Перевод "от каждой делегации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Выберите представителя от каждой группы. | Choose a spokesperson for every group. |
| Член итальянской правительственной делегации на | Member of the Italian Government delegation to |
| Напротив медцентра собственно штаб нашей делегации. | Across from the medical centre is our delegation's headquarters. |
| сколько штук планируется продать, получив столько то от каждой. | And, you know, how many widgets are you going to sell? |
| сколько штук планируется продать, получив столько то от каждой. | You're making X amount per widget. |
| На каждой странице с текстом от 16 до 18 строк. | Each text page has 16 to 18 lines of text. |
| с каждой стороны. | Former U.S. |
| Мы должны брать всё от каждой возможности, которая предоставляется нам в жизни. | We should make the most of every opportunity in our life. |
| В страну начинаю прибывать делегации Всемирного Банка из Вашингтона. | World Bank teams from Washington start to arrive. |
| Механизм контроля каждой панели вот тут, внизу, с микропроцессором на каждой. | The mechanism to control each petal is below there with a microprocessor on each one. |
| В каждой большой группе людей есть члены, у которых наблюдаются отклонения от нормы. | Every large group of humans contains members who deviate from the norm. |
| Считается, что совокупный выброс CO2 зависит от принятого решения в каждой отдельной стране. | Many believe that aggregate CO2 emissions are the result of independent decisions in individual countries. |
| И, таким образом, в сумме получается 70 долларов пожертвований от каждой американской семьи. | Through their government, they gave another 10 per person, or 50 per family. That makes a total of 70 per family. |
| И, таким образом, в сумме получается 70 долларов пожертвований от каждой американской семьи. | That makes a total of 70 per family. |
| В отличие от Успенского, мы приводим три первых подсказки Яндекса для каждой группы. | Unlike Uspensky s study, we have listed Yandex s top three searches for each group. |
| Из состава украинской делегации также исключен тренер Земляк Сергей Басенко. | Zemlyak s coach, Sergey Basenko, was also excluded from the Ukrainian delegation s roster. |
| Присутствие кубинской делегации сегодня это большой праздник для всех нас. | We celebrate today in Panama. |
| Между тем глава делегации ФАРК Иван Маркес поздравил президента словами | Meanwhile, Ivan Marquez, chief negotiator for the FARC, congratulated the president, saying |
| Иностранные делегации под давлением заселяются в отель Трампа в Вашингтоне | Foreign delegations feel pressure to stay at Trump DC hotel, by OConnellPostbiz marycjordan https t.co po71qNkYDd Philip Rucker ( PhilipRucker) November 19, 2016 |
| Это случалось каждой осенью. | This happened every fall. |
| Для реализации этой схемы не потребуется поддержки от каждой из основных экономически развитых стран. | Implementing the scheme will not require the support of every major developed country. This is important because the US might oppose any plan that undermines demand for Treasury bills (and thus its guaranteed access to low cost financing). |
| Для реализации этой схемы не потребуется поддержки от каждой из основных экономически развитых стран. | Implementing the scheme will not require the support of every major developed country. |
| Хотя его народ страдает от геноцида и поверьте мне, он чувствует каждый удар о голову каждой старенькой монашки, в каждой китайской тюрьме. Он чувствует это. | Even though his people are being genocided and believe me, he feels every blow on every old nun's head, in every Chinese prison. He feels it. |
| Член делегации Канады на сорок седьмой сессии Генеральной Ассамблеи (1992 год). | Member, Canadian delegation, forty seventh session, General Assembly (1992). |
| Каждой живое существо делает это. | Every species does it. |
| А десятилетний на каждой восьмой. | And the 10 year old, on every eight notes. |
| Готов подписаться под каждой фразой. | Am ready to sign under every single phrase. |
| У каждой страны свои обычаи. | Each country has its own customs. |
| В каждой стране свои обычаи. | Each country has its own customs. |
| Автобус останавливался в каждой деревне. | The bus stopped in every village. |
| У каждой страны своя история. | Every country has its own history. |
| Мы наслаждались каждой минутой вечеринки. | We enjoyed every minute of the party. |
| Сименс. Мы нужны каждой семье. | Siemens. No family can do without us. |
| Танец прекрасная часть каждой культуры. | Dance is a beautiful part of every culture. |
| У каждой розы есть шипы. | Every rose has its thorns. |
| Они присутствуют на каждой встрече. | They attend every meeting. |
| У каждой семьи такой есть. | Every family has one. |
| У каждой семьи такая есть. | Every family has one. |
| У каждой семьи такое есть. | Every family has one. |
| Это стоило каждой потраченной копейки. | It was worth every penny. |
| У каждой собаки есть кличка. | Every dog has a name. |
| У каждой страны есть столица. | Every country has a capital city. |
| В каждой стране свои обычаи. | Every country has its own customs. |
| В отличие от МВФ или Европейского стабилизационного механизма вклады ИЧМ управляются властями каждой отдельной страны. | Unlike the IMF or the European Stability Mechanism, CMIM contributions are self managed by the respective country s authorities. |
| Каждой из сторон необходимо начать уважать позицию других, не отказываясь при этом от своей собственной, | It should be possible for each side to respect the other s position without abandoning its own |
Похожие Запросы : делегации - от каждой страны - письмо делегации - посещение делегации - поездка делегации - Объем делегации - глава делегации - принцип делегации - политики делегации - контракт делегации - запрос делегации - уровень делегации - официальные делегации - письмо делегации
