Перевод "отчетливо современный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Современный законодатель | A modern lawmaker |
| Современный танец. | Dance Horizons, 1994. |
| Я отчетливо помню те дни. | I remember those days vividly. |
| Это современный дизайн. | It's a modern design. |
| Преступление, совершенное мучимым жаждой, отчетливо игнорируется. | Clearly ignoring crime is thirsty work. |
| Япония должна громко и отчетливо высказать это. | Japan ought to speak up and say this. |
| Но я все еще отчетливо слышу крики. | But I can still hear the shouting, clear as day. |
| Их работа внимательно и отчетливо читать новости. | Their job is to read the news clearly and carefully. |
| Современный мусульманский образ Турции | Turkey u0027s Modern, Muslim Face |
| Их дом очень современный. | Their house is very modern. |
| Наиболее отчетливо Саркози это показал во внешней политике. | He has chosen to demonstrate this most clearly in the field of foreign policy. |
| В Праге эта мысль прозвучит громко и отчетливо. | At Prague, this message will ring out loud and clear. |
| Вы думали, он современный? Да. | Did you think it was modern? Yes you did. |
| У него очень современный дом. | His house is very modern. |
| Мне не нравится современный джаз. | I don't like modern jazz. |
| Я ношу линзы и могу отчетливо видеть всех вас | I'm wearing contact lenses now so that I can see all of you. |
| Но всё же члены партии отчетливо высказали свое мнение. | But they are NRM people who have brought their views. |
| Современный джаз мне не по вкусу. | Modern jazz is not to my taste. |
| Сан Паулу самый современный город Бразилии. | São Paulo is Brazil's most modern city. |
| Мой любимый современный писатель Том Джексон. | My favorite modern writer is Tom Jackson. |
| Современный Витязь основан в 1996 году. | History The club was founded in 1996 in Podolsk. |
| ) Современный корнский язык (с XX в. | These are the Gaelic languages (i.e. |
| Вот как звучит типичный современный русский разговор. | This is what it a typical modern Russian conversation sounds like. |
| Современный джаз это не по моей части. | Modern jazz is not my line. |
| Современный город основан в середине XVI века. | On the east there is a well. |
| 31 января 1937, Балтимор) современный американский композитор. | Philip Morris Glass (born January 31, 1937) is an American composer. |
| Помните, что современный мир собирает очень много машин | You have to remember that the world today is bringing in so many cars. |
| Это современный костюм. Это я с главным инженером. | That's a current suit. This was me last year with their chief engineer. |
| Вы хотите обменять свой автомобиль на более современный. | You're wanting to exchange your car for a more modern one. |
| Файл цифровой подписи современный аналог кольца с печаткой. | A digital signature file is the modern equivalent of the signet ring. |
| 19 октября в Загребе основан современный Загребский университет. | October 19 The modern University of Zagreb is founded in Zagreb. |
| Современный статус музей заповедник получил в 1992 году. | It received its current status of museum reserve in 1992. |
| Ан трио современный взгляд на трио фортепьяно, скрипка, виолончель | Ahn Trio A modern take on piano, violin, cello |
| Свой современный облик газеты начали приобретать в XVI веке. | Most newspapers now publish online as well as in print. |
| Конечно, комические забавы в политике это не только современный феномен. | Of course, comic entertainment in politics is not just a modern phenomenon. |
| Вид с воздуха на современный Ереван. (Изображение предоставлено Bing Maps). | An aerial view of contemporary Yerevan.(Image credit Bing Maps). |
| Современный центр сложился в начале XX века вокруг торговой площади. | The modern town center was built at the beginning of the 20th century around the fair square. |
| Послание, которое передано от Грузии до Украины и республик Центральной Азии, звучит очень отчетливо. | The message being transmitted from Georgia to Ukraine and the Central Asian Republics is heard very loudly. |
| Нигде необходимость содействовать этому признанию не проявляется так отчетливо, как в нашей экономической системе. | Nowhere is the need to cultivate this recognition clearer than it is in our economic system. |
| Любой теперь мог довольно отчетливо представить, что могло бы случиться, если бы взорвалась ядерная бомба. | One could now imagine much more clearly what might happen if a nuclear bomb exploded. |
| Ричард Тейлер, современный экономист, в 1980 году говорил об эффекте вкладов . | Richard Thaler, a contemporary economist, spoke in 1980 of an endowment effect. |
| Однако Владимир Путин предпочитает выступать как более просветленный и современный лидер. | Vladimir Putin, however, prefers to promote the impression of his being a more enlightened and modern leader. |
| В действительности Россия скорее уязвимая нефтедобывающая страна, нежели современный экономический гигант. | Indeed, Russia is more a fragile oil producing state than a modernizing economic giant. |
| Сегодня же мы имеем современный многоканальный кохлеарный имплантат, который вводится амбулаторно. | And now today we have the modern multi channel cochlear implant, which is an outpatient procedure. |
| как далеко назад это идет? как далеко назад современный язык идет? | How far back does that go? How far back does modern language go? |
Похожие Запросы : отчетливо - современный - современный и современный - наиболее отчетливо - отчетливо помню - отчетливо хорошо - отчетливо видно - отчетливо применимо - Отчетливо видно - отчетливо видны - отчетливо отдельные
