Перевод "очень разные ситуации" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

очень - перевод : очень - перевод : очень - перевод : очень - перевод : разные - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы очень разные.
We're very different.
Две Королевы очень разные.
The two Queens are very different.
У них очень разные плотности.
They have very different densities.
Мы с Томом очень разные.
Tom and I are very different from each other.
У Тома и Мэри очень разные мнения.
Tom and Mary have very different opinions.
Том сейчас в очень трудной ситуации.
Tom is now in a very difficult situation.
Однако он представляет очень упрощенную интерпретацию ситуации.
However, Mr. Koita painted a simplistic picture of slavery.
Она помогла мне в очень щекотливой ситуации.
She helped me in a very sticky situation.
Это очень разные виды юмора, но у них есть и очень много общего.
Now these look like very different forms of humor but actually they bear a great similarity.
Он фотографирует разные вещи и ситуации, которые он видел в течение 100 дней на его мобильный телефон, хоть он и очень ограничен в перемещении.
On his phone's camera, he recorded the things he saw over 100 days, as his movements remained restricted to the lanes around our mohalla.
Взгляните на первую линию эти разные виды акул очень близки.
If you look at the first line really, you can see that all these different shark species are all quite similar.
Да. Художник, похоже, не очень понимал как расположить разные цвета.
Yeah. The artist doesn't really seem to know where to put the different colors.
Мне не очень интересно даже, были ли они все разные.
I wasn t actually very interested in whether they were all different.
История предлагает очень нехорошие ответы на подобные ситуации.
Historically very nasty answers emerge in such situations.
Это может привести к очень большой стрессовой ситуации.
Which makes for a very can make for a very stressful situation.
ХА Да, я работала в очень сложной ситуации, когда было очень опасно.
HA Yes, I was working in a tough situation, very dangerous.
Действительно, люди могли иметь сходные черты, но очень разные последовательности генов.
Indeed, individuals could have similar traits but very different gene sequences.
Нобита очень ленив и постоянно попадает в неудачные ситуации.
Nobita is a very lazy boy and brings nothing but misfortune.
Вкусы разные.
Tastes are diverse.
Мы разные.
We're different.
Они разные.
They're different.
Все разные.
Everyone is different.
Все разные.
Everyone's different.
Все разные.
Everybody's different.
Мы разные.
We are different.
Все разные.
Everybody is different.
Однако важно осознавать, что финансово бюджетная политика выполняет две очень разные задачи.
The first task is structural and redistributive it concerns the size of the budget and its detailed structure on both the spending and revenue sides.
Однако важно осознавать, что финансово бюджетная политика выполняет две очень разные задачи.
It is essential to realize that fiscal policy fulfills two very different tasks.
Высказывались самые разные мнения, и выдвигались самые разные предположения.
No holds were barred.
Они такие разные.
They are so different.
И они разные.
And they're different.
Ведь люди разные.
You know, people differ!
Разные системы координат.
Different frames of reference.
b) Разные поставки
(b) Miscellaneous supplies
1. Разные услуги
1. Miscellaneous services
Разные ли мы?
Not so different?
Мы совершенно разные.
We're completely different.
Это разные вещи.
This is different.
Они просто разные.
They are merely different.
Эти носки разные.
These socks do not match.
Все люди разные.
Each individual is different.
Эти стулья разные.
These chairs are different.
Эти галстуки разные.
These ties are different.
Все люди разные.
Everyone is different.
Все люди разные.
Everyone's different.

 

Похожие Запросы : очень разные - очень разные - очень разные - Очень разные - очень исключительные ситуации - выглядит очень разные - две очень разные - ситуации - определенные ситуации - повседневные ситуации - конкретные ситуации - Обзор ситуации - ситуации, где