Перевод "устроить переворот" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Устроить там еврейское поселение? | To start a settlement enterprise there? |
| Когда нам устроить вечеринку? | When shall we have the party? |
| Я собираюсь устроить вечеринку. | I'm going to throw a party. |
| Ты можешь это устроить? | Can you arrange it? |
| Я могу это устроить. | I can arrange that. |
| Том планировал устроить вечеринку. | Tom was planning a party. |
| Я привык быть точным в определении, государственный переворот это государственный переворот. | They even invented a new term the people's revolution to define a coup d'etat. |
| Новый переворот в экономике | The New New Thing in Economics |
| Конституционный переворот в Украине | A Constitutional Coup in Ukraine |
| Переворот в Таиланде (2006). | Uribe was re elected in 2006. |
| Но, главное, надо устроить это. | But the chief thing is to get this affair settled.' |
| Ничья могла бы устроить боснийцев. | A zero may be sufficient for the Bosnians. |
| Он здесь пытается устроить неприятности. | He's here trying to stir up trouble. |
| Было бы неплохо устроить вечеринку. | It would be nice to have a party. |
| Думаю, я могу это устроить. | I think I can arrange that. |
| Отличное место, чтобы устроить засаду. | It's the perfect place for an ambush. |
| Я думаю, это можно устроить. | I think that can be arranged. |
| Евангелос Венизелос, которого на посту сменила Гениммата, назвал референдум попыткой устроить государственный переворот и незаконно привлечь как можно больше избирателей, и усомнился в законности проведения референдума . | Evangelos Venizelos, whom Genimmata just replaced, has called the referendum a coup movement and an illegal effort of grab votes, questioning the vote's very constitutionality. |
| Провалившийся военный переворот в Турции | Turkey s Coup that Failed |
| какой переворот совершит во мне. | It mattered to me. |
| Почему кубинцы поддержали революционный переворот? | Why did Cubans support the revolution? |
| Я хочу устроить... отвечал он горячо. | 'I want to establish...' |
| Генерал приказал устроить резню всех военнопленных. | The general ordered the massacre of all war prisoners. |
| Маша мечтает устроить революцию, но стесняется. | Masha dreams of starting a revolution, but is too shy. |
| Они объявили, что собираются устроить вечеринку. | They announced that they were going to have a party. |
| Думаю, мне надо устроить небольшую вечеринку. | I think that I should organize a little party. |
| Революция превратилась в секретный государственный переворот. | Revolution transmuted into a crypto coup d état. |
| Но на Мадагаскаре произошёл насильственный переворот. | but what happened was that Madagascar went through a violent coup. |
| Что же может произвести такой переворот? | Where might that revolution come from? |
| 30 апреля Государственный переворот в Лесото. | He is released from the hospital the next day. |
| 30 марта военный переворот в Сирии. | A military coup in Syria ousts the president. |
| СНБ, Армия или Мирзияев совершит переворот. | The security services, army or Mirziyaev will lead the coup. |
| Этой ночью военные устроили государственный переворот. | The military subsequently staged a coup that night. |
| Первый промышленный переворот произошёл в Англии. | The Industrial Revolution took place first in England. |
| Военный переворот 11 сентября 1973 г. | A military coup overthrew Allende on September 11, 1973. |
| Мы собираемся устроить вечеринку в субботу вечером. | We are going to have a party on Saturday night. |
| Я попробовал устроить, чтобы он научился водить. | I tried to get him to learn to drive. |
| Они собираются устроить вечеринку на следующей неделе. | They're going to have a party next week. |
| Мэри попыталась устроить для подруги свидание вслепую. | Mary tried to arrange a blind date for her friend. |
| На следующий год Франция поддержала военный переворот. | France supported a military coup the following year. |
| Очередной военный переворот вот их непроизнесенный ответ. | Another military coup is their unspoken answer. |
| Там идет государственный переворот. Там военное правительство. | There's a coup government. There's a military government. |
| Малайская армия, переворот которую застал врасплох, дезертировала. | The Malian army, having been taken by the surprise by the coup, have deserted. |
| Переворот привёл к турецкой оккупации части Кипра. | Many thanks to commenter CossGeorgiou for pointing out the error. |
| А щас яиц точно не хватит антитеррор устроить | Now we don't have enough balls to run a full scale counter terror |
Похожие Запросы : переворот - устроить себе - устроить себе - устроить референдум - устроить тест - устроить ужин - устроить барбекю - устроить пикник - устроить прием - устроить вечеринку - устроить демонстрацию - устроить ужин
