Перевод "позже в ночное время" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

время - перевод :

Time

время - перевод :

Time for

время - перевод :

A time

позже - перевод :

Afterward

позже - перевод :

Later

позже - перевод :

Later on

ключевые слова : During Lately Whole Long While Nighttime Nocturnal Night-time Vision Late-night Later Catch Explain Late Meet

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он работает в ночное время.	He works at night.
Том работает в ночное время.	Tom works at night.
Бывает в ночное время и облегчает боль.	It is now considered too toxic for this use.
Я учусь в ночное время на протяжении многих часов.	I study for many hours at night.
Том боится один выходить из дома в ночное время.	Tom is afraid to go out alone at night.
Дакаан ищет скрывающуюся рыбу в пещерах рифа в ночное время.	Dakaan searches for fish hiding in the reef caves during a night dive.
Мы в ночное.	'We are going to pasture the horses to night.'
По имеющимся данным, они вышли по нужде в ночное время и не вернулись.	It was reported that the girls had gone to relieve themselves at night in the open and had not returned.
Эти сетки защищают людей во время сна, отпугивая или убивая комаров, которые обычно кусают в ночное время.	These nets cover people while they sleep, and repel or kill the mosquitoes, which tend to bite during the night.
Ночное небо такое красивое!	The night sky is so beautiful.
Эти файлы компилируются прямо из исходников SVN в ночное время, и доступны как ночные сборки.	These files are compiled straight from the SVN source tree at night time, and are available as nightly builds.
Он посмотрел на ночное небо.	He looked up at the night sky.
Он взглянул на ночное небо.	He looked up at the night sky.
К несчастью, 27 сентября 1735 года Артеди утонул в канале, оступившись при возвращении домой в ночное время.	That Christmas, Linnaeus returned home to Stenbrohult to visit his parents for the first time in about three years.
Он поднял глаза на ночное небо.	He looked up at the night sky.
Ночное небо красиво и вызывает трепет.	The night sky is beautiful and awe inspiring.
Последний раз специальное ночное открытие будет в эти выходные.	The special opening period will end this weekend.
Во время мероприятия девочки рассказали об актуальных проблемах, таких как необходимость защиты от насилия и улучшение мер безопасности в лагерях, особенно в ночное время.	During the event, the girls highlighted issues such as the need for protection from violence and improved security in the camps especially at night.
Я полагаю, что это часть городской североевропейской мечты среднего класса поиск солнца днем и тишины в ночное время.	It is a part, I suppose, of the urban, middle class northern European dream the pursuit of the sun by day and silence by night.
Как заметил еще Шерлок Холмс, на собаку, которая не лает в ночное время, обычно никто не обращает внимания.	As Sherlock Holmes understood, a dog that does not bark in the nighttime usually goes unnoticed.
Первые младшие врачи переведены на новый договор, который включает изменения трудовой деятельности в ночное время и выходные для улучшения обслуживания во внеурочное время.	The first junior doctors are moved onto the new contract, which includes changes to overnight and weekend working practices to improve care at unsociable hours.
Пекин, ночное бдение в память жертв расстрела в гей баре Орландо.	A vigil for the victims of the Orlando shooting at a gay bar in Beijing.
Самые простые радиоприёмники, имеющие диапазон средних волн, позволяют легко услышать мощные станции, распространяющие сигнал на сотни километров в ночное время.	Using just a simple AM radio, one can easily hear signals from the most powerful stations propagating hundreds of miles at night.
Посмотри на время! Я опоздаю в школу! Пока! Увидимся позже. Будь осторожен .	Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye! See you later. Be careful.
Позже он признался, что почувствовал, что пришло время изменить направление в моей музыкальной жизни.	He reasoned that he felt it time to change direction in my musical life.
Том почувствовал свою незначительность, когда посмотрел вверх на ночное небо.	Tom felt insignificant when he looked up at the night sky.
Наташа Позже. Поговорим об этом позже.	Natasha Later, I'll do that later.
Во вторник, 14 июня, пекинский гей бар Adam s провел ночное бдение в память жертв.	Adam s, a gay bar in Beijing, hosted a vigil for the victims on Tuesday, 14 June.
Позже он умер в больнице.	He died later in hospital.
Позже во время недели жестокой шутки Белый дом Буша усугубил этот грех.	Later in the cruel joke week, Bush s White House compounded the sin.
Он отвечал Да, да, да Позже, позже	And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later.
Остров не похож на Ибицу бывают и вечеринки, и дискотеки, но в большинстве уголков острова в ночное время Вашему сладкому сну будут аккомпанировать теплый ветерок и тишина.	The island is not Ibiza there are parties and discos but in most of parts of the island calm and warm breeze accompany your sweet dreams in the nighttime.
Увидимся позже.	See you later!
Возможно, позже.	Maybe later.
Увидимся позже.	Catch you later.
Продолжим позже.	We'll continue later.
Объясним позже.	We'll explain later.
Разъясним позже.	We'll explain later.
Позже, находя во время сканирования мозга помеченную клетку, мы знаем, что она образовалась в то время, когда мы поставили строительный блок ДНК.	Later, scanning through the brain, every time we find a tagged cell we know that it was born at the time we furnished the DNA.
Позже он снова попал в плен.	Later, he was captured again.
Позже они объединились в Боспорское царство.	In the later part of his reign, Ivan divided his realm in two.
Позже владелица автомобиля сообщила, что ее машина была украдена за некоторое время до этого.	The owner of the vehicle later stated that her car had been stolen some time earlier.
Позже он скажет	Later, he says
Позже Дива сказала	She said later
Она присоединится позже.	She ll join you later.

Display this page in English