Устрицы свежие получены.	We've some fresh oysters in, sir.'
Вчера получены с.	'They only arrived yesterday.'
Какие были получены повреждения?	How much damage was done?
На заседании были представители обоих клубов, человек от РФПЛ.	At the meeting were representatives of both clubs, a person from the RFPL.
К разочарованию журналистов, только на 173 из пародийных писем от ФСБ были получены ответы.	To the dismay of the journalists, the parody FSB email received only 173 replies.
У обоих.	'Neither!
Я рассматриваю нынешний политический тупик как извинения от обоих партий.	I rather view the current political deadlock as the excuse by both sides of parties.
Студенты попросили отстранить обоих судей от любого преподавания в вузах	Students have asked that both judges be removed from any academic post
Прогнозировали, что скоро будут получены ощутимые результаты.	Tangible results were predicted to come soon.
Полиция арестовала обоих.	Police have arrested both.
Почему не обоих?	Why not both?
Поздравляю вас обоих.	Congratulations to you both.
Обоих мужчин спасли.	Both men were rescued.
В четверг они были получены , сообщили в ведомстве.	On Thursday they were received, the administration said.
GV Какие уроки были получены в то время?	GV What were some of the lessons learned during that period?
Первые пять изображений были получены в сентябре 1993 года.	The first five images were received in September 1993.
Мы можем обнять обоих.	We can hug both.
или на обоих сразу.	I got both of them.
Или на обоих языках?	Both?
Я знаю их обоих.	I know both of them.
Я их обоих знаю.	I know both of them.
Я люблю вас обоих.	I love you both.
Я люблю вас обоих.	I love both of you.
Она потеряла обоих родителей.	She lost both her parents.
Я люблю их обоих.	I love both of them.
Я вас обоих ненавижу.	I hate you both.
Я убил их обоих.	I killed them both.
Я помню вас обоих.	I remember both of you.
Я люблю их обоих.	I love them both.
Я убью вас обоих.	I'll kill the both of you.
Я вас обоих пристрелю.	I'll shoot both of you.
Том любил нас обоих.	Tom loved us both.
Полиция ищет нас обоих.	The police are looking for both of us.
Вы любите их обоих.	You love them both.
Нас обоих зовут Том.	We're both named Tom.
Она потеряла обоих родителей.	She has lost both parents.
У обоих мальчиков аутизм.	Both boys have autism.
Том поблагодарил их обоих.	Tom thanked them both.
Счастлив за вас обоих.	I'm happy for you both.
Счастлива за вас обоих.	I'm happy for you both.
Том потерял обоих родителей.	Tom has lost both of his parents.
Я любила их обоих.	I loved them both.
Я поблагодарил их обоих.	I thanked them both.
Ты любишь их обоих.	You love them both.
Рад за вас обоих.	I'm happy for both of you.

Display this page in English