Перевод "отзывы полученные от" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

от - перевод :
By

от - перевод :
Off

от - перевод : от - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Отзывы в Twitter
Twitter reactions On Twitter, the initiative was welcomed
Вот некоторые отзывы
Some reactions
Спасибо за отзывы.
Thanks for the feedback.
Он получил смешанные отзывы.
He received mixed reviews.
Фильм получил смешанные отзывы.
The film received mixed reviews.
Тем не менее выгоды, полученные от введения евро, перевешивают издержки от разногласий.
Although the imperfectly synchronized economic cycles of EU members causes friction over monetary and exchange rate policy, the euro's benefits outweigh the costs of diversity.
Отзывы от жителей Тринидада и Тобаго, страны вдохновления Ани, были очень одобряющие.
...but the online reactions from Trinidad and Tobago, the land of Anya's inspiration, were overwhelmingly supportive.
Их отзывы были крайне отрицательными.
Their reviews were very negative.
b) ежегодно распространять доклады о военных расходах, полученные от государств членов
(b) To circulate annually the reports on military expenditures as received from Member States
Калмыцкий режиссер получил хорошие отзывы фестиваля
Kalmyk director receives acclaim at festival
Отправляйте ваши просьбы, благодарности или отзывы!
Send us your requests, your messages of gratitude or your testimony!
Фильм получил прекрасные отзывы в прессе.
I did it in that movie, that was my best role .
GV Вы получали отзывы о ваших статьях?
GV Have you received feedback on your articles?
i, info вывести полученные сообщения
i, info print certain received events
Не менее важно то, чтобы деньги, полученные от природных ресурсов, использовались для содействия развитию.
Equally important, the money gained through natural resources must be used to promote development.
Но были и положительные отзывы на постановление президента.
There were some positive responses to the decree.
Альбом получил в основном благоприятные отзывы в прессе.
The album received generally favourable reviews from the press.
Несмотря на смешанные отзывы, альбом стал коммерческим успехом.
Despite mixed reviews, the album was a commercial success.
Согласно стандартному сценарию, полученные от Греции деньги, скорее всего, будут снова предоставлены в кредит Греции.
Under a business as usual scenario, the money received would most likely just be lent out again to Greece.
Полученные богатства были бы поделены, но наибольшую пользу от этого извлекли бы жители бедных стран.
This added wealth would be shared, but the overwhelming beneficiaries would be people who now live in poor countries.
Рецензии и отзывы о Миллионере охватывают удивительный спектр мнений.
The reviews and feedback of Slumdog Millionarie cover a fascinating array of opinions.
Между тем, в Твиттере этот день получил смешанные отзывы.
Meanwhile, on Twitter, the day had mixed reviews.
Фильм вышел 19 мая 2005 года и получил довольно позитивные отзывы критиков, в отличие от предыдущих двух приквелов.
The film received generally positive reviews from critics, especially in contrast to the previous two prequels.
Вот ответ автора поста на полученные комментарии
In the midst of the number of replies, the author of the ad intervened
Они продолжили бороться, несмотря на полученные ранения.
Though wounded, they continued to fight.
В течение первых месяцев своей деятельности Фонд распределил по назначению все средства, полученные от богатых стран.
The new Global Fund to Fight AIDS, TB, and Malaria was started this year, but rich countries contributed less than one tenth of the money it needs. In its first months of operation the Fund committed all of the money that it received from rich countries.
В течение первых месяцев своей деятельности Фонд распределил по назначению все средства, полученные от богатых стран.
In its first months of operation the Fund committed all of the money that it received from rich countries.
2005 207 Заявления о предоставлении консультативного статуса и просьбы об изменении статуса, полученные от неправительственных организаций
2005 207 Applications for consultative status and requests for reclassification received from non governmental organizations
Данные, полученные от Вояджера 1 , показали, что на поверхности Ио преобладает сера и замороженный оксид серы.
Data from this flyby showed that the surface of Io is dominated by sulfur and sulfur dioxide frosts.
Я в восторге от этой конференции, и я хочу поблагодарить вас всех за благожелательные отзывы о моем позавчерашнем выступлении.
I have been blown away by this conference, and I want to thank all of you for the many nice comments about what I had to say the other night.
Многие отзывы о моей книге все больше подтверждают это предположение.
Many of the reactions to my book tend to confirm that belief.
Также, она позволяет делиться своим мнением и получать ценные отзывы.
It also lets them share their opinions with others and gain a valuable feedback.
Разработчики проекта поощряют общение и отзывы в рамках своего сервиса.
The project's developers encourage user feedback and written reviews about the service.
Отзывы представителей общественности могут быть направлены в Министерство внутренних дел.
Subscribe to the Netizen Report by email
Но после борьбы за свободу от апартеида в Южной Африке Намибия должна защищать полученные свободы, говорит президент.
But after the struggle for freedom from apartheid in South Africa, Namibia needs to protect the freedoms it has gained, the President says.
К счастью, все стороны, кажется, признали полученные результаты.
Encouragingly, all sides appear to accept the results.
Однако полученные мной результаты оказались неожиданными и интересными.
But the results it returned were both interesting and surprising.
Выгоды, полученные развивающимися странами от расширения своего присутствия в международной торговле и финансах это лишь один из примеров.
The benefits that emerging economies have reaped from expanding their presence in international trade and finance are but one example of this.
China Digital Times опубликовал некоторые отзывы в Интернете на сложившуюся ситуацию
China Digital Times published copies of some of the online responses to the situation
Люди, посетившие кафе, чаще всего оставляют хорошие отзывы в социальных сетях.
People who visited the cafe mostly have nice things to say on social media.
Вот некоторые полученные мною результаты. Думаю, они довольно интересны.
So here are some of the results that I received. I think they're quite nice.
ВНИМАНИЕ!!! Никогда не открывайте файлы, полученные из незнакомого источника!!!
WARNING Never open a file someone sends you unless they are a trusted source. It could be a virus.
Средства, полученные от налогов, могут быть использованы частично для создания рабочих мест во Франции для менее квалифицированной части населения.
The proceeds of the tax could be used in part to fund the much needed expansion of France s underdeveloped public job placement services.
В результате, полученные знания служат на благо всех, останавливая эпидемии и ограничивая экономические и человеческие потери от распространенного заболевания.
The resulting knowledge benefits everyone by stopping epidemics and limiting the economic and human toll of widespread illness.
Защитники животных убеждены, что данные, полученные от ошейника, станут решающими для спасения 350 500 животных , обитающих в Гималаях Непала.
Conservationists believe that the information gathered from the collar will be crucial to conserving the 350 500 animals that roam Nepal's Himalayas.

 

Похожие Запросы : отзывы, полученные от - отзывы от - полученные от - полученные от - полученные от - отзывы - отзывы - отзывы - депозиты, полученные от - доходы, полученные от - полученные непосредственно от - проценты, полученные от - Данные, полученные от - выгоды, полученные от - Данные, полученные от