Перевод "проценты полученные от" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Проценты, полученные по залогу, не были возвращены. | The interest earned on the deposit had not been refunded. |
| Большая часть финансовых результатов обычно приходится на проценты, уплачен ные по кредитам, и проценты, полученные по банковским депозитам. | The largest part of the financial result will normally be made up of interest paid for loans and interest received for bank deposits. |
| Плюс полученные проценты 1 439 488 (по состоянию на 31 июля 1994 года) | Add Interest earned (as of 31 July 1994) 1 439 488 |
| d) Проценты от средств доноров | (d) Interest on donor funds |
| ОТВЕТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ ПРАВИТЕЛЬСТВ, ОТВЕТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ И ОТВЕТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ И ДРУГИХ ОРГАНИЗАЦИЙ | Replies received from Governments, specialized agencies and intergovernmental and other organizations . 5 |
| Прочие поступления от доходообразующей деятельности и проценты | Other income from revenue producing activities and interest 740.8 795.0 |
| Замечания, полученные от правительств | Comments received from Governments |
| Ответы, полученные от правительств | Background information provided no Date of submission 10 August 2005 |
| ОТВЕТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ ПРАВИТЕЛЬСТВ | Replies received from governments |
| ОТВЕТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ МЕЖДУНАРОДНЫХ | Replies received from international humanitarian organizations |
| ОТВЕТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ ПРАВИТЕЛЬСТВ | REPLIES RECEIVED FROM MEMBER STATES |
| СООБЩЕНИЯ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ ИРАКА | COMMUNICATIONS FROM IRAQ |
| ОТВЕТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ ГОСУДАРСТВ | REPLIES RECEIVED FROM MEMBER STATES |
| ОТВЕТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ ПРАВИТЕЛЬСТВ | I. REPLIES RECEIVED FROM GOVERNMENTS . 6 |
| Проценты | Interest |
| Проценты | Percentage |
| Проценты | Percent |
| Проценты. | Interest. |
| Более того, хотя страны получают проценты от своих сбережений в СПЗ, они должны также платить проценты от выделенных им сумм. | Furthermore, though countries accrue interest on their holdings of SDRs, they have to pay interest on the allocations they receive. |
| Мы разрешаем предпринимателям делить проценты от их доходов. | And we allow entrepreneurs to share a percentage of their revenues. |
| Ответы, полученные от государств членов | Replies received from member States |
| ДОКЛАДЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ РАЗВИТЫХ СТРАН | On 14 January 2004, the secretariat sent the developed country Parties a letter enclosing an explanatory note dated 8 January 2004 (under ref. |
| Ответы, полученные от государств членов | Responses received from Member States |
| ОТВЕТЫ ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ ГОСУДАРСТВ ЧЛЕНОВ | REPLIES RECEIVED FROM MEMBER STATES |
| ОТВЕТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ ГОСУДАРСТВ ЧЛЕНОВ | REPLIES FROM MEMBER STATES |
| ОТВЕТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ ПРАВИТЕЛЬСТВ . 2 | REPLIES RECEIVED FROM GOVERNMENTS |
| ОТВЕТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ ПРАВИТЕЛЬСТВ . 2 | REPLIES RECEIVED FROM GOVERNMENTS . 2 |
| СООБЩЕНИЯ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ ЛАТВИИ, ЛИТВЫ, | COMMUNICATIONS FROM ESTONIA, LATVIA, |
| СООБЩЕНИЯ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ СОВЕТА СОТРУДНИЧЕСТВА | COMMUNICATIONS FROM THE GULF COOPERATION COUNCIL |
| В. Ответы, полученные от правительств | B. Individual replies of Governments |
| II. ОТВЕТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ ГОСУДАРСТВ | II. REPLIES RECEIVED FROM STATES |
| СООБЩЕНИЯ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА | COMMUNICATIONS FROM THE REPUBLIC OF MOLDOVA |
| СООБЩЕНИЯ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, | COMMUNICATIONS FROM THE RUSSIAN FEDERATION, UKRAINE |
| СООБЩЕНИЯ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ | COMMUNICATIONS FROM THE RUSSIAN FEDERATION |
| В. Ответы, полученные от правительств | B. Replies received from Governments . 7 |
| ОТВЕТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ ПРАВИТЕЛЬСТВ . 5 | REPLIES RECEIVED FROM GOVERNMENTS . 5 |
| Ответы, полученные от правительств, специализированных | Replies received from Governments, specialized agencies |
| ОТВЕТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ | II. REPLIES RECEIVED FROM SPECIALIZED AGENCIES . 7 |
| III. ОТВЕТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ | III. REPLIES RECEIVED FROM INTERGOVERNMENTAL AND |
| ОТВЕТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ ПРАВИТЕЛЬСТВ 2 | REPLIES RECEIVED FROM GOVERNMENTS . 2 |
| Проценты подсчитываются | The interest rate gets calculated |
| b) Проценты | (b) Interest income |
| а) Проценты | (a) Interest |
| Проценты набежали. | The extra interest, of course. |
| II. ОТВЕТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ ПРАВИТЕЛЬСТВ . 3 | II. REPLIES RECEIVED FROM GOVERNMENTS . 2 |
Похожие Запросы : проценты, полученные от - полученные проценты - проценты, полученные - полученные проценты - полученные от - полученные от - полученные от - отзывы, полученные от - депозиты, полученные от - доходы, полученные от - полученные непосредственно от - Данные, полученные от - выгоды, полученные от - Данные, полученные от - результаты, полученные от
