Перевод "официально издан" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
официально - перевод : официально - перевод : официально - перевод : официально издан - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Альбом никогда официально не был издан на CD диске. | It has never been officially released on compact disc. |
| Издан в 2003 году. | It was released in 2003. |
| 1 Будет издан позднее. | Informal informal consultations |
| 1 Будет издан позднее. | (c) International migration and development |
| 1 Будет издан позднее. | (c) Human rights situations and reports of special rapporteurs and representatives report of the Third Committee (A 60 509 Add.3)1 |
| Роман издан на русском языке. | On this same night, Delia (a.k.a. |
| Нидерланды Сезон 3 был издан. | Netherlands Season 3 has been released. |
| ( Официально! | ( Official! |
| Сборник был издан в 2007 году. | The pack contains F.E.A.R. |
| В 2008 году издан на DVD. | ... Everybody screamed. |
| Cooper был издан в 1999 году. | He released D. C. Cooper in 1999. |
| Роман был издан в 1979 году. | Flowers in the Attic is a 1979 novel by V.C. |
| Это официально. | It's official. |
| Всё официально. | This is official. |
| Так официально? | Is this official? |
| Сингл был издан EMI, но оказался провальным. | The single was published by EMI, but was a flop. |
| CD сингл был издан 12 мая 2003. | The CD single was released on 12 May 2003. |
| В Германии издан 23 февраля 2007 года. | It was released in Germany on 23 February 2007. |
| Альбом был издан в сентябре 1991 года. | The album was issued in September 1991. |
| По итогам миссии был издан руководящий документ. | As a result of the mission, a guidance paper was issued. |
| Издан под условным обозначением А 48 600. | The report has been issued under the symbol A 48 600. |
| Теперь все официально. | My name is Michael McFaul. |
| Теперь это официально. | Now it's official. |
| Теперь это официально. | Now it is official. |
| TEDx официально повсюду. | TEDx is officially everywhere |
| представь меня официально. | Since your sister is back, you'll formally introduce me, right? |
| Война официально объявлена! | War declared official! |
| Война объявлена официально! | War declared official! |
| Только отчасти официально. | Well, it was kind of official. |
| Порт игры был издан 12 марта 2003 года. | It was released on March 12, 2003. |
| С 1975 года, вёл дневник, который бы издан. | He led a diary from 1975, it was later published. |
| Проект был издан в 2004 под псевдонимом Probot. | The project was released in 2004 under the moniker Probot. |
| Первый альбом Şehir был издан в 1996 году. | The first album Şehir was published in 1996. |
| В октябре того же года издан отдельной книгой. | The nickname is from the Bull in their colors. |
| Издан в октябре 1967 года фирмой Verve Records. | It was released in October 1967 by Verve Records, also home to The Velvet Underground. |
| Первый том был издан в декабре 1788 года. | The first volume was published in December 1788. |
| Разработан компанией Rebellion Developments и издан Bethesda Softworks. | It was developed by Rebellion Developments and published by Bethesda Softworks. |
| Позже каждый том был издан компанией Bros.Comix Ex. | It was then published per volume by Bros.Comix Ex. |
| Вскоре будет издан a Handbook for Self Reliance. | A Handbook for Self Reliance is shortly to be issued. |
| В этих целях издан президентский указ 233 2003. | Concerning assistance towards victims of such crimes, Presidential Decree 233 2003 has been issued. |
| Издан правительственный циркуляр о предотвращении и ликвидации дискриминации. | A Government circular had also been issued with a view to preventing and eliminating discrimination. |
| Этот документ был издан 27 мая 1994 года. | The paper was issued on 27 May 1994. |
| Официально ренационализация предается анафеме. | Officially, renationalization is anathema. |
| Официально арестовали только 4000. | Only 4,000 have been formally arrested. |
| Война была официально окончена. | The war was officially over. |
Похожие Запросы : издан приказ - был издан указ, - был издан закон - официально запущен - официально принят - официально просить - официально зарегистрированы - официально выпущен - официально создана - официально признан - официально документированный
