Прошел день. Потом другой.	One day passed. Then another.
Я решил остаться ещё на день.	I decided to stay one more day.
На другой день было воскресенье.	THE NEXT DAY WAS SUNDAY.
Он вернется через день другой.	He will be back in a day or two.
Я собираюсь остаться ещё на день два.	I'm going to stay for another day or two.
Я решил остаться ещё на один день.	I decided to stay one more day.
Я хочу остаться дома и весь день проспать.	I want to stay home and sleep all day.
Я думаю остаться в Бостоне на день два.	I expect to stay in Boston a day or so.
Наберись терпения еще на день другой.	Have patience for another day or two.
На другой день гусару стало хуже.	The next day the hussar was worse.
Том сказал, что хочет остаться на весь день дома.	Tom said he wanted to stay at home all day.
На другой день больного причастили и соборовали.	NEXT DAY THE PATIENT RECEIVED COMMUNION and Extreme Unction.
На другой день я увидел эту девочку.	The other day I saw the girl.
Мы посмотрим этот фильм в другой день.	We'll watch that movie another day.
Мы бы хотели остаться здесь ещё на день. Что думаете?	We would like to stay here one more day. What do you think?
Каркас дома должен быть готов через день другой.	The frame of the house should be finished in a day or two.
А Семен рядчик на другой день вашего отъезда пришел.	Simon the contractor, came the day after you left.
Люди празднуют, смакуя травяной настой, как в любой другой день.	People celebrate it by drinking mate like every other day Barba Roja ( djmidwood) November 30, 2015
Если хочешь остаться, можешь остаться.	If you want to stay, you can stay.
Если хотите остаться, можете остаться.	If you want to stay, you can stay.
Кто хочет остаться, может остаться.	Those who want to stay can stay.
На другой день после этого, совершенно примиренные, они уехали в деревню.	Next day, fully reconciled, they left for the country.
Другой пользователь комментирует Хорошие новости теперь они боятся школьника, день близок .	Another netizen comment This is a good news Now that they are afraid of junior high school kids, the day is near.
Если ты хочешь остаться, можешь остаться.	If you want to stay, you can stay.
Мы хотели бы остаться здесь ещё на один день, как вы к этому отнесётесь?	We would like to stay here one more day, do you think it's OK?
На другой день своего приезда он поехал с визитом к генерал губернатору.	On the day after his arrival he went to call on the Governor General.
Хочешь остаться?	Do you want to stay?
Хотите остаться?	Do you want to stay?
Можешь остаться.	You can stay.
Можете остаться.	You can stay.
Хочешь остаться?	Do you wish to stay?
Сотрудники на полный рабочий день, с другой стороны, трудятся до изнеможения долгими часами.	Full time workers, on the other hand, often work gruelingly long hours.
Бангалор потребляет 800 млн литров воды в день больше, чем любой другой индийский город.	Bangalore receives 800 million litres (211 million US gallons) of water a day, more than any other Indian city.
Позвольте мне остаться.	Permit me to stay.
Позволь мне остаться.	Permit me to stay.
Я хочу остаться.	I want to stay.
Можно мне остаться?	Can I stay?
Я могу остаться?	Can I stay?
Том хотел остаться.	Tom wanted to stay.
Тому хотелось остаться.	Tom wanted to stay.
Вы хотите остаться?	Do you want to stay?
Ты хочешь остаться?	Do you want to stay?
Хочешь остаться здесь?	Do you want to stay here?
Хотите остаться здесь?	Do you want to stay here?
Том хочет остаться.	Tom wants to stick around.

Display this page in English