Перевод "переходят в закон" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

закон - перевод :

ключевые слова : Laws Bill Breaking Crossing Cross Become Across Move

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Изгибы переходят в основу. Вы формируете основу.	Those folds fold into a base. You shape the base.
В данном формате карты не переходят в собственность игрока.	At the end of the year the is held.
От убеждений легко переходят к действиям.	These views translate readily into action.
В своей верхней части мышцы влагалища переходят в мускулатуру матки.	In humans, the vagina extends from the vulva to the uterus.
Постепенно страны мира переходят на цифровое телевидение.	Digital television transition started in late 2000s.
Люди, которые переходят на личности в спорах, не умеют спорить.	People who bring personal details into arguments don't know how to argue.
Закон есть закон.	You know the law.
Закон есть закон.	The law is the law.
Во первых, потребители наркотиков в Европе переходят с героина на кокаин.	First, drug users in Europe are switching to cocaine from heroin.
Когда все переходят на красный это не страшно.	When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
В то же время некоторые черты, свойственные культуре абашевцев, переходят к андроновцам.	It was preceded by the Yamna culture and succeeded by the Srubna culture and the Sintashta culture.
Закон суров, но это закон.	The Law is harsh, but it is the Law.
Китаем управляет закон закон, определённый Коммунистической партией в ее же пользу.	What the Chinese practice is rule by law the law as defined by the Communist Party to its own advantage.
После блокировки соцсетей жители Кашмира переходят на местную платформу KashBook	With social media banned, Kashmiris turn to local platform KashBook
В таких обстоятельствах закон бесполезен.	In such circumstances, law is useless. The commission of war crimes may trigger international intervention à la Kosovo or East Timor.
В таких обстоятельствах закон бесполезен.	In such circumstances, law is useless.
В закон нужно внести поправки.	The law needs to be amended.
Закон все еще в силе.	The law is still in effect.
Эти глупцы нарушили закон, запрещающий нарушать закон.	These fools broke the law that forbade breaking the law.
При этом пешеходы массово переходят дорогу, тем самым нарушая движение транспорта.	Pedestrians are known to cross intersections in packs, disrupting the flow of traffic.
Это закон.	Rent is a natural law.'
Первый закон	First Law
Закон изменили.	The law was changed.
Это закон.	It's the law.
Это закон.	It is the law.
Это закон.	That's the law.
Это закон.	This is a law.
Таков закон.	That's the law.
Закон наказывает.	The law punishes.
Закон изменился.	The law has been changed.
Закон понятный.	The law is clear.
Есть лишь один закон для всех, а именно, тот закон, что управляет всеми остальными, закон нашего Создателя, закон гуманности, справедливости, равенства закон природы и наций.	There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations.
Блогерский закон , закон о борьбе с экстремизмом в интернете, закон о переносе данных на территорию России , закон о праве быть забытым список можно продолжать и продолжать.	The blogger law, the law against online extremism, the data localization law, the right to be forgotten law the list goes on and on.
Закон и порядок в российском стиле	Law and Order, Russian Style
Закон в данном случае это суд.	People forgot the initial accident in a matter of two days.
Закон не будет работать в Таджикистане.	A law will not work in Tajikistan.
Закон был приведён в исполнение немедленно.	The law was enforced immediately.
Закон вступит в силу первого апреля.	The law will be effective from the 1st of April.
Этот закон не применяется в Японии.	This law does not apply in Japan.
Этот закон всё ещё в силе?	Is that law still in force?
В Норвегии введён закон о престолонаследии.	The Law of Succession is introduced in Norway.
В мае 1972 года Окинава, которым управляли США, в также острова Сэнкаку переходят обратно под управление Японии.	The May 1972 transfer back to Japan of Okinawa, which the United States had administered, included the Senkaku Islands.
В 10 с половиной недель они переходят на взрослую пищу, в течение 5 месяцев получают материнское молоко.	They attain the adult coat pattern at around six months, and probably become independent after around 10 months.
Таким образом, семена также перестают быть возобновляемым ресурсом и переходят в разряд невозобновляемых ресурсов и товаров.	Seed is also transformed in this way from being a renewable regenerative resource into a non renewable resource and commodity.
Все западные религии начинаются с понятия Эдема и переходят через безрассудное настоящее в очень уродливое будущеее.	All of the Western religions begin with the notion of Eden, and descend through a kind of profligate present to a very ugly future.

Display this page in English