Перевод "открытость к обучению" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
открытость - перевод : Открытость - перевод : открытость - перевод : открытость - перевод : открытость к обучению - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Анализ требований к обучению | Analyse training requirements |
| Повышает нашу открытость к переменам. | It increases our openness to change. |
| Это приводит к обучению, машинному обучению и станет большой частью этого курса. | You know that boils down to memory. |
| Открытость. | 119 142. |
| Этот человек нарушения в способности к обучению. | But that person could be identified as having a learning disability. |
| В конечном итоге, образование сводится к обучению. | You see, in the end, education is about learning. |
| Открытость Америки к иммиграции изменяет и обогащает американскую культуру. | More subtly, America's openness to immigration both enriches and changes American culture. |
| Учиться обучению | Choosing to Learn |
| Это радикальная открытость? | Is that radical openness? |
| 70 из них посещают школу, готовящую к дальнейшему обучению. | 70 of these attend a secondary school. |
| Проект также содержит требования к обучению вождению двухколесной техники. | The draft also contains the requirements for teaching driving on two wheeled machinery. |
| В 1975 к обучению в академии были допущены женщины. | It was presented to the Academy by the Class of 1891. |
| Это также относится к проведению досуга и факультативному обучению. | This also applies to the areas of leisure activity or extracurricular education. |
| Медицинская справка, подтверждающая пригодность к обучению по соответствующей программе. | Holders of scholarships are not allowed to enter into paid employment during theirscholarship period in Denmark. |
| К концу нашего обеда мы смогли оценить открытость друг друга. | By the end of our lunch, we acknowledged each other's openness. |
| Транспарентность, подотчетность и открытость | Transparency, accountability and visibility |
| EMC представляет Примите Открытость . | EMC presents Embrace Transparency. |
| TED это решения, открытость | TED is solutions, openness |
| Способная к обучению программа Jabberwacky побеждала в 2005 и 2006. | Learning AI Jabberwacky won in 2005 and 2006. |
| К электронному обучению относятся электронные учебники, образовательные услуги и технологии. | E learning (or e Learning) is the use of electronic educational technology in learning and teaching. |
| Равенство обращения Доступ женщин к профессионально техническому обучению и образованию. | Equality of treatment Access of women to vocational training and education. The Committee noted the statistics highlighting the progress made with regard to the access of women and girls to education and vocational training. |
| Несколько идей и факторов в методах подготовки к межкультурному обучению | A few ideas and factors in training methods for cross cultural learning |
| Другие отвечали Либеральность и свобода, открытость по отношению друг к другу . | Another said it was liberty and freedom and being open minded with each other. |
| Сегодня к нам пришли три гостя, чтобы обсудить новые подходы к обучению математике. | I have three guests to discuss some of the new approaches to teaching mathematics. |
| профессиональному обучению безработной молодежи. | The responsibility for, and the development of, exchange programmes should lie with the partners involved. |
| Его возвращение стало громогласным призывом к обучению общественности и распространению науки. | Its return was a wake up call for public education and science everywhere. |
| В иранских отделах новостей присутствует даже чувство враждебности к академическому обучению. | There is actually a sense of antagonism towards academic training in Iranian newsrooms. |
| Интенсивное общение между преподавателем и учеником является ключом к эффективному обучению. | Intensive communication between teacher and student is the key to effective teaching. |
| В 1937 году к обучению в Тегеранском университете были допущены женщины. | The university admitted women as students for the first time in 1937. |
| Успешные системы очень внимательно относятся к отбору преподавателей и их обучению. | High performing systems are very careful in how they recruit and select their teachers and how they train them. |
| Открытость это не конец пути. | Openness isn't the end. |
| Открытость это приверженность определенным ценностям. | Openness is a commitment to a certain set of values. |
| Открытость бездне этюды о Достоевском. | Открытость бездне to the Abyss . |
| Открытость это не конец пути. | Openness isn't the end. |
| Иметь одновременно открытость и безопасность не просто возможно открытость на самом деле содействует укреплению безопасности. | It is not only possible to have both openness and security the former can actually bolster the latter. |
| Наш подход к обучению строго односторонний, он основан только на передаче информации. | Our approach to teaching is decidedly one sided, and it's based on imparting information. |
| А что, если бы детей не оценивали по их способностям к обучению? | What if your child is not being measured by their ability to learn? |
| Такой подход к обучению минимизирует коли чество традиционных лекций, которые обычно утомляют слушателей. | There is also access to the Internet for further research on savings opportunities. tunities. |
| Это не говорит со мной но я готов теперь к увеличению способности к обучению моя | It's not talking to me but I'm ready now to increase capacity to learn my |
| США рассматривает открытость Турции как уменьшение реальной и воображаемой привязанности Армении к России. | The US views an opening to Turkey as a way to decrease Armenia s real and imagined reliance on Russia. |
| Турция полагает, что более значительная открытость его деятельности повысила бы доверие к Совету. | Turkey believes that more openness in its activities would increase the credibility of the Council. |
| Культивируются такие черты, как готовность помогать другим, открытость и готовность к сотрудничеству, вежливость. | You have to be willing to help other people. You have to stay open to other people, open to sharing. You must behave well. |
| Эта открытость должна сохраниться, однако сегодня звучат призывы к установлению новых препятствий, иными словами, к протекционизму. | This openness will not change, yet there are some who now call for new safety fences in other words, for protection. |
| Программа содействия профессиональному обучению (ПАК). | Training support programme (PAC). |
| Центры по обучению столярному делу | Carpentry centres Community based |
Похожие Запросы : Открытость к равенству - открытость к изменениям - открытость к разнообразию - требования к обучению - способности к обучению - способность к обучению - аппетит к обучению - доступ к обучению - отношение к обучению - интерес к обучению
