Перевод "переворот решение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Лидер оппозиции, губернатор штата Миранда Энрике Каприлес оценил решение о преостановлении референдума как государственный переворот . | The opposition leader and governor of Miranda state, Henrique Capriles, described the decision to put the brakes on the referendum as a coup d'état. |
| Я привык быть точным в определении, государственный переворот это государственный переворот. | They even invented a new term the people's revolution to define a coup d'etat. |
| Новый переворот в экономике | The New New Thing in Economics |
| Конституционный переворот в Украине | A Constitutional Coup in Ukraine |
| Переворот в Таиланде (2006). | Uribe was re elected in 2006. |
| Провалившийся военный переворот в Турции | Turkey s Coup that Failed |
| какой переворот совершит во мне. | It mattered to me. |
| Почему кубинцы поддержали революционный переворот? | Why did Cubans support the revolution? |
| Революция превратилась в секретный государственный переворот. | Revolution transmuted into a crypto coup d état. |
| Но на Мадагаскаре произошёл насильственный переворот. | but what happened was that Madagascar went through a violent coup. |
| Что же может произвести такой переворот? | Where might that revolution come from? |
| 30 апреля Государственный переворот в Лесото. | He is released from the hospital the next day. |
| 30 марта военный переворот в Сирии. | A military coup in Syria ousts the president. |
| СНБ, Армия или Мирзияев совершит переворот. | The security services, army or Mirziyaev will lead the coup. |
| Этой ночью военные устроили государственный переворот. | The military subsequently staged a coup that night. |
| Первый промышленный переворот произошёл в Англии. | The Industrial Revolution took place first in England. |
| Военный переворот 11 сентября 1973 г. | A military coup overthrew Allende on September 11, 1973. |
| На следующий год Франция поддержала военный переворот. | France supported a military coup the following year. |
| Очередной военный переворот вот их непроизнесенный ответ. | Another military coup is their unspoken answer. |
| Там идет государственный переворот. Там военное правительство. | There's a coup government. There's a military government. |
| Малайская армия, переворот которую застал врасплох, дезертировала. | The Malian army, having been taken by the surprise by the coup, have deserted. |
| Переворот привёл к турецкой оккупации части Кипра. | Many thanks to commenter CossGeorgiou for pointing out the error. |
| Военный переворот не единственный способ разрушить свободное общество. | A military coup is not the only way to destroy a free society. |
| Многие требуют прекратить переворот и немедленно провести выборы. | There are demands to end the coup and to immediately conduct elections. |
| Государственный переворот 24 марта 2005 г. в Киргизии. | Kyrgyzstan s Tulip Revolution. The Washington Times, March. |
| Появлялись сообщения о том, что многие тайцы поддерживают переворот. | There were reports that many Thais are supportive of the coup. |
| В январе 1966 года группа офицеров игбо совершила военный переворот. | His regime was overthrown by another military coup in 1985. |
| Однако это не оправдывает государственный переворот как альтернативу всенародному голосованию. | However, that does not justify a coup d'état as an alternative to a ballot by popular vote. |
| Решение | Solution |
| Религиозные группы правого крыла тепло приветствовали успешный государственный переворот, совершенный Мушаррафом. | Right wing religious groups in Pakistan warmly welcomed Musharraf's successful coup. |
| По словам Праютa Чан Оча, переворот был единственным способом сохранить стабильность. | According to Prayuth Chan ocha, a coup was the only way to ensure stability. |
| Политические беспорядки, переворот, отставка действующего президента раньше конца срока его полномочий. | Political turmoil punctuated by coup d'états that saw the removal of their president elects before the end of their terms. |
| Водородное решение | The Hydrogen Solution |
| Заочное решение | Default judgment |
| Решение неокончательное. | The decision is not final. |
| Решение нелёгкое. | The decision is not easy. |
| Прими решение. | Make a decision. |
| Примите решение. | Make a decision. |
| Решение моё. | The decision is mine. |
| Решение принято. | A decision has been made. |
| Каково решение? | What's the solution? |
| Найди решение. | Find a solution. |
| Найдите решение. | Find a solution. |
| Вот решение. | Here's the solution. |
| (Трудное решение). | and Mayer, S.L., eds. |
Похожие Запросы : переворот - государственный переворот - переворот с - начать переворот - устроить переворот - датчик переворот - устроили переворот - политический переворот - дворцовый переворот - Военный переворот - политический переворот - переворот де
