Выберите получателя	Select Recipient
Добавить получателя...	Add Recipient...
Адрес получателя	To Field Address
Имя получателя	To Field First Name
Фамилия получателя	To Field Last Name
Переименовать получателя	Rename payee
Удалить получателя	Delete payee
Удаление получателя	Remove Payee
Он отказался от плана.	He abandoned the plan.
Он отказался от взятки.	He refused to take the bribe.
Я отказался от работы.	I turned down the job.
Том отказался от комментариев.	Tom declined to comment.
Тому отказался от завтрака.	Tom didn't want any breakfast.
Том отказался от обеда.	Tom refused to eat lunch.
Я отказался от мечей.	I threw away my swords.
Отказался от поездки сразу.	Called off his trip at once.
Полное имя получателя	To Field Name
Адрес получателя копии	CC Field Address
Имя получателя копии	CC Field First Name
Фамилия получателя копии	CC Field Last Name
Создание нового получателя	Payee creation
Невозможно добавить получателя	Unable to add payee
Переназначить получателя платежей	Assign deleted names to the above selected payee's matching list
СТРАНЫ ПОЛУЧАТЕЛЯ ПОМОЩИ	RECEIVED CONTAINING REQUESTS TO BE GIVEN RECIPIENT STATUS
Для начала отправитель поднимает факел и ждёт ответа от получателя.	To begin, the sender raises a torch and waits for the receiver to respond.
Я отказался от этого предложения.	I rejected the offer.
Он отказался от этой идеи.	He abandoned the idea.
Он отказался от старого обычая.	He departed from the old custom.
Том отказался от этой идеи.	Tom abandoned the idea.
Том отказался от этого плана.	Tom abandoned the plan.
Том отказался от своих прав.	Tom waived his rights.
Я отказался от своих планов.	I abandoned my plans.
Том отказался от этой идеи.	Tom abandoned that idea.
Том отказался от медицинской помощи.	Tom refused medical attention.
От дальнейших комментариев Том отказался.	Tom declined to comment further.
Том отказался от нашей помощи.	Tom refused our help.
Ты отказался от денег Ятагоро?	You threw back Yatagoro's money?
Я не отказался от нее.	I haven't given it up.
Полное имя получателя копии	CC Field Name
Введите свойства факса получателя.	Enter recipient fax properties.
Невозможно изменить данные получателя	Unable to modify payee
дополнительные названия для получателя	additional names for opening balance payee
Нет, только адрес получателя.	No, it just says where it's going to.
Напрасно ты отказался от его помощи.	You did wrong to refuse his help.
Я слышал, Джим отказался от предложения.	I've heard Jim rejected the proposal.

Display this page in English