Перевод "очень разные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
очень - перевод : очень - перевод : очень - перевод : очень - перевод : Очень разные - перевод : разные - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы очень разные. | We're very different. |
| Две Королевы очень разные. | The two Queens are very different. |
| У них очень разные плотности. | They have very different densities. |
| Мы с Томом очень разные. | Tom and I are very different from each other. |
| У Тома и Мэри очень разные мнения. | Tom and Mary have very different opinions. |
| Это очень разные виды юмора, но у них есть и очень много общего. | Now these look like very different forms of humor but actually they bear a great similarity. |
| Взгляните на первую линию эти разные виды акул очень близки. | If you look at the first line really, you can see that all these different shark species are all quite similar. |
| Да. Художник, похоже, не очень понимал как расположить разные цвета. | Yeah. The artist doesn't really seem to know where to put the different colors. |
| Мне не очень интересно даже, были ли они все разные. | I wasn t actually very interested in whether they were all different. |
| Действительно, люди могли иметь сходные черты, но очень разные последовательности генов. | Indeed, individuals could have similar traits but very different gene sequences. |
| Вкусы разные. | Tastes are diverse. |
| Мы разные. | We're different. |
| Они разные. | They're different. |
| Все разные. | Everyone is different. |
| Все разные. | Everyone's different. |
| Все разные. | Everybody's different. |
| Мы разные. | We are different. |
| Все разные. | Everybody is different. |
| Однако важно осознавать, что финансово бюджетная политика выполняет две очень разные задачи. | The first task is structural and redistributive it concerns the size of the budget and its detailed structure on both the spending and revenue sides. |
| Однако важно осознавать, что финансово бюджетная политика выполняет две очень разные задачи. | It is essential to realize that fiscal policy fulfills two very different tasks. |
| Высказывались самые разные мнения, и выдвигались самые разные предположения. | No holds were barred. |
| Они такие разные. | They are so different. |
| И они разные. | And they're different. |
| Ведь люди разные. | You know, people differ! |
| Разные системы координат. | Different frames of reference. |
| b) Разные поставки | (b) Miscellaneous supplies |
| 1. Разные услуги | 1. Miscellaneous services |
| Разные ли мы? | Not so different? |
| Мы совершенно разные. | We're completely different. |
| Это разные вещи. | This is different. |
| Они просто разные. | They are merely different. |
| Эти носки разные. | These socks do not match. |
| Все люди разные. | Each individual is different. |
| Эти стулья разные. | These chairs are different. |
| Эти галстуки разные. | These ties are different. |
| Все люди разные. | Everyone is different. |
| Все люди разные. | Everyone's different. |
| Все люди разные. | Everybody is different. |
| Мы все разные. | We're all different. |
| Все женщины разные. | Every woman is different. |
| Они все разные. | All of them are different. |
| Мы разные люди. | We are different people. |
| Мы немного разные. | We're a little different. |
| Ответы даются очень разные, но во многих объяснениях вновь и вновь всплывают две темы. | There is not much agreement on the answers, but two themes recur in many explanations. |
| Люди на стульях очень разные, но число, или его абстрактное представление, то же самое. | The people on the chairs are very different, but the number, the abstract idea of the number, is the same. |
Похожие Запросы : выглядит очень разные - очень разные ситуации - две очень разные - очень-очень - разные вопросы - разные цели - разные сайты - разные масштабы - разные времена - более разные
