Перевод "от обоих и" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На заседании были представители обоих клубов, человек от РФПЛ. | At the meeting were representatives of both clubs, a person from the RFPL. |
| Тома и Мэри обоих уволили. | Both Tom and Mary were fired. |
| Тома и Мэри обоих уволили. | Tom and Mary were both fired. |
| У обоих. | 'Neither! |
| Я рассматриваю нынешний политический тупик как извинения от обоих партий. | I rather view the current political deadlock as the excuse by both sides of parties. |
| Студенты попросили отстранить обоих судей от любого преподавания в вузах | Students have asked that both judges be removed from any academic post |
| Полиция арестовала обоих. | Police have arrested both. |
| Почему не обоих? | Why not both? |
| Поздравляю вас обоих. | Congratulations to you both. |
| Обоих мужчин спасли. | Both men were rescued. |
| Я люблю вас обоих и люблю Гонконг. | I love both of you and I love Hong Kong. |
| Мы можем обнять обоих. | We can hug both. |
| или на обоих сразу. | I got both of them. |
| Или на обоих языках? | Both? |
| Я знаю их обоих. | I know both of them. |
| Я их обоих знаю. | I know both of them. |
| Я люблю вас обоих. | I love you both. |
| Я люблю вас обоих. | I love both of you. |
| Она потеряла обоих родителей. | She lost both her parents. |
| Я люблю их обоих. | I love both of them. |
| Я вас обоих ненавижу. | I hate you both. |
| Я убил их обоих. | I killed them both. |
| Я помню вас обоих. | I remember both of you. |
| Я люблю их обоих. | I love them both. |
| Я убью вас обоих. | I'll kill the both of you. |
| Я вас обоих пристрелю. | I'll shoot both of you. |
| Том любил нас обоих. | Tom loved us both. |
| Полиция ищет нас обоих. | The police are looking for both of us. |
| Вы любите их обоих. | You love them both. |
| Нас обоих зовут Том. | We're both named Tom. |
| Она потеряла обоих родителей. | She has lost both parents. |
| У обоих мальчиков аутизм. | Both boys have autism. |
| Том поблагодарил их обоих. | Tom thanked them both. |
| Счастлив за вас обоих. | I'm happy for you both. |
| Счастлива за вас обоих. | I'm happy for you both. |
| Том потерял обоих родителей. | Tom has lost both of his parents. |
| Я любила их обоих. | I loved them both. |
| Я поблагодарил их обоих. | I thanked them both. |
| Ты любишь их обоих. | You love them both. |
| Рад за вас обоих. | I'm happy for both of you. |
| У нас обоих одна и та же проблема. | We both have the same problem. |
| Для восстановления от обоих кризисов необходимо, чтобы эффективная экономическая реконструкция создала рабочие места. | Recovering from both crises will require effective economic reconstruction to create jobs. |
| Дисквалификация их обоих это мощный сигнал от Верховного лидера, аятоллы Али Хоссейни Хаменеи. | The disqualification of both sends a strong message from Supreme Leader Ayatollah Ali Hosseini Khamenei. |
| В обоих случаях независимые учреждения начинают восприниматься как враги, которых каудильо и зависимые от них корпорации стремятся уничтожить. | In both cases, independent institutions begin to be perceived as enemies, which the caudillos and their client corporate groups seek to destroy. |
| Большинство из них женщины и дети от смешанных браков, но в обоих случаях они вынуждены держаться в тени. | Most are women or the children of mixed marriages, but in both cases, they keep a low profile. |
Похожие Запросы : обоих и - зависит от обоих - получены от обоих - для обоих и - в обоих и - Сумма обоих - Сравнение обоих - ни обоих - либо обоих - комбинация обоих - при обоих - смесь обоих - сочетания обоих
