Перевод "от точки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кривая идёт от точки A к точке B. | The curve extends from point A to point B. |
| Вид затемнённой Луны с любой точки наблюдения пренебрежимо мало отличается от другой точки, и одинаков. | While both involve interactions between the Sun, Earth, and Moon, they are very different in their interactions. |
| С экономической точки зрения Малайзия многое узнала от своих соседей. | Economically, Malaysia learned from its neighbors. |
| Отладка Точки останова Удалить точки останова | Debug Breakpoints Clear breakpoints |
| С политической точки зрения, Иран больше всех выиграл от войны Буша. | In political terms, Iran is the big winner of Bush s war. |
| Точки останова | Breakpoints |
| Вы видите, те голубые светлые точки вверху, это больные из публикации в PNAS то, к чему вы стремитесь. Красные точки внизу это точки, от которых вы хотите быть подальше. | You can see here, the blue dots on the top, the light ones, those are the people in the study in PNAS that you wanted to be on. And the red ones are the ones, the pink ones on the bottom are the ones you didn't want to be. |
| С точки зрения иммиграции, Бломкамп может быть не так далек от истины. | In terms of immigration, Blomkamp may not be that far from the truth. |
| Большинство интернет пользователей придерживаются точки зрения, что тело это подарок от родителей | Many netizens clung to the idea that the body is a gift from parents |
| С точки зрения гражданских свобод проверка сообщений от подозреваемых неамериканских источников менее противоречива. | In terms of civil liberties, examining the content of a message from a suspect non American source is less controversial. |
| Красные точки взорвались. | The red dots have exploded. |
| Добавление точки останова | Adding a Breakpoint |
| Удаление точки останова | Deleting a Breakpoint |
| Не хватает точки. | The period is missing. |
| От низшей точки рецессии экономика восстанавливала потерянные рабочие места в среднем за восемь месяцев. | From the trough of the recession, the economy recovered the lost jobs in eight months on average. |
| Посмотрите на это с такой точки зрения представьте, что это дети, привитые от невежества. | So think of it this way think of it as inoculating children against ignorance. |
| С экологической точки зрения главный вопрос что происходит с отходами от ядерной энергетики и от угля от этих двух главных видов источников электричества. | Now, from an environmental standpoint, the main thing you want to look at is what happens to the waste from nuclear and from coal, the two major sources of electricity. |
| Все нижние точки 74. | Bottom, all 74. |
| Ценность бледно голубой точки | The Value of a Pale Blue Dot |
| Удалить все точки останова | Clears all the breakpoints. |
| Всего 3 точки останова | Total of 3 breakpoints present |
| Я дошёл до точки. | I'm at the end of my rope. |
| Да в жопу точки! | Off with the dots ! |
| С точки зрения прозападных турок, гордость от принятия в Евросоюз, по видимому, все же менее важна, чем боль от отказа. | From the perspective of the Western minded Turks, the pride of European membership is perhaps less important than the pain of rejection. |
| Сторонники этой точки зрения утверждают, что генерал Станкулеску, в отличие от генерала Пиночета, выполнял приказы, от которых не мог отказаться. | Supporters of this view argue that General Stanculescu, unlike President Pinochet, was carrying out orders he could not refuse. |
| Однако выступление от имени жертв не является дополнительной заслугой с точки зрения морали и нравственности. | However, speaking in the name of victims doesn't bring additional ethical merit. |
| И согласно теории квантового поля, они проявляются как точки и взаимодействуют как точки. | So through quantum field theory, they manifest themselves as points and interact that way. |
| Хуже того, сфера услуг продолжает отставать от крупных производителей с точки зрения производительности и заработной платы. | Worse, service industries are falling further behind large manufacturers in terms of productivity and wages. |
| Тем не менее, жизненно важно, чтобы ООН не просто металась от одной горячей точки к другой. | Yet it is vital that the UN not simply lurch from one hotspot to the next. |
| Я достиг точки политического отчаяния. | I've reached a point of political despair. |
| Соединяйте точки для создания квадрата | Connect the dots to create squares |
| Ковик ставит точки над i | Kovic connects the dots |
| Давай расставим точки над и . | Let's be clear. |
| У нас разные точки зрения. | We have different points of view. |
| Давай расставим точки над и . | Let's sort things out. |
| Не только выгодный с экологической точки зрения, но и выгодный с экономической точки зрения. | And not just sustainable from an environmental standpoint, sustainable from an economic standpoint as well. |
| С точки зрения Вашингтона, требование внимания со стороны европейцев и при этом уход от ответственности выглядит инфантильным. | Seen from Washington, Europe s attention seeking and responsibility shirking behavior appears infantile. |
| Обе точки зрения крайне опасно поверхностны. | Both are dangerously facile. |
| Куда нам двигаться с этой точки? | Where do we go from here? |
| Чимаманда Адичи Опасность единственной точки зрения | Chimamanda Adichie The danger of a single story |
| С культурной точки зрения мы победили. | From the cultural point of view, we won. |
| С точки зрения творчества, это феноменально. | Creatively speaking, it's just a phenomenal thing. |
| Красные точки показывают, куда направлен взгляд, | In red are the eye movement traces. |
| Например, когда мы посещаем горячие точки. | For example, when we visit combat zones. |
| Выбор или отмена выбора контрольной точки | Selects or deselects one control point |
Похожие Запросы : начиная от точки - точки, - точки ветвления - точки качества - точки интеграции - эти точки - сварки точки - до точки - связывая точки - угол точки - липкие точки - изменение точки - две точки - распространенность точки
