Перевод "очень велика приверженность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
очень - перевод : очень - перевод : очень - перевод : очень - перевод : приверженность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бюрократия очень велика, что часто пресекает академическое развитие. | The bureaucracy is huge, which oftentimes interferes with academic development. |
| Команда велика. | The crew is large. |
| Приверженность. | Commitment. |
| МО Довольно велика. | MA Pretty big. |
| Насколько велика компания? | How big is the company? |
| Эта шляпа тебе велика. | This hat is too big for you. |
| Эта шляпа Вам велика. | This hat is too big for you. |
| Эта комната достаточно велика. | This room is large enough. |
| Эта комната слишком велика. | This room is too big. |
| Эта рубашка мне велика. | This shirt is too big for me. |
| Эта сумка недостаточно велика. | This bag is not big enough. |
| Как велика твоя любовь? | How deep is your love? |
| Эта пижама тебе велика. | Those pajamas are too big for you. |
| Эта одежда тебе велика. | These clothes are too big for you. |
| Эта одежда Вам велика. | These clothes are too big for you. |
| Завтра велика вероятность дождя. | Tomorrow there's a high probability it will rain. |
| Эта рубашка тебе велика. | That shirt is too large for you. |
| Эта рубашка Вам велика. | That shirt is too large for you. |
| Велика опасность начать просто сопротивляться. | It's very easy to react. |
| ПМ И велика ли коллекция? | PM So how large is the collection? |
| Она знает, насколько она велика. | It knows how big it is. |
| Комната достаточно велика для тебя? | Is the room big enough for you? |
| Велика служба велики и заботы. | With great power comes great responsibility. |
| Политическая воля защищать евро велика возможно, достаточно велика, чтобы перевесить беспокойства, связанные с моральным риском. | The political will to protect the euro is strong perhaps strong enough to override moral hazard concerns. |
| Решение о том, что луна настолько велика, хотя на самом деле она не настолько велика. | We make a decision it's that big, even though it's not that big. |
| Опасность в Зимбабве столь же велика. | The danger in Zimbabwe appears to be comparable. |
| Никто не знает, насколько велика Вселенная. | No one knows just how big the Universe is. |
| Велика вероятность, что это сделал Том. | There's a very good chance it was Tom who did that. |
| Велика роль леса в формировании почв. | However, under some conditions, e.g. |
| Эта приверженность себя оправдала. | This consistency has paid off. |
| В Венесуэле опасность очень велика для всех, но браться за ее устранение гораздо легче и дешевле. | In Venezuela, the danger is just as great for everybody, and addressing it is much cheaper and easier. |
| Квартира Тома слишком велика для одного человека. | Tom's apartment is way too big for just one man. |
| Открытость это приверженность определенным ценностям. | Openness is a commitment to a certain set of values. |
| Наоборот, рисование должно поощряться иммено в таких ситуациях, где имеет место очень большой объем информации и, когда необходимость обработки этой информации очень велика. | On the contrary, doodling should be leveraged in precisely those situations where information density is very high and the need for processing that information is very high. |
| Стоимость прерванного роста и безработицы была невыносимо велика. | The cost in interrupted growth and unemployment has been intolerably large. |
| К этому времени популярность Виктории была действительно велика. | By this time, Victoria was once again extremely popular. |
| Это сделают только настойчивость и приверженность. | There is no quick fix in disentangling the Korean knot. Only persistence and commitment will do. |
| Это сделают только настойчивость и приверженность. | Only persistence and commitment will do. |
| признавая приверженность всех религий делу мира, | Recognizing the commitment of all religions to peace, |
| Велика ли вероятность всемирного экономического недомогания в 2006 году? | Global Malaise in 2006? |
| Эта сумма ошеломляюще велика и, похоже, ее нельзя выплатить. | The sum is stunningly large and presumably unpayable. |
| И ведь щедрость Аллаха (которую Он оказал) тебе велика! | Great have been the blessings of God on you. |
| Сегодня эту приверженность определяют Мбеки и Обасанджо. | Mbeki and Obasanjo took the lead in making these commitments. |
| Особенно важной является приверженность к традиционным ценностям. | What is especially important is the observation of the traditional values. |
| В Европе, Европейский центробанк полагает, что опасность бесконтрольной инфляции, которая последует вслед за потерей уверенности общества в его приверженность снижать инфляцию, перевесит издержки, которые Европа платит за безработицу, которая и так слишком велика. | In Europe, the European Central Bank believes that the danger of uncontrolled inflation following a loss of public confidence in its commitment to low inflation outweighs the costs of European employment that is far too high. |
Похожие Запросы : чрезмерно велика - не велика - достаточно велика - исключительно велика - чрезвычайно велика - особенно велика - велика, как всегда - настолько велика, что - не так велика, - велика, как обычно, - по-прежнему велика - не так велика - насколько велика вероятность
