Перевод "ответственность содержания" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Ответственность - перевод :

ответственность - перевод :

ключевые слова : Responsibility Responsibilities Held Responsible Actions Content Allowance Detention Contents Substance

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Контроль и удаление содержания	Controlling and removing content
Плакат сопровождается постом следующего содержания	The accompanying post says
е) место содержания под стражей, дата и время поступления лица в место содержания под стражей и орган, отвечающий за место содержания под стражей	(e) The place of deprivation of liberty, the date and time of admission to the place of deprivation of liberty and the authority responsible for the place of deprivation of liberty
Ответственность карикатуриста	The Cartoonist s Responsibility
Индивидуальная ответственность	Individual responsibility
Включить новый пункт 2.10 следующего содержания	Add a new paragraph 2.10., to read
Включить новый пункт 6.17.4.1 следующего содержания	Insert a new paragraph 6.17.4.1., to read
Включить новый пункт 6.17.4.2 следующего содержания	Add a new paragraph 6.17.4.2., to read
Включить новую главу 8.6 следующего содержания	Add a new Chapter 8.6 to read as follows
Текст, вставляемый непосредственно после содержания шаблонов.	The actual text to insert after your templates content.
Повышение минимального содержания наркотиков в крови	Maximum quantity raised
Добавить показатель достижения результатов b) следующего содержания	Add an indicator of achievement (b), reading
c) включить новую статью 8 следующего содержания	(c) A new article shall be inserted as article 8, to read as follows
Добавить новые пункты 12.4 12.7 следующего содержания	Add new paragraphs 12.4. to 12.7., to read
Включить новое специальное положение ХХХ следующего содержания	Add a new special provision XXX to read as follows
Включить новые пункты 39 39.3 следующего содержания	Insert the following new paragraphs 39 to 39.3
Ответственность заканчивается наверху	The Buck Stops at the Top
Ответственность международной организации	Responsibility of an international organization
Ответственность юридических лиц	Liability of legal persons
Это твоя ответственность.	That's your responsibility.
Под мою ответственность.	The responsibility is mine.
Это большая ответственность.	It is a big responsibility.
Это большая ответственность.	It's a big responsibility.
Это огромная ответственность.	It's a huge responsibility.
1.9.5 Добавить новые пункты 1.9.5 1.9.5.3.8 следующего содержания	1.9.5 Add the following new paragraphs 1.9.5 to 1.9.5.3.8
Включить три новых раздела 8.6.2 8.6.4 следующего содержания	Add three new sections 8.6.2 to 8.6.4 to read as follows
Что случится с украинской базой данных неприемлемого содержания ?	What s going to happen to Ukraine s database of explicit content ?
Условия содержания заключённых значительно отличаются в странах мира.	Conditions in prisons across the world vary widely.
Чья корпоративная социальная ответственность?	Whose Corporate Social Responsibility?
Уголовная ответственность за ВИЧ	Criminalizing HIV
Кто будет нести ответственность?	By whose authority and with what accountability?
Другой подход ужесточить ответственность.	Another approach would be to unleash the liability system.
Ответственность защищать достигла совершеннолетия	The Responsibility to Protect Comes of Age
Ответственность по защите ливийцев	The Responsibility to Protect Libyans
Ответственность лежит на нём.	That responsibility is a burden to him.
Вся ответственность осталась мне.	I am left with all the responsibility.
Не пытайся переложить ответственность.	Don't try to pass the buck.
Том всегда нёс ответственность.	Tom was always in charge.
Это не наша ответственность.	It's not our responsibility.
За чаем продолжался тот же приятный, полный содержания разговор.	Over their tea they continued the same kind of pleasant and interesting talk.
В Венесуэле нет внятной политики насчет регулирования интернет содержания.	There is no coherent policy for online content regulation in Venezuela.
Природа единственная книга, каждая страница которой полна глубокого содержания.	Nature is the only book that offers important content on every page.
На долю желтка приходится до 33 жидкого содержания яйца.	The yolk makes up about 33 of the liquid weight of the egg.
Нигерийское правительство также несет ответственность.	The Nigerian government s own accountability is on the line as well.
Корпоративная ответственность за права человека	Corporate Liability for Human Rights

Display this page in English