Перевод "от встречи" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

от - перевод :

Off

от - перевод :

Away from

от - перевод :

Off of

ключевые слова : Meetings Forward Meeting Seeing Away

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Были встречи.	And there were meetings.
Вдали от моря, песни и встречи с друзьями становятся его единственным развлечением.	Away from the sea, dining with friends and singing becomes his only entertainment.
Многие ожидали от этой встречи контракта по строительству ядерной электростанции на 500 Мватт.	The expectations generated by his visit were met with a deal to build an atomic facility of 500 megawatts.
Они организовывают ее встречи.	They organize its meetings.
CA Были интересные встречи?	CA Have you met anyone interesting?
Три Встречи с Хилари	Three Encounters with Hillary
Международные семинары и встречи	Seminars and international meetings
До встречи в декабре!	We ll see you in December!
Увидимся вечером! До встречи!	See you tonight! See you soon!
До встречи в аду!	See you in hell!
До скорой встречи, Том.	See you later, Tom.
Ты помнишь наши встречи?	Do you remember our dates?
Ты помнишь наши встречи?	Do you remember our meetings?
Я здесь для встречи.	I'm here for a meeting.
Том ждет вашей встречи.	Tom is waiting to see you.
Отмени все мои встречи.	Cancel all my appointments.
Отмените все мои встречи.	Cancel all my appointments.
Том ушёл со встречи.	Tom walked out of the meeting.
Каждый ждет встречи с королёмМесси	Every one is waiting to meet kingMessi
Пожалуйста, напомните мне время встречи.	Please remind me of the time of the meeting.
С нетерпением жду скорой встречи.	I am looking forward to seeing you soon.
Я ожидал встречи с вами.	I've been looking forward to meeting you.
Она жаждет встречи с тобой.	She is anxious to meet you.
Она редко опаздывает на встречи.	She is rarely late for appointments.
Она потребовала встречи с менеджером.	She demanded to see the manager.
Том редко опаздывает на встречи.	Tom is rarely late for appointments.
Эти встречи бесконечны и безрезультатны.	These meetings are infinite and fruitless.
Он всегда опаздывает на встречи.	He's always late to meetings.
До встречи, Боб и Нора.	Until we meet again, Bob and Nora.
Том потребовал встречи с менеджером.	Tom demanded to see the manager.
Том часто опаздывает на встречи.	Tom is often late for appointments.
Мы приближаемся к месту встречи.	We're approaching the rendezvous point.
Я редко опаздываю на встречи.	I'm seldom late for appointments.
Том всегда опаздывает на встречи.	Tom is always late for appointments.
Если все, что мир получил от встречи глав правительств на Генеральной Ассамблее ООН, было прозрачной риторикой, то новостью похуже является то, что он получил то же самое от встречи большой двадцатки в Питтсбурге.	If all the world got out of this UN General Assembly meeting of government leaders was insubstantial rhetoric, the worse news is that it got more of the same at the G 20 meeting in Pittsburgh.
Периодические встречи за чашечкой кофе, телефонные звонки и прогулки время от времени способны изменить жизнь.	An occasional coffee, an outing once in a while and a phone call changes lives.
Как долго будут длиться встречи Совета?	How long will Council meetings actually last?
Джон Хокенберри Рад нашей встречи, Том.	John Hockenberry It's great to be here with you, Tom.
До встречи в Себу в январе!	Looking forward to seeing you in Cebu City in January!
Я никогда не забуду нашей встречи.	I will never forget seeing you.
С нетерпением жду встречи с Вами.	I am looking forward to seeing you.
Встречи проводятся раз в две недели.	Meetings are held every other week.
Он часто не является на встречи.	He often absents himself from meetings.
В час нашей встречи сияет звезда.	A star shines on the hour of our meeting.
Жду не дождусь встречи с вами.	I look forward to meeting you.

Display this page in English