Он работает в ночное время.	He works at night.
Том работает в ночное время.	Tom works at night.
Бывает в ночное время и облегчает боль.	It is now considered too toxic for this use.
Я учусь в ночное время на протяжении многих часов.	I study for many hours at night.
Том боится один выходить из дома в ночное время.	Tom is afraid to go out alone at night.
Дакаан ищет скрывающуюся рыбу в пещерах рифа в ночное время.	Dakaan searches for fish hiding in the reef caves during a night dive.
Мы в ночное.	'We are going to pasture the horses to night.'
и у меня было время на отдых и печаль.	And I had time to relax and to grieve.
Отдых важен.	Rest is important.
По имеющимся данным, они вышли по нужде в ночное время и не вернулись.	It was reported that the girls had gone to relieve themselves at night in the open and had not returned.
Эти сетки защищают людей во время сна, отпугивая или убивая комаров, которые обычно кусают в ночное время.	These nets cover people while they sleep, and repel or kill the mosquitoes, which tend to bite during the night.
Мне нужен отдых.	I need a vacation!
Тому нужен отдых.	Tom needs rest.
Тебе нужен отдых.	You need rest.
Вам нужен отдых.	You need rest.
Мне нужен отдых.	I need a holiday.
Мне нужен отдых.	I need a vacation.
Мне нужен отдых.	I need to rest.
Мне нужен отдых.	I need a rest.
Тебе нужен отдых.	You need the rest.
Вам нужен отдых.	You need the rest.
Тому нужен отдых.	Tom needs a rest.
Дай нам отдых.	Give us a break.
Дайте нам отдых.	Give us a break.
Ты заслужила отдых.	You've earned a rest.
Ночное небо такое красивое!	The night sky is so beautiful.
Эти файлы компилируются прямо из исходников SVN в ночное время, и доступны как ночные сборки.	These files are compiled straight from the SVN source tree at night time, and are available as nightly builds.
Тому нужен был отдых.	Tom needed rest.
Мне сейчас нужен отдых.	I need to rest now.
Вы заслужили хороший отдых.	You've earned a good rest.
Ты заслуживаешь долгий отдых.	You deserve a long rest.
Нам нужен небольшой отдых.	We need a little rest.
Мне нужен был отдых.	I needed rest.
Он посмотрел на ночное небо.	He looked up at the night sky.
Он взглянул на ночное небо.	He looked up at the night sky.
К несчастью, 27 сентября 1735 года Артеди утонул в канале, оступившись при возвращении домой в ночное время.	That Christmas, Linnaeus returned home to Stenbrohult to visit his parents for the first time in about three years.
Я подумал, тебе нужен отдых.	I thought you needed the rest.
Я подумал, вам нужен отдых.	I thought you needed the rest.
Он поднял глаза на ночное небо.	He looked up at the night sky.
Ночное небо красиво и вызывает трепет.	The night sky is beautiful and awe inspiring.
Последний раз специальное ночное открытие будет в эти выходные.	The special opening period will end this weekend.
Во время мероприятия девочки рассказали об актуальных проблемах, таких как необходимость защиты от насилия и улучшение мер безопасности в лагерях, особенно в ночное время.	During the event, the girls highlighted issues such as the need for protection from violence and improved security in the camps especially at night.
Я полагаю, что это часть городской североевропейской мечты среднего класса поиск солнца днем и тишины в ночное время.	It is a part, I suppose, of the urban, middle class northern European dream the pursuit of the sun by day and silence by night.
Как заметил еще Шерлок Холмс, на собаку, которая не лает в ночное время, обычно никто не обращает внимания.	As Sherlock Holmes understood, a dog that does not bark in the nighttime usually goes unnoticed.
Что нам сейчас нужно это отдых.	What we need now is a rest.

Display this page in English