Перевод "отстаивать право" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не нужно быть женщиной, чтобы отстаивать права женщин, черным чтобы отстаивать права черных, или мусульманином, чтобы отстаивать права мусульман. | We do not have to be women to stand up women's rights, black to stand up for black rights, or Muslim to stand up for Muslim rights. |
| Мы должны отстаивать права меньшинств. | We have to stand up for minority rights. |
| Мы должны отстаивать наши права. | We must stand up for our rights. |
| Это хорошие слова, которые нужно отстаивать. | They are good words that need to be defended. |
| Мы должны всегда отстаивать наши права. | We must always stand up for our rights. |
| тысячи людей готовы отстаивать сохранность парка Гези. | Environmental activist Barış Gençer Baykan wrote |
| Для детей не характерно отстаивать свои законные права. | It verges on slavery when children are locked up without proper lighting, food, and healthcare. |
| Агитаторы за реформы будут продолжать отстаивать своё дело. | Agitators for reform will continue to push. |
| Я буду отстаивать права женщин до своей смерти. | I will stand with women s rights until my death. |
| С или без YouTube, каждый из нас сам выбирает, думать критически и отстаивать право на беспрепятственный доступ к информации или принимать версию, предоставленную государством. | With or without YouTube, it is up to each of us to determine whether we would like to think critically and claim our right to unhindered access to information, or embrace a state crafted version of it. |
| Семейное право коллизионное право | Family law conflicts of laws |
| Но правительство отказалось отстаивать эту позицию по политическим соображениям. | But the government balked at arguing for it on political grounds. |
| Я буду танцевать и отстаивать, танцевать и настаивать и танцевать. | I will dance and resist and dance and persist and dance. |
| С тех пор Ву продолжал помогать людям отстаивать свои права. | Since then, Wu has continued to help ordinary people defend their rights. |
| Если у нас есть моральное право , мы в принципе должны быть в состоянии настаивать на его соблюдении, или жаловаться тому, кто имеет подобные обязательства, если наше право не соблюдается, или поручить кому нибудь например, своему юристу отстаивать его соблюдение. | If we have a moral right it must be possible for us, in principle, to insist on its being respected, or to complain to whoever has the counterpart obligation if it is not being respected, or to delegate somebody else such as our lawyer to claim that our rights be respected. |
| Но вы должны упорно трудиться и всеми силами отстаивать ваши права. | But you have to work hard and make every possible effort in demanding your rights. |
| Его действия, неуклюжие и непрофессиональные, вредят интересам, которые он стремится отстаивать. | Clumsy and amateurish, the dilettante's actions harm the interests he aims to advance. |
| Путин в новогоднюю ночь поблагодарил россиян за готовность отстаивать интересы страны. | On New Year's Eve, Putin thanked Russia's citizens for their willingness to stand for the country's interests. |
| Путин в новогоднюю ночь поблагодарил россиян за готовность отстаивать интересы страны. | On New Year's Eve, Putin thanked the citizens of the Russian Federation for their willingness to stand for the country's interests. |
| Право поесть | The Right to Eat |
| Право умереть | The Right to Die |
| Да, право! | Yes, really!' |
| Право, тесно. | 'Really, there's not room! |
| Право, пойдем! | Come on, let's go!' |
| Государственное право | Constitutional law |
| Избирательное право | The Election law |
| Твоё право. | It is your right. |
| Ваше право. | It is your right. |
| Их право. | It's their right. |
| Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати | Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws. |
| Сегодня Великобритания имеет три разных правовых системы Английское право, право Северной Ирландии и право Шотландии. | Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law. |
| Фундаментальное право это право на чистую воду или образование. | Basic rights is like the right to clean water or education. |
| Право на жизнь? | The right to life? |
| Право на платеж | Right to payment |
| Право на образование | Right to education |
| Право на питание | Right to food |
| Нет, право забыл. | 'No, really I have forgotten. |
| Мне, право, совестно. | I am really quite ashamed. |
| Право, не знаю. | 'I really don't know. |
| Право на гражданство | Right to a nationality |
| Право на подвиг | The Right to Bravery |
| Право быть услышанным. | They fight for the right to be heard. |
| Специальность Тома право. | Tom's field of study is law. |
| Это ваше право. | It is your right. |
| Это твоё право. | It is your right. |
Похожие Запросы : отстаивать - отстаивать ценности - отстаивать претензии - репутации отстаивать - отстаивать позицию - отстаивать позицию - отстаивать принципы - отстаивать претензии - отстаивать справедливость - отстаивать интересы - залог отстаивать - стремятся отстаивать - отстаивать свои права
