Перевод "оценивать риск" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
оценивать - перевод : оценивать - перевод : риск - перевод : Риск - перевод : Риск - перевод : риск - перевод : риск - перевод : риск - перевод : риск - перевод : оценивать риск - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Риск. | Entity classes |
| Риск? | Risk? |
| Нужно ли оценивать культурные ценности? | The object can only be exported out of Cyprus when you have obtained the relevant export licence. |
| Нужно ли оценивать культурные ценности? | Firstly, the Impressionism retrospective at the State Tretyakov Gallery exhibited 55 works and drew 230,000 visitors. |
| Нужно ли оценивать культурные ценности? | There are specific regulations for works of art by artists who are deceased. |
| Нужно ли оценивать культурные ценности? | Can I appeal against the valuation or refusal of an export licence? |
| Нужно ли оценивать культурные ценности? | Are there different types of licence? |
| Нужно ли оценивать культурные ценности? | Does the cultural object need to be valued? |
| Нужно ли оценивать культурные ценности? | What are the standards of service I can expect to receive? |
| Нужно ли оценивать культурные ценности? | Can I appeal against the valuation? |
| Нужно ли оценивать культурные ценности? | Can I appeal against the assessment? If so, how do I do this? |
| Бонусный риск | The Bonus Risk |
| Риск цунами | The Risk Tsunami |
| Риск велик. | There's a large risk involved. |
| Это риск. | That's a risk. |
| Риск невелик. | The risk is small. |
| Риск аварий | The risk of accidents |
| Примите риск. | Embrace risk. |
| Наивысший риск! | Highest risk! |
| Кредитный риск | The credit risk |
| Они должны уметь точно оценивать действительность. | They must be able to assess reality accurately. |
| Кто будет оценивать их бизнес планы? | Who will examine their business plans? |
| Однако ему нужно стратегически оценивать будущее. | But he must think strategically about the future. |
| В основу оценки заложены следующие критерии политический риск, экономический риск, структура экономики и риск ликвидации предприятий. | One of the restrictions on the discretion to use the land property in the protected territories is the provision that the State has the right of first refusal to such land and that the landowners are obliged to inform the regional environmental board of their intention to sell the land in the protected territories. |
| А Говард очень любит оценивать разные вещи. | And Howard is very interested in measuring things. |
| Как менеджеры будут оценивать деятельность и успех? | How managers will measure performance and success along the way? |
| Невозможно. Вас не просят оценивать ее талант. | It's not your job to give your opinion of Mrs. Kane's talents. |
| На смену депозитам должны будут прийти фонды взаимных инвестиций, которые, как нам известно, также не зависят от циклов, и риск структурных механизмов инвестирования (SIV) будут точно оценивать кредитные агентства. | Deposits would be replaced by mutual funds, which, as we know, are also immune to runs, and the risk of structured investment vehicles (SIV s) would be assessed accurately by rating agencies. |
| А риск существенный. | That risk is substantial. |
| Суверенный экологический риск | Sovereign Environmental Risk |
| Риск очень высок. | The risks are high. |
| Сознательный риск неизбежен. | A calculated risk is always unavoidable. |
| Однако риск остается. | However, the risk remains. |
| Риск слишком велик. | The risk is too great. |
| Такой риск неприемлем. | This risk is unacceptable. |
| Это серьёзный риск. | This is a serious risk. |
| Этот риск окупился. | That risk paid off. |
| с) Страновой риск | Country risks |
| риск стихийных бедствий | crisis planning |
| Верно? Это риск. | It's risk. |
| И конечно риск. | And of course risk. |
| Что такое риск? | What is risk? |
| Это невероятный риск. | The risk is immense. |
| Риск и спрос. | It's risk and demand. |
| Допущения и риск | Assumptions and risks |
Похожие Запросы : критически оценивать - начинают оценивать - оценивать для - стоит оценивать - оценивать факты - следует оценивать - адекватно оценивать - продолжать оценивать - критически оценивать - Оценивать ваши - продолжать оценивать - эффективно оценивать
