leave Closed |
| Оставить открытым | Keep Open |
| Оставить данные | Keep Data |
| Оставить файлы | Keep Files |
Похожие Запросы : благо - благо - оставить на - оставить на - оседают на благо - оставляя на благо - закрыт на благо - оставить - оставить на пастбищах - оставить на ужин - оставить на завтра - оставить на фарфоре - оставить на стороне - оставить на обед
