Перевод "отступая от этого" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Довольно ли. не довольно, видно обойтись надо, сказал Матвей, захлопывая дверку и отступая на крыльцо. | 'Enough or not, we shall have to manage, that's clear,' said Matthew, closing the carriage door and stepping back into the porch. |
| Это не будет все, что требовало Umbrella Movement, но оно должно способствовать протестующим в достижении компромисса, в то время не отступая от своей долгосрочной цели. | This would not be all that the Umbrella Movement has demanded, but it should encourage the protesters to reach a compromise without departing from their longer term goal. |
| Кому от этого лучше? | Who gains by it?' |
| Мы отказываемся от этого. | That we shall refuse. |
| Кто от этого выигрывает? | Who benefits from it? |
| Я устал от этого. | I'm tired of it. |
| Я устала от этого. | I'm tired of it. |
| Какой от этого толк? | What is the good of doing it? |
| Держитесь подальше от этого. | Keep away from that. |
| Держись от этого подальше. | Keep away from that. |
| От этого пса вонь! | That dog stinks! |
| Избавь меня от этого! | Leave me out of this! |
| Избавьте меня от этого! | Leave me out of this! |
| Держись от этого подальше. | Stay out of this. |
| Держитесь от этого подальше. | Stay out of this. |
| От этого не уйдёшь. | You can't walk away from this. |
| Ты оправишься от этого. | You'll get over this. |
| Вы оправитесь от этого. | You'll get over this. |
| Я устал от этого. | I'm tired of this. |
| Я устаю от этого. | I'm getting tired of this. |
| Я устаю от этого. | I'm getting tired of it. |
| Меня от этого тошнит. | It makes me sick. |
| Меня тошнит от этого. | It makes me sick. |
| Меня от этого тошнит. | This makes me sick. |
| Мы избавимся от этого. | We'll get rid of it. |
| Держись от этого подальше. | Stay away from it. |
| Держитесь от этого подальше. | Stay away from it. |
| Держись от этого подальше. | Stay away from that. |
| Держитесь от этого подальше. | Stay away from that. |
| Мне тошно от этого. | I'm sick of it. |
| От этого не убежишь. | You can't run away from this. |
| Меня от этого тошнило. | It made me want to puke. |
| От этого только хуже. | That only makes it worse. |
| От этого мне лучше. | That makes me feel better. |
| Что от этого изменилось? | What difference did it make? |
| Я от этого устал. | I'm tired of that. |
| Давайте избавимся от этого. | Let's get rid of this. |
| Мы от этого устали. | We're tired of this. |
| Тебе от этого лучше? | Does that make you feel better? |
| Вам от этого лучше? | Does that make you feel better? |
| Давайте избавимся от этого. | Let's get rid of that. |
| Давай избавимся от этого. | Let's get rid of that. |
| Нельзя от этого убежать. | There is no escape out of it. |
| Польза от этого будет огромной. | The benefits of doing so would be enormous. |
| Будущее страны зависит от этого. | The country s future hinges on it. |
Похожие Запросы : отступая от - отступая - отступая - отступая - отступая от франкфурта - от этого - от этого - От этого - от этого - отступая десен - отступая прилив - отступая волосы - отступая (а) - отступая ледника
