Перевод "падают на меня" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

меня - перевод :
Me

меня - перевод :
Of me

на - перевод :
On

на - перевод :
Onto

на - перевод :
Upon

на - перевод :
Up for

на - перевод :
Is on

на - перевод :
On a

ключевые слова : Take Make Look Take Going Falling Dropping Pink Fall Stock

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Цены на шерсть падают.
Wool prices are falling.
Ибо ревность по доме Твоем снедает меня, и злословия злословящих Тебя падают на меня.
Because zeal for Thy house hath eaten me up, and the reproaches of them that reproach Thee are fallen upon me.
Листья падают.
Leaves are falling.
Листья падают.
The leaves are falling.
Маски падают.
The masks are falling.
Цены падают.
Prices are falling.
Каждый день на Землю падают метеориты.
Every day, meteorites fall to the Earth.
Когда частные доходы падают, также падают и государственные доходы.
The reduction in tax collection can increase disposable income.
Когда частные доходы падают, также падают и государственные доходы.
When private incomes fall, so do public revenues.
Цены, кажется, падают.
Prices seem to be going down.
Наши продажи падают.
Our sales are decreasing.
Листья падают осенью.
Leaves fall in the autumn.
Действительно, цены на нефть падают, а не растут.
Indeed, oil prices have been falling, not rising.
Каждый день на Алеппо с неба падают бомбы.
Bombs are raining down from the sky every day in Aleppo.
Лист и дерево падают.
The leaf and the tree are falling.
Ты когда нибудь смотрел, как снежинки падают на землю?
Have you ever watched snowflakes fall to the ground?
Вы когда нибудь смотрели, как снежинки падают на землю?
Have you ever watched snowflakes fall to the ground?
Даже обезьяны падают с деревьев.
Even monkeys fall from trees.
Листья падают с деревьев осенью.
The leaves fall off the trees in the fall.
Животные и предметы падают с неба .
Animals and objects fall from the sky.
Когда процентные ставки падают, можно предсказать обратный эффект на цены активов.
When interest rates fall, the opposite effect on asset prices may be predicted.
На время с VII века падают заимствования из речи волжских булгар.
Sebeok, T. A. and A. Raun.
Иногда они взрываются прямо у вас на глазах или падают на сверхзвуковой скорости.
Sometimes they just explode before your eyes or come down supersonic.
В этих условиях растут неиспользуемые производственные мощности, а цены на товары падают.
Under these circumstances, large excess capacity develops and commodity prices fall.
Том и Мэри смотрели, как падают снежинки.
Tom and Mary watched the snowflakes fall.
Даже сейчас, когда цены на сырье падают, Намибии удается сохранять высокие темпы роста.
Even now, when commodity prices are falling, Namibia manages to maintain high growth rates.
Тем временем, инвестиции и экспорт также резко падают.
Meanwhile, investment and exports are plummeting as well.
Акции Леман Бразерс падают и весь рынок обваливается.
Lehman Brothers goes down, the whole lot collapses.
Она наблюдала за тем, как падают сухие листья.
She was watching the dead leaves falling.
Она наблюдала за тем, как падают сухие листья.
She was watching the dead leaves fall.
Том смотрел, как за его окном падают снежинки.
Tom watched the snow fall outside his window.
Мэри смотрела, как за её окном падают снежинки.
Mary watched the snowflakes fall outside her window.
Цены на американские дома также падают быстрыми темпами, во многих областях более чем на 10 в год.
The prices of US homes are also declining at an accelerating rate, in many areas by more than 10 per year.
Однако когда цены падают, реальная процентная ставка превышает номинальную.
But when prices are falling, the real interest rate exceeds the nominal rate.
Почему же сбережения падают в таком числе разных стран?
So why have so many different countries experienced a decline in savings?
Членство в профсоюзах и занятость в государственном секторе падают.
Trade union membership and public sector employment have fallen.
Когда с неба падают бомбы, Белым каскам нужно спешить.
When the bombs rain down, the White Helmets rush in.
Том смотрел, как у него за окном падают снежинки.
Tom watched the snow fall outside his window.
Мэри смотрела, как у неё за окном падают снежинки.
Mary watched the snowflakes fall outside her window.
Капли крови падают в раскрытый цветок и тот захлопывается.
... Horticulturalists and vegetarians will love it.
Экономический индекс Европейской Комиссии быстро снижается, индексы менеджеров по закупкам падают, а вместе с ними падают и объёмы розничной торговли в Германии.
The European Commission s economic index is plummeting, purchasing managers indices are down and so are German retail sales.
В самых бедных регионах, на севере и северо востоке, цифры падают до 8,6 и 8,3 .
Sixty four percent of Brazilian homes lack electricity and sanitation, and only 22 have electricity, a telephone, a computer, a refrigerator, a television, and a washing machine.
Цены на бензин падают на международном рынке, но в Пакистане они снижаются больше, чем в других странах Азии.
Petrol prices are falling in international market but there's been more reduction in Pakistan than in other Asian countries. Credit to Govt. Ashar Jawad ( AsharJawad) February 1, 2015
Прибыльные компании закрываются, если их доходы падают ниже международных стандартов.
In Germany, capitalism unmodified has begun its reign. Profitable companies are closed if their returns fall below international standards.
Коты ведь падают. И они это делают крутят своё тело.
You know, cats falling. Cats do this. They twist their bodies.

 

Похожие Запросы : падают на - падают - падают на лицо - падают на куски - падают на него - падают на куски - на меня - на меня - на меня - Цены на акции падают - падают вместе - пусть падают - падают далеко - цены падают
Display this page in English Display this page in English