Перевод "остаются в файле" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что в файле? | What's in the file? |
| Информация хранится в файле на моём компьютере. | The information is stored in a file on my computer. |
| Контент индексируется в файле базы данных Index.dat. | The content is indexed in a database file, known as Index.dat. |
| Щёлкните здесь, чтобы сохранить список URL в файле. | Click here to save the list of URL s to a file. |
| Нажмите здесь, чтобы сохранить журнал в другом файле. | Click this button to save the log file to another file. |
| Код псевдо файловой системы можно найти в файле codice_7. | A problem in any one of these areas may allow the compromise of the entire system. |
| Wget же, например, поддерживает загрузку URL, указанных в файле. | Wget filled a gap in the web downloading software available in the mid 1990s. |
| Среда выполнения в настоящее время хранится в единственном исполняемом файле. | The runtime environment is stored in a single executable file. |
| svn keywords Список ключевых слов (), которые будут заменены в файле соответствующими значениями. | svn keywords A list of keywords to substitute into a file when changes are made. |
| которые остаются в памяти. | So I believe that my main interest is to memory. |
| ) пока остаются в Эфиопии. | Ethiopia and the Bible . |
| Щелкните правой кнопкой мыши на файле и выберите Переименовать. | Simply right click on the file and select Rename or click once on an already selected file. |
| на файле правая панель перейдет по пути левой панели. | On a file the right panel gets the same path as the left panel. |
| Процессор не работает в режиме PAE, если в файле Boot.ini не указан параметр PAE. | In Safe Mode, the computer starts by using normal kernels, even if the PAE switch is specified. |
| В результате, педофилы остаются безнаказанными. | So the child molesters remain safe. |
| Остальные остаются слушать в коридоре. | More people listen from a hallway just outside the room. |
| Некоторые остаются. | Some of them stay. |
| Они остаются. | They're staying. |
| Если имеется вывод, в файле есть ошибки. Исправьте их и попытайтесь ещё раз. | If there is output, then your file is invalid. Please correct the reported errors and try again. |
| В файле SoundCloud, находящемся сверху, вы можете услышать пение одного из этих целителей. | In the SoundCloud file above, one of these healers can be heard singing. |
| В результате, отношения в регионе остаются напряженными. | As a result, relations among regional actors remain tense. |
| Законы мировой экономики остаются в силе. | The laws of international economics still apply. |
| Адреса подходящих опкодов или байтов памяти могут быть найдены в DLL или в самом исполняемом файле. | The locations of suitable opcodes, or bytes in memory, can be found in DLLs or in the executable itself. |
| Основные проблемы остаются. | Major challenges remain. |
| Побежденные остаются непокоренными | The Defeated Remain Defiant |
| Цены остаются прежними. | The prices remain as they were. |
| Но в двусторонних отношениях остаются серьёзные проблемы. | But serious bilateral problems remain. |
| Подобные идеи остаются в моде и сегодня. | Today s fashion in development is no different. |
| В итоге остаются только США и Китай. | That leaves only the US and China. |
| В Иране, однако, остаются художники за решёткой. | Iran still has artists locked up, though. |
| Регистр атрибутов регистр добавляемых программой атрибутов. Без изменений будет оставлен регистр из описания в файле tagXML. | Attribute case the case of the automatically inserted attributes. Default Case means the attributes will be inserted as they are described in the tagXML files. |
| Но серьезные проблемы остаются. | But serious problems remain. |
| Главным препятствием остаются США. | The US remains the major obstacle. |
| Далее остаются стратегические подозрения. | Then there are strategic suspicions. |
| Большинство похищений остаются безнаказанными. | Most of the kidnappings go unpunished. |
| Рабочие часы остаются прежними. | Our operating hours remain the same |
| Родители всегда остаются родителями... | Parents never stop! |
| Раны заживают, шрамы остаются. | Wounds heal, scars remain. |
| Пусть они остаются там. | Let them stay there. |
| Пусть они остаются здесь. | Let them stay here. |
| Том с Мэри остаются. | Tom and Mary are staying. |
| Самые подозрительные смерти в отделениях полиции остаются в тени. | Most suspicious deaths in police custody remain in the dark. |
| В Бразилии процентные ставки остаются близкими к 11 . | In Brazil, interest rates remain close to 11 . |
| В файлах Рябцевой все еще остаются неопубликованные истории. | There are still a few unpublished stories saved in Ryabtseva s files. |
| Печатные газеты все ещё остаются популярными в Дели. | Print journalism remains a popular news medium in Delhi. |
Похожие Запросы : в файле - в файле - в файле - в одном файле - сохранить в файле - в файле с - находятся в файле - место в файле - хранится в файле - в этом файле - сохраняются в файле - хранится в файле - в файле слово - есть в файле
