Мы доказали в Лиге Чемпионов, что можем отвечать на современные вызовы.	The Champions League proved we could hold our own.
Новые типы лояльности и объединения бросают вызовы традиционной роли государства.	New types of loyalty and association are challenging the state s traditional role.
1. приветствует усилия и инициативы Генерального секретаря в целях дальнейшего реформирования Организации Объединенных Наций, с тем чтобы она могла отвечать на современные вызовы и решать новые приоритетные задачи, стоящие перед Организацией в XXI веке	1. Welcomes the efforts and initiatives of the Secretary General aimed at further reforming the United Nations to cope with contemporary challenges and address new priorities facing the Organization in the twenty first century
Старые асимметрии постепенно исчезают, и в сердцевине глобальной политико экономической координации появляются новые распределительные вызовы.	The old asymmetries are fading away, and there are new distributional challenges at the core of global economy policy coordination.
Мощные сообщества, которые поднимаются, несмотря на вызовы	Powerful communities that rise despite challenges
Вызовы и опасности	Challenges and Dangers
Том любит вызовы.	Tom loves challenges.
Как отвечать на эти возражения?	How to respond to these objections?
Твоя очередь отвечать на вопрос.	It's your turn to answer the question.
Президент отказался отвечать на вопрос.	The President refused to answer the question.
Мне на все вопросы отвечать?	Do I have to answer all of the questions?
Люблю отвечать на подобные вопросы.	I like to answer this kind of question.
Не смей отвечать на это.	Don't you dare answer that.
Я отказываюсь на это отвечать.	I refuse to answer that.
Мне некогда отвечать на вопросы.	I don't have time to answer any questions.
Том отказался отвечать на вопрос.	Tom refused to answer the question.
Том отказался отвечать на вопросы.	Tom refused to answer questions.
Том отказывался отвечать на вопросы.	Tom refused to answer questions.
57 145. Реагирование на глобальные угрозы и вызовы	57 145. Responding to global threats and challenges
58 16. Реагирование на глобальные угрозы и вызовы	58 16. Responding to global threats and challenges
Отвечать?	Should I reply?
Том любит принимать вызовы.	Tom loves challenges.
Можешь не отвечать на этот вопрос.	You don't have to answer this question.
Можете не отвечать на этот вопрос.	You don't have to answer this question.
Я отказываюсь отвечать на этот вопрос.	I refuse to answer the question.
Я должен на все вопросы отвечать?	Must I answer all the questions?
Я должен отвечать на все вопросы?	Must I answer all the questions?
Президент отказался отвечать на щекотливый вопрос.	The president declined to answer the delicate question.
Отвечать ли мне на его письмо?	Should I reply to his letter?
Она отказалась отвечать на мои вопросы.	She refused to answer my questions.
Нет необходимости отвечать на это письмо.	There is no need to reply to that letter.
Том не захотел отвечать на вопрос.	Tom didn't want to answer the question.
Том не хотел отвечать на вопрос.	Tom didn't want to answer the question.
Я люблю отвечать на такие вопросы.	I like to answer these kind of questions.
Джон не хочет отвечать на вопрос.	John does not want to answer the question.
Я не буду на это отвечать.	I'm not going to answer that.
Я не собираюсь на это отвечать.	I'm not going to answer that.
Я не буду отвечать на вопросы.	I won't answer questions.
Я не стану отвечать на вопросы.	I won't answer questions.
Тебе необязательно отвечать на все вопросы.	You don't have to answer all of the questions.
Вам необязательно отвечать на все вопросы.	You don't have to answer all of the questions.
Я отказываюсь отвечать на эти обвинения.	I refuse to reply to these charges.
Том решил не отвечать на вопрос.	Tom decided not to answer the question.
Ты будешь отвечать на мои вопросы?	Will you answer my questions?
Вы будете отвечать на мои вопросы?	Will you answer my questions?

Display this page in English