Перевод "остаться еще на одну ночь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я хотел бы остаться еще на одну ночь. Это возможно? | I'd like to stay one more night. Is that possible? |
| Я бы хотел остаться на одну ночь. | I'd like to stay for one night. |
| Я бы хотела остаться на одну ночь. | I'd like to stay for one night. |
| Я позволю тебе остаться на одну ночь. | I'll let you stay one night. |
| Я решил остаться ещё на одну ночь. | I've decided to stay for another night. |
| Он может остаться здесь на одну ночь, не дольше. | He can stay here for one night, no longer. |
| Разреши мне остаться на ночь. | Let me stay for a night. |
| Он разрешил мне остаться на ночь. | He let me stay for a night. |
| Мне нужно остаться здесь на ночь. | I need to stay here tonight. |
| Том пригласил меня остаться на ночь. | Tom invited me to stay overnight. |
| Мне придётся остаться здесь на ночь. | I'll have to stay here for the night. |
| Вы приютите нас на одну ночь? | Will you put us up for one night? |
| Это всё было на одну ночь. | It was just a one nighter. |
| Ты хочешь остаться здесь на всю ночь? | Do you want to stay here all night? |
| Мне придётся сегодня остаться здесь на ночь. | I'll have to stay here tonight. |
| Я собираюсь уехать на одну ночь раньше. | I'm going to leave one night early. |
| Это было лишь приключение на одну ночь. | It was just a one night stand. |
| Приглашаю вас провести одну ночь всего одну ночь с нами в Аль Шифе . | I invite you spend one night just one night with us in Shifa. |
| За одну ночь, добавил Дима. | In one night, Dima added. |
| Мы провели вместе одну ночь. | We spent one night together. |
| За одну ночь Том стал знаменитостью. | Tom became famous overnight. |
| Затем он и его сообщники в ту же ночь предприняли еще одну попытку атаки на второе заведение. | He and his accomplices then attempted another attack on a second establishment, that same night. |
| Я бы хотел остаться ещё на ночь, если это возможно. | I'd like to stay another night if I can. |
| Том сказал Мэри, что это лишь приключение на одну ночь. | Tom said to Mary that it was just a one night stand. |
| Эти проблемы невозможно решить за одну ночь. | These issues will not be resolved overnight. But there is much that can be done relatively quickly. |
| Все это не произойдет за одну ночь. | All this will not happen overnight. |
| Такие реформы не произойдут за одну ночь. | Such reforms will not occur overnight. |
| Эти проблемы невозможно решить за одну ночь. | These issues will not be resolved overnight. |
| Такие перемены не могут произойти за одну ночь. | Change cannot occur overnight. |
| Даже сегодня они не материализуются за одну ночь. | Even now they won t materialize overnight. |
| Строители не могут стать за одну ночь программистами. | Construction workers cannot become software developers overnight. |
| Он провёл ещё одну бессонную ночь перед телевизором. | He spent another sleepless night watching television. |
| Она заработала три тысячи евро за одну ночь. | She earned three thousand euros in one night. |
| Лакшими Пратури останьтесь еще на одну минутку. Останьтесь здесь еще на минуту. | Lakshmi Pratury Just stay for a second. Just stay here for a second. |
| Почему бы нам не остаться еще на час? | Why don't we stay another hour? |
| Том сказал Мэри, что это был всего лишь секс на одну ночь. | Tom said to Mary that it was just a one night stand. |
| Мы не можем изменить эту зависимость за одну ночь. | We cannot break that dependence overnight. |
| Конечно, нельзя решить проблему глобального потепления за одну ночь. | Of course, no fix to global warming will work overnight. |
| Это изменило политический дискурс Израиля практически за одну ночь. | This changed Israeli political discourse almost overnight. |
| Еще одну бутылку вина, пожалуйста. | One more bottle of wine, please. |
| Еще одну бутылку вина, пожалуйста. | Another bottle of wine, please. |
| Я упустил еще одну возможность. | I lost another chance. |
| Том прикурил еще одну сигарету. | Tom lit another cigarette. |
| Том открыл еще одну бутылку вина. | Tom opened another bottle of wine. |
| Борьба продлилась лишь одну ночь, но была уникальной в своей сложности. | The battle lasted only one night, but it was unique in its complexity. |
Похожие Запросы : на одну ночь - одну ночь - остаться на ночь - остаться на ночь - роман на одну ночь - остаться на ночь с - в одну ночь - провести одну ночь - остаться одна ночь - еще одну точку - еще одну попытку - остаться на - остаться на - остаться на
