Перевод "официальные данные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
данные - перевод : Данные - перевод : Официальные данные - перевод : Данные - перевод : данные - перевод : данные - перевод : данные - перевод : данные - перевод : официальные данные - перевод : данные - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Российские официальные лица оставили данные обвинения без комментариев. | Russian officials have so far left the accusations without comment. |
| Да, вчера я получил официальные данные из банка. | Oh, I got this from the bank yesterday. It's the official count. |
| Теперь пример большего масштаба официальные данные выборов в Афганистане. | On a larger scale, this is a mash up of the data which was released about the Afghan elections. |
| Официальные данные INTRASTAT должны соответствовать стандартным сообщениям UN EDIFACT системы CUSDEC INSTAT. | The official INTRASTAT return must be in accordance with the standard UN EDIFACT message CUSDEC INSTAT. |
| Официальные статистические данные в Ботсване составляются без учета расы, этнической или племенной принадлежности. | Statistics are not officially compiled on the basis of race, ethnicity or tribal affiliation. |
| Официальные статистические данные, свидетельствующие об этих изменениях и являющиеся показателями демографических изменений, говорят о следующем | Official statistical data that follow up on these changes, as part of indicators of demographic changes, indicate the following |
| (Официальные данные показали в феврале дефицит в 31 млрд долларов США самый большой с 1998 года.) | (Indeed, official data showed a 31 billion deficit in February, the largest since 1998.) |
| Официальные данные свидетельствуют о том, что американская экономика вступила на стадию спада в первом квартале этого года. | Official data suggest that the US economy entered into a recession in the first quarter of this year. |
| Специальный докладчик не смог получить официальные статистические данные о том, как представлены этнические меньшинства в судейском корпусе. | The Special Rapporteur was not able to obtain official statistics on the representation of ethnic minorities among judges. |
| В силу ограниченных возможностей правительств официальные данные о преступности в Африке не дают всеобъемлющей картины по этому вопросу. | Limited government capacity has meant that official data on crime in Africa do not provide a comprehensive picture of the nature and extent of the problem. |
| Официальные контакты | Contacting the KDE developers |
| Официальные обязанности | Official Duties |
| Официальные заявления | Formal statements |
| Официальные отчеты | Documents |
| Официальные языки | Official Languages |
| Официальные коммюнике | Security Council Committee established pursuant to resolution 1518 (2003) |
| Официальные коммюнике | A report was also received from the European Union. |
| Официальные коммюнике | The Committee has not yet established a list of persons against whom those measures apply. |
| Официальные коммюнике | Representatives and deputy, alternate and acting representatives accredited to the Security Council |
| Официальные коммюнике | Mr. Mahieddine Djeffal |
| Официальные коммюнике | Mr. Martín García Moritán |
| Официальные коммюнике | Mr. Bertin Anatole Babadoudou |
| Официальные коммюнике | Ms. Ellen Margrethe Løj |
| Официальные коммюнике | Mr. Michael Freiherr von Ungern Sternberg |
| Официальные коммюнике | Mr. Vassilis Papadopoulos |
| Официальные коммюнике | Mr. Aizaz Ahmad Chaudhry |
| Официальные коммюнике | Ms. Maria Teresa L. Taguiang |
| Официальные субсидии | Official grants |
| Официальные функции | Official functions |
| Официальные поездки | Official travel 181.8 141.6 149.0 (7.4) |
| Последние официальные данные по инфляции в Зимбабве относятся к июлю 2008 года 231 млн (цены удваиваются каждые 17,3 дней). | Zimbabwe's annual inflation was 231,000,000 in July (prices doubling every 17.3 days). |
| Официальные данные за период с 1996 года по апрель 1999 года отсутствуют, поскольку этой проблеме не уделялось достаточного внимания. | For the period from 1996 till April 1999 there are no official indicators since this problem has not been paid sufficient attention. |
| В расчетах были использованы представленные официальные данные за два года, включенные в относящуюся к Конвенции базу данных о выбросах. | The calculations used the officially reported data for the two years as held in the Convention's emission database. |
| Какие либо официальные статистические данные по СЛТ отсутствуют, поскольку в настоящее время они не включены в таможенные классификационные коды. | No official statistics exist on CFPs because they are not currently recognized in customs classification codes. |
| Данные, данные, данные. | That's data. Data, data, data. |
| К этому стоит добавить официальные данные, говорящие о 39 раненых мирных жителях, семерых пропавших без вести и троих погибших полицейских. | In one of these operations, known as Operación Orión, armed forces and paramilitary groups joined together to attack guerrilla factions positioned in Comuna 13. |
| Официальные поиски счастья | The Official Pursuit of Happiness |
| Официальные языки 134 | Rule Page |
| Официальные займы (чистые) | Official loans (net) |
| С. Официальные визиты | C. Official visits |
| Официальные рабочие языки | Official working languages |
| Требуются официальные объяснения. | Official explanations are being called for. |
| А. Официальные решения | A. Formal action |
| Официальные представительские расходы | Official hospitality 4.0 4.0 |
| Официальные представительские расходы | Official hospitality 3.0 |
Похожие Запросы : официальные данные обследования - Официальные одежда - официальные требования - официальные правила - официальные учреждения - официальные цели - официальные доходы - официальные кредиты - официальные стандарты - официальные курсы - официальные каналы - официальные вопросы
